See 大臣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daijin kanbō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"房",
"ぼう"
]
],
"word": "大臣官房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daijin kihan",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"規",
"き"
],
[
"範",
"はん"
]
],
"word": "大臣規範"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daijinke",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"家",
"け"
]
],
"word": "大臣家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daijin seimukan",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"務",
"む"
],
[
"官",
"かん"
]
],
"word": "大臣政務官"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daijin sesshō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"折",
"せっ"
],
[
"衝",
"しょう"
]
],
"word": "大臣折衝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daijin no taikyō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"饗",
"きょう"
]
],
"word": "大臣の大饗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daijinbashira",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"柱",
"ばしら"
]
],
"word": "大臣柱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daijin hosakan",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"補",
"ほ"
],
[
"佐",
"さ"
],
[
"官",
"かん"
]
],
"word": "大臣補佐官"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ichi no daijin",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "一の大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "udaijin",
"ruby": [
[
"右",
"う"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "右大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōkura daijin",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"蔵",
"くら"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "大蔵大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaijun daijin",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"軍",
"じゅん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "海軍大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gaimu daijin",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "外務大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakushō daijin",
"ruby": [
[
"各",
"かく"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "各省大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kibi Daijin",
"ruby": [
[
"吉",
"き"
],
[
"備",
"び"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "吉備大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gyōsei daijin",
"ruby": [
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "行政大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kinsa daijin",
"ruby": [
[
"欽",
"きん"
],
[
"差",
"さ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "欽差大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kunai daijin",
"ruby": [
[
"宮",
"く"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "宮内大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gunki daijin",
"ruby": [
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"機",
"き"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "軍機大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Keizai-sangyō-daijin",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "経済産業大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōsei daijin",
"ruby": [
[
"厚",
"こう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "厚生大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kokudo-kōtsū-daijin",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"土",
"ど"
],
[
"交",
"こう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "国土交通大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kokumu daijin",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "国務大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sadaijin",
"ruby": [
[
"左",
"さ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "左大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zaimu daijin",
"ruby": [
[
"財",
"ざい"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "財務大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sandaijin",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "三大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shihō daijin",
"ruby": [
[
"司",
"し"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "司法大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shunin no daijin",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "主任の大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shumu daijin",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "主務大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sōmu daijin",
"ruby": [
[
"総",
"そう"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "総務大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sōri-daijin",
"ruby": [
[
"総",
"そう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "総理大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daijō-daijin",
"word": "太政大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dajō-daijin",
"word": "太政大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tsūshō-sangyō-daijin",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "通商産業大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teishin daijin",
"ruby": [
[
"逓",
"てい"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "逓信大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tokumei-tantō-daijin",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"命",
"めい"
],
[
"担",
"たん"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "特命担当大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naidaijin",
"ruby": [
[
"内",
"ない"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "内大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naimu daijin",
"ruby": [
[
"内",
"ない"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "内務大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nan'yō daijin",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"洋",
"よう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "南洋大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nindaijin",
"ruby": [
[
"任",
"にん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "任大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nōrin suisan daijin",
"ruby": [
[
"農",
"のう"
],
[
"林",
"りん"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "農林水産大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "banshoku daijin",
"ruby": [
[
"伴",
"ばん"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "伴食大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fukudaijin",
"ruby": [
[
"副",
"ふく"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "副大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hōmu daijin",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "法務大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Horikawa no Daijin",
"ruby": [
[
"堀",
"ほり"
],
[
"川",
"かわの"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "堀川大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muninsho daijin",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "無任所大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "monbu-daijin",
"ruby": [
[
"文",
"もん"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "文部大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Monbu-kagaku-daijin",
"ruby": [
[
"文",
"もん"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"科",
"か"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "文部科学大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yūsei daijin",
"ruby": [
[
"郵",
"ゆう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "郵政大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yuriwaka Daijin",
"ruby": [
[
"百合",
"ゆり"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "百合若大臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rikugun daijin",
"ruby": [
[
"陸",
"りく"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "陸軍大臣"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Minister (government)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "たいしん'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "大臣",
"id": "1"
},
"expansion": "大臣 (MC dajH dzyin)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 大臣 (MC dajH dzyin).",
"forms": [
{
"form": "大臣",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daijin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だいじん"
},
"expansion": "大(だい)臣(じん) • (daijin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakuryō",
"ruby": [
[
"閣",
"かく"
],
[
"僚",
"りょう"
]
],
"word": "閣僚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chōkan",
"ruby": [
[
"長",
"ちょう"
],
[
"官",
"かん"
]
],
"word": "長官"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 16 5 10 14 18 18 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 4 12 15 19 19 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 9 1 1 10 7 7 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese politics",
"orig": "ja:Chinese politics",
"parents": [
"China",
"Politics",
"Asia",
"Society",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a government minister of Japan or ancient China"
],
"id": "en-大臣-ja-noun-ik2LPgEl",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"government",
"government"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) a government minister of Japan or ancient China"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 3 14 1 4 11 12 12 0 2 11 17",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 14 0 3 12 15 15 0 1 12 16",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 2 3 15 24 24 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 3 5 15 23 23 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 5 15 23 23 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 5 10 14 18 18 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 4 12 15 19 19 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 21 3 5 17 24 24 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 30 3 6 13 23 23 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 0 0 11 22 22 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese politics",
"orig": "ja:Japanese politics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a senior minister or superior in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”), namely the 太政大臣 (daijō-daijin), 左大臣 (sadaijin), 右大臣 (udaijin), and 内大臣 (naidaijin)"
],
"id": "en-大臣-ja-noun-GeRZypr1",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"senior",
"senior#Adjective"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"superior",
"superior#Noun"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
],
[
"太政大臣",
"太政大臣#Japanese"
],
[
"左大臣",
"左大臣#Japanese"
],
[
"右大臣",
"右大臣#Japanese"
],
[
"内大臣",
"内大臣#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical) a senior minister or superior in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”), namely the 太政大臣 (daijō-daijin), 左大臣 (sadaijin), 右大臣 (udaijin), and 内大臣 (naidaijin)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だいじん"
},
{
"ipa": "[da̠iʑĩɴ]"
}
],
"word": "大臣"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "大臣",
"id": "1"
},
"expansion": "大臣 (MC dajH dzyin)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 大臣 (MC dajH dzyin).",
"forms": [
{
"form": "大臣",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"臣",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taishin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいしん"
},
"expansion": "大(たい)臣(しん) • (taishin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "小臣"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"a major retainer"
],
"id": "en-大臣-ja-noun--~K6H81t",
"links": [
[
"major",
"major"
],
[
"retainer",
"retainer"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a major retainer"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 5 10 14 18 18 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 4 12 15 19 19 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Same as だいじん (daijin) above"
],
"id": "en-大臣-ja-noun-A~zQBdxj",
"raw_glosses": [
"(historical) Same as だいじん (daijin) above"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(daijin) above",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "だいじん"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいしん"
},
{
"other": "たいしん"
},
{
"ipa": "[ta̠iɕĩɴ]"
}
],
"word": "大臣"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"大尽",
"大殿"
],
"senses": [
{
"id": "en-大臣-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "大臣"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "臣",
"sort": "おおおみ",
"t1": "big, great",
"t2": "vassal",
"tr1": "ō",
"tr2": "omi"
},
"expansion": "大 (ō-, “big, great”) + 臣 (omi, “vassal”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From 大 (ō-, “big, great”) + 臣 (omi, “vassal”).",
"forms": [
{
"form": "大臣",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"臣",
"おみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofoomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほおみ",
"roman": "ofoomi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおおみ",
"hhira": "おほおみ"
},
"expansion": "大(おお)臣(おみ) • (ōomi) ^(←おほおみ (ofoomi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 3 14 1 4 11 12 12 0 2 11 17",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 14 0 3 12 15 15 0 1 12 16",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 2 3 15 24 24 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 3 5 15 23 23 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 5 15 23 23 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 5 10 14 18 18 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 4 12 15 19 19 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 21 3 5 17 24 24 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "uchi no ōomi",
"ruby": [
[
"内",
"うちの"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"臣",
"おみ"
]
],
"word": "内大臣"
}
],
"glosses": [
"a chief consul in the ancient Yamato court, equivalent to and replaced by 左大臣 (sadaijin) and 右大臣 (udaijin) during the Taika Reforms"
],
"id": "en-大臣-ja-noun-cyhIPNMR",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"consul",
"consul"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Yamato",
"Yamato"
],
[
"court",
"court"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"replace",
"replace"
],
[
"左大臣",
"左大臣#Japanese"
],
[
"右大臣",
"右大臣#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical) a chief consul in the ancient Yamato court, equivalent to and replaced by 左大臣 (sadaijin) and 右大臣 (udaijin) during the Taika Reforms"
],
"related": [
{
"roman": "ōmuraji",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"連",
"むらじ"
]
],
"word": "大連"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "大臣"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "公卿",
"pos1": "prefix of superiority",
"t2": "senior court official",
"tr1": "ōi",
"tr2": "mōchigimi"
},
"expansion": "大 (ōi-, prefix of superiority) + 公卿 (mōchigimi, “senior court official”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Compound of 大 (ōi-, prefix of superiority) + 公卿 (mōchigimi, “senior court official”).",
"forms": [
{
"form": "大臣",
"ruby": [
[
"大臣",
"おおいもうちぎみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōimōchigimi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofoimautigimi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほいまうちぎみ",
"roman": "ofoimautigimi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおいもうちぎみ",
"hhira": "おほいまうちぎみ"
},
"expansion": "大臣(おおいもうちぎみ) • (ōimōchigimi) ^(←おほいまうちぎみ (ofoimautigimi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 3 14 1 4 11 12 12 0 2 11 17",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 14 0 3 12 15 15 0 1 12 16",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 2 3 15 24 24 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 3 5 15 23 23 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 5 15 23 23 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 5 10 14 18 18 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 4 12 15 19 19 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 21 3 5 17 24 24 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ōki ōimōchigimi",
"ruby": [
[
"太政大臣",
"おおきおおいもうちぎみ"
]
],
"word": "太政大臣"
},
{
"roman": "hidari no ōimōchigimi",
"ruby": [
[
"左",
"ひだりの"
],
[
"大臣",
"おおいもうちぎみ"
]
],
"word": "左大臣"
},
{
"roman": "migi no ōimōchigimi",
"ruby": [
[
"右",
"みぎの"
],
[
"大臣",
"おおいもうちぎみ"
]
],
"word": "右大臣"
}
],
"glosses": [
"a senior minister or superior in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"id": "en-大臣-ja-noun-v3iDZ72g",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"senior",
"senior#Adjective"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"superior",
"superior#Noun"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, archaic) a senior minister or superior in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "大臣"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "大臣",
"sort": "おおまえつきみ",
"tr": "opomape₁tuki₁mi₁"
},
"expansion": "Old Japanese 大臣 (opomape₁tuki₁mi₁)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "公卿",
"pos2": "ancient pronunciation of mōchigimi, “senior court official who serves before the Emperor”",
"t1": "big, great",
"tr1": "ō",
"tr2": "maetsugimi"
},
"expansion": "大 (ō-, “big, great”) + 公卿 (maetsugimi, ancient pronunciation of mōchigimi, “senior court official who serves before the Emperor”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Shift from Old Japanese 大臣 (opomape₁tuki₁mi₁).\nEquivalent to 大 (ō-, “big, great”) + 公卿 (maetsugimi, ancient pronunciation of mōchigimi, “senior court official who serves before the Emperor”).",
"forms": [
{
"form": "大臣",
"ruby": [
[
"大臣",
"おおまえつぎみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōmaetsugimi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofomafetugimi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほまへつぎみ",
"roman": "ofomafetugimi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおまえつぎみ",
"hhira": "おほまへつぎみ"
},
"expansion": "大臣(おおまえつぎみ) • (ōmaetsugimi) ^(←おほまへつぎみ (ofomafetugimi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 3 14 1 4 11 12 12 0 2 11 17",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 14 0 3 12 15 15 0 1 12 16",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 2 3 15 24 24 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 3 5 15 23 23 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 5 15 23 23 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 5 10 14 18 18 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 4 12 15 19 19 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 21 3 5 17 24 24 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ōmatsurigoto no ōmaetsugimi",
"ruby": [
[
"太政",
"おおまつりごとの"
],
[
"大臣",
"おおまえつぎみ"
]
],
"word": "太政大臣"
},
{
"roman": "uchi no ōmaetsugimi",
"ruby": [
[
"内",
"うちの"
],
[
"大臣",
"おおまえつぎみ"
]
],
"word": "内大臣"
}
],
"glosses": [
"a senior minister or superior in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"id": "en-大臣-ja-noun-v3iDZ72g1",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"senior",
"senior#Adjective"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"superior",
"superior#Noun"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, archaic) a senior minister or superior in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "大臣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms prefixed with 大",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms prefixed with 大",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Chinese politics",
"ja:Japanese politics"
],
"derived": [
{
"roman": "daijin kanbō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"房",
"ぼう"
]
],
"word": "大臣官房"
},
{
"roman": "daijin kihan",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"規",
"き"
],
[
"範",
"はん"
]
],
"word": "大臣規範"
},
{
"roman": "daijinke",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"家",
"け"
]
],
"word": "大臣家"
},
{
"roman": "daijin seimukan",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"務",
"む"
],
[
"官",
"かん"
]
],
"word": "大臣政務官"
},
{
"roman": "daijin sesshō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"折",
"せっ"
],
[
"衝",
"しょう"
]
],
"word": "大臣折衝"
},
{
"roman": "daijin no taikyō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"饗",
"きょう"
]
],
"word": "大臣の大饗"
},
{
"roman": "daijinbashira",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"柱",
"ばしら"
]
],
"word": "大臣柱"
},
{
"roman": "daijin hosakan",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
],
[
"補",
"ほ"
],
[
"佐",
"さ"
],
[
"官",
"かん"
]
],
"word": "大臣補佐官"
},
{
"roman": "ichi no daijin",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "一の大臣"
},
{
"roman": "udaijin",
"ruby": [
[
"右",
"う"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "右大臣"
},
{
"roman": "ōkura daijin",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"蔵",
"くら"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "大蔵大臣"
},
{
"roman": "kaijun daijin",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"軍",
"じゅん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "海軍大臣"
},
{
"roman": "gaimu daijin",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "外務大臣"
},
{
"roman": "kakushō daijin",
"ruby": [
[
"各",
"かく"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "各省大臣"
},
{
"roman": "Kibi Daijin",
"ruby": [
[
"吉",
"き"
],
[
"備",
"び"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "吉備大臣"
},
{
"roman": "gyōsei daijin",
"ruby": [
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "行政大臣"
},
{
"roman": "kinsa daijin",
"ruby": [
[
"欽",
"きん"
],
[
"差",
"さ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "欽差大臣"
},
{
"roman": "kunai daijin",
"ruby": [
[
"宮",
"く"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "宮内大臣"
},
{
"roman": "gunki daijin",
"ruby": [
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"機",
"き"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "軍機大臣"
},
{
"roman": "Keizai-sangyō-daijin",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "経済産業大臣"
},
{
"roman": "kōsei daijin",
"ruby": [
[
"厚",
"こう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "厚生大臣"
},
{
"roman": "Kokudo-kōtsū-daijin",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"土",
"ど"
],
[
"交",
"こう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "国土交通大臣"
},
{
"roman": "kokumu daijin",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "国務大臣"
},
{
"roman": "sadaijin",
"ruby": [
[
"左",
"さ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "左大臣"
},
{
"roman": "zaimu daijin",
"ruby": [
[
"財",
"ざい"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "財務大臣"
},
{
"roman": "sandaijin",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "三大臣"
},
{
"roman": "shihō daijin",
"ruby": [
[
"司",
"し"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "司法大臣"
},
{
"roman": "shunin no daijin",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "主任の大臣"
},
{
"roman": "shumu daijin",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "主務大臣"
},
{
"roman": "sōmu daijin",
"ruby": [
[
"総",
"そう"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "総務大臣"
},
{
"roman": "sōri-daijin",
"ruby": [
[
"総",
"そう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "総理大臣"
},
{
"roman": "daijō-daijin",
"word": "太政大臣"
},
{
"roman": "dajō-daijin",
"word": "太政大臣"
},
{
"roman": "tsūshō-sangyō-daijin",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "通商産業大臣"
},
{
"roman": "teishin daijin",
"ruby": [
[
"逓",
"てい"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "逓信大臣"
},
{
"roman": "Tokumei-tantō-daijin",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"命",
"めい"
],
[
"担",
"たん"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "特命担当大臣"
},
{
"roman": "naidaijin",
"ruby": [
[
"内",
"ない"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "内大臣"
},
{
"roman": "naimu daijin",
"ruby": [
[
"内",
"ない"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "内務大臣"
},
{
"roman": "Nan'yō daijin",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"洋",
"よう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "南洋大臣"
},
{
"roman": "nindaijin",
"ruby": [
[
"任",
"にん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "任大臣"
},
{
"roman": "nōrin suisan daijin",
"ruby": [
[
"農",
"のう"
],
[
"林",
"りん"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "農林水産大臣"
},
{
"roman": "banshoku daijin",
"ruby": [
[
"伴",
"ばん"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "伴食大臣"
},
{
"roman": "fukudaijin",
"ruby": [
[
"副",
"ふく"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "副大臣"
},
{
"roman": "hōmu daijin",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"務",
"む"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "法務大臣"
},
{
"roman": "Horikawa no Daijin",
"ruby": [
[
"堀",
"ほり"
],
[
"川",
"かわの"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "堀川大臣"
},
{
"roman": "muninsho daijin",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "無任所大臣"
},
{
"roman": "monbu-daijin",
"ruby": [
[
"文",
"もん"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "文部大臣"
},
{
"roman": "Monbu-kagaku-daijin",
"ruby": [
[
"文",
"もん"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"科",
"か"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "文部科学大臣"
},
{
"roman": "yūsei daijin",
"ruby": [
[
"郵",
"ゆう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "郵政大臣"
},
{
"roman": "Yuriwaka Daijin",
"ruby": [
[
"百合",
"ゆり"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "百合若大臣"
},
{
"roman": "rikugun daijin",
"ruby": [
[
"陸",
"りく"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"word": "陸軍大臣"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Minister (government)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "たいしん'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "大臣",
"id": "1"
},
"expansion": "大臣 (MC dajH dzyin)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 大臣 (MC dajH dzyin).",
"forms": [
{
"form": "大臣",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"臣",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daijin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だいじん"
},
"expansion": "大(だい)臣(じん) • (daijin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kakuryō",
"ruby": [
[
"閣",
"かく"
],
[
"僚",
"りょう"
]
],
"word": "閣僚"
},
{
"roman": "chōkan",
"ruby": [
[
"長",
"ちょう"
],
[
"官",
"かん"
]
],
"word": "長官"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Politics"
],
"glosses": [
"a government minister of Japan or ancient China"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"government",
"government"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) a government minister of Japan or ancient China"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Politics"
],
"glosses": [
"a senior minister or superior in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”), namely the 太政大臣 (daijō-daijin), 左大臣 (sadaijin), 右大臣 (udaijin), and 内大臣 (naidaijin)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"senior",
"senior#Adjective"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"superior",
"superior#Noun"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
],
[
"太政大臣",
"太政大臣#Japanese"
],
[
"左大臣",
"左大臣#Japanese"
],
[
"右大臣",
"右大臣#Japanese"
],
[
"内大臣",
"内大臣#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical) a senior minister or superior in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”), namely the 太政大臣 (daijō-daijin), 左大臣 (sadaijin), 右大臣 (udaijin), and 内大臣 (naidaijin)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だいじん"
},
{
"ipa": "[da̠iʑĩɴ]"
}
],
"word": "大臣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms prefixed with 大",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms prefixed with 大",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Chinese politics",
"ja:Japanese politics"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "大臣",
"id": "1"
},
"expansion": "大臣 (MC dajH dzyin)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 大臣 (MC dajH dzyin).",
"forms": [
{
"form": "大臣",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"臣",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taishin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいしん"
},
"expansion": "大(たい)臣(しん) • (taishin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "小臣"
}
],
"categories": [
"Japanese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a major retainer"
],
"links": [
[
"major",
"major"
],
[
"retainer",
"retainer"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a major retainer"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Same as だいじん (daijin) above"
],
"raw_glosses": [
"(historical) Same as だいじん (daijin) above"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(daijin) above",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "だいじん"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいしん"
},
{
"other": "たいしん"
},
{
"ipa": "[ta̠iɕĩɴ]"
}
],
"word": "大臣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms prefixed with 大",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms prefixed with 大",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Chinese politics",
"ja:Japanese politics"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"大尽",
"大殿"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "大臣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms prefixed with 大",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms prefixed with 大",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Chinese politics",
"ja:Japanese politics"
],
"derived": [
{
"roman": "uchi no ōomi",
"ruby": [
[
"内",
"うちの"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"臣",
"おみ"
]
],
"word": "内大臣"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "臣",
"sort": "おおおみ",
"t1": "big, great",
"t2": "vassal",
"tr1": "ō",
"tr2": "omi"
},
"expansion": "大 (ō-, “big, great”) + 臣 (omi, “vassal”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From 大 (ō-, “big, great”) + 臣 (omi, “vassal”).",
"forms": [
{
"form": "大臣",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"臣",
"おみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofoomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほおみ",
"roman": "ofoomi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおおみ",
"hhira": "おほおみ"
},
"expansion": "大(おお)臣(おみ) • (ōomi) ^(←おほおみ (ofoomi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ōmuraji",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"連",
"むらじ"
]
],
"word": "大連"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"ja:Politics"
],
"glosses": [
"a chief consul in the ancient Yamato court, equivalent to and replaced by 左大臣 (sadaijin) and 右大臣 (udaijin) during the Taika Reforms"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"consul",
"consul"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Yamato",
"Yamato"
],
[
"court",
"court"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"replace",
"replace"
],
[
"左大臣",
"左大臣#Japanese"
],
[
"右大臣",
"右大臣#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical) a chief consul in the ancient Yamato court, equivalent to and replaced by 左大臣 (sadaijin) and 右大臣 (udaijin) during the Taika Reforms"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "大臣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms prefixed with 大",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms prefixed with 大",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Chinese politics",
"ja:Japanese politics"
],
"derived": [
{
"roman": "ōki ōimōchigimi",
"ruby": [
[
"太政大臣",
"おおきおおいもうちぎみ"
]
],
"word": "太政大臣"
},
{
"roman": "hidari no ōimōchigimi",
"ruby": [
[
"左",
"ひだりの"
],
[
"大臣",
"おおいもうちぎみ"
]
],
"word": "左大臣"
},
{
"roman": "migi no ōimōchigimi",
"ruby": [
[
"右",
"みぎの"
],
[
"大臣",
"おおいもうちぎみ"
]
],
"word": "右大臣"
}
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "公卿",
"pos1": "prefix of superiority",
"t2": "senior court official",
"tr1": "ōi",
"tr2": "mōchigimi"
},
"expansion": "大 (ōi-, prefix of superiority) + 公卿 (mōchigimi, “senior court official”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Compound of 大 (ōi-, prefix of superiority) + 公卿 (mōchigimi, “senior court official”).",
"forms": [
{
"form": "大臣",
"ruby": [
[
"大臣",
"おおいもうちぎみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōimōchigimi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofoimautigimi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほいまうちぎみ",
"roman": "ofoimautigimi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおいもうちぎみ",
"hhira": "おほいまうちぎみ"
},
"expansion": "大臣(おおいもうちぎみ) • (ōimōchigimi) ^(←おほいまうちぎみ (ofoimautigimi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with historical senses",
"ja:Politics"
],
"glosses": [
"a senior minister or superior in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"senior",
"senior#Adjective"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"superior",
"superior#Noun"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, archaic) a senior minister or superior in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "大臣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms prefixed with 大",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms prefixed with 大",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Chinese politics",
"ja:Japanese politics"
],
"derived": [
{
"roman": "ōmatsurigoto no ōmaetsugimi",
"ruby": [
[
"太政",
"おおまつりごとの"
],
[
"大臣",
"おおまえつぎみ"
]
],
"word": "太政大臣"
},
{
"roman": "uchi no ōmaetsugimi",
"ruby": [
[
"内",
"うちの"
],
[
"大臣",
"おおまえつぎみ"
]
],
"word": "内大臣"
}
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "大臣",
"sort": "おおまえつきみ",
"tr": "opomape₁tuki₁mi₁"
},
"expansion": "Old Japanese 大臣 (opomape₁tuki₁mi₁)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "公卿",
"pos2": "ancient pronunciation of mōchigimi, “senior court official who serves before the Emperor”",
"t1": "big, great",
"tr1": "ō",
"tr2": "maetsugimi"
},
"expansion": "大 (ō-, “big, great”) + 公卿 (maetsugimi, ancient pronunciation of mōchigimi, “senior court official who serves before the Emperor”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Shift from Old Japanese 大臣 (opomape₁tuki₁mi₁).\nEquivalent to 大 (ō-, “big, great”) + 公卿 (maetsugimi, ancient pronunciation of mōchigimi, “senior court official who serves before the Emperor”).",
"forms": [
{
"form": "大臣",
"ruby": [
[
"大臣",
"おおまえつぎみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōmaetsugimi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofomafetugimi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほまへつぎみ",
"roman": "ofomafetugimi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおまえつぎみ",
"hhira": "おほまへつぎみ"
},
"expansion": "大臣(おおまえつぎみ) • (ōmaetsugimi) ^(←おほまへつぎみ (ofomafetugimi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with historical senses",
"ja:Politics"
],
"glosses": [
"a senior minister or superior in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"senior",
"senior#Adjective"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"superior",
"superior#Noun"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, archaic) a senior minister or superior in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "大臣"
}
Download raw JSONL data for 大臣 meaning in Japanese (22.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"大臣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大臣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"大臣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大臣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"大臣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大臣",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"大臣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大臣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"大臣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大臣",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"大臣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大臣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"大臣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大臣",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"大臣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大臣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.