See 君子 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 君子 meaning in Japanese (6.1kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "mean person",
"roman": "shōjin",
"ruby": [
[
"小人",
"しょうじん"
]
],
"word": "小人"
}
],
"forms": [
{
"form": "君子",
"ruby": [
[
"君",
"くん"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kunshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くんし"
},
"expansion": "君(くん)子(し) • (kunshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kunshikoku",
"ruby": [
[
"君子国",
"くんしこく"
]
],
"word": "君子国"
},
{
"roman": "kunshijin",
"ruby": [
[
"君子人",
"くんしじん"
]
],
"word": "君子人"
},
{
"roman": "kunshiran",
"ruby": [
[
"君子蘭",
"くんしらん"
]
],
"word": "君子蘭"
},
{
"roman": "kunshi no majiwari wa awaki koto mizu no gotoshi",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"交",
"まじ"
],
[
"淡",
"あわ"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"如",
"ごと"
]
],
"word": "君子の交わりは淡きこと水の如し"
},
{
"roman": "kunshi no ayamachi wa jitsugetsu no shoku no gotoshi",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"過",
"あやま"
],
[
"日月",
"じつげつ"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"如",
"ごと"
]
],
"word": "君子の過ちは日月の食の如し"
},
{
"roman": "kunshi no kyūshi",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"九思",
"きゅうし"
]
],
"word": "君子の九思"
},
{
"roman": "kunshi no san'i",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"三畏",
"さんい"
]
],
"word": "君子の三畏"
},
{
"roman": "kunshi no sanraku",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"三楽",
"さんらく"
]
],
"word": "君子の三楽"
},
{
"roman": "kunshi no toku wa kaze",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"徳",
"とく"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "君子の徳は風"
},
{
"roman": "kunshi wa ayauki ni chikayorazu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"危",
"あや"
],
[
"近寄",
"ちかよ"
]
],
"word": "君子は危うきに近寄らず"
},
{
"roman": "kunshi wa ki narazu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"器",
"き"
]
],
"word": "君子は器ならず"
},
{
"roman": "kunshi wa majiwari tayutomo akusei o dasazu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"交",
"まじ"
],
[
"絶",
"た"
],
[
"悪声",
"あくせい"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "君子は交わり絶ゆとも悪声を出さず"
},
{
"roman": "kunshi wa santan o saku",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"三端",
"さんたん"
],
[
"避",
"さ"
]
],
"word": "君子は三端を避く"
},
{
"roman": "kunshi wa shūshite hisezu shōjin wa hishite shūsezu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"周",
"しゅう"
],
[
"比",
"ひ"
],
[
"小人",
"しょうじん"
],
[
"比",
"ひ"
],
[
"周",
"しゅう"
]
],
"word": "君子は周して比せず小人は比して周せず"
},
{
"roman": "kunshi wa hito no bio nasu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"美",
"び"
],
[
"成",
"な"
]
],
"word": "君子は人の美を成す"
},
{
"roman": "kunshi wa hitori o tsutsushimu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"独",
"ひと"
],
[
"慎",
"つつし"
]
],
"word": "君子は独りを慎む"
},
{
"roman": "kunshi wa hyōhensu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"豹変",
"ひょうへん"
]
],
"word": "君子は豹変す"
},
{
"roman": "kunshihyōhen",
"ruby": [
[
"君子豹変",
"くんしひょうへん"
]
],
"word": "君子豹変"
},
{
"roman": "kunshi wa tanō o hazu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"多能",
"たのう"
],
[
"恥",
"は"
]
],
"word": "君子は多能を恥ず"
},
{
"roman": "kunshi wa sono tsumi o nikunde sono hito o nikumazu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"罪",
"つみ"
],
[
"悪",
"にく"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"悪",
"にく"
]
],
"word": "君子はその罪を悪んでその人を悪まず"
},
{
"roman": "kunshi wa jōtatsu shi shōjin wa katatsusu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"上達",
"じょうたつ"
],
[
"小人",
"しょうじん"
],
[
"下達",
"かたつ"
]
],
"word": "君子は上達し小人は下達す"
}
],
"glosses": [
"junzi; man of virtue; high-minded person; noble person"
],
"id": "en-君子-ja-noun-pH7SGdDC",
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"high-minded",
"high-minded"
],
[
"person",
"person"
],
[
"noble",
"noble"
]
]
}
],
"word": "君子"
}
{
"forms": [
{
"form": "君子",
"ruby": [
[
"君",
"きみ"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kimiko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "きみこ"
},
"expansion": "君(きみ)子(こ) • (Kimiko)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-君子-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "君子"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "mean person",
"roman": "shōjin",
"ruby": [
[
"小人",
"しょうじん"
]
],
"word": "小人"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "kunshikoku",
"ruby": [
[
"君子国",
"くんしこく"
]
],
"word": "君子国"
},
{
"roman": "kunshijin",
"ruby": [
[
"君子人",
"くんしじん"
]
],
"word": "君子人"
},
{
"roman": "kunshiran",
"ruby": [
[
"君子蘭",
"くんしらん"
]
],
"word": "君子蘭"
},
{
"roman": "kunshi no majiwari wa awaki koto mizu no gotoshi",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"交",
"まじ"
],
[
"淡",
"あわ"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"如",
"ごと"
]
],
"word": "君子の交わりは淡きこと水の如し"
},
{
"roman": "kunshi no ayamachi wa jitsugetsu no shoku no gotoshi",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"過",
"あやま"
],
[
"日月",
"じつげつ"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"如",
"ごと"
]
],
"word": "君子の過ちは日月の食の如し"
},
{
"roman": "kunshi no kyūshi",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"九思",
"きゅうし"
]
],
"word": "君子の九思"
},
{
"roman": "kunshi no san'i",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"三畏",
"さんい"
]
],
"word": "君子の三畏"
},
{
"roman": "kunshi no sanraku",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"三楽",
"さんらく"
]
],
"word": "君子の三楽"
},
{
"roman": "kunshi no toku wa kaze",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"徳",
"とく"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "君子の徳は風"
},
{
"roman": "kunshi wa ayauki ni chikayorazu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"危",
"あや"
],
[
"近寄",
"ちかよ"
]
],
"word": "君子は危うきに近寄らず"
},
{
"roman": "kunshi wa ki narazu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"器",
"き"
]
],
"word": "君子は器ならず"
},
{
"roman": "kunshi wa majiwari tayutomo akusei o dasazu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"交",
"まじ"
],
[
"絶",
"た"
],
[
"悪声",
"あくせい"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "君子は交わり絶ゆとも悪声を出さず"
},
{
"roman": "kunshi wa santan o saku",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"三端",
"さんたん"
],
[
"避",
"さ"
]
],
"word": "君子は三端を避く"
},
{
"roman": "kunshi wa shūshite hisezu shōjin wa hishite shūsezu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"周",
"しゅう"
],
[
"比",
"ひ"
],
[
"小人",
"しょうじん"
],
[
"比",
"ひ"
],
[
"周",
"しゅう"
]
],
"word": "君子は周して比せず小人は比して周せず"
},
{
"roman": "kunshi wa hito no bio nasu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"美",
"び"
],
[
"成",
"な"
]
],
"word": "君子は人の美を成す"
},
{
"roman": "kunshi wa hitori o tsutsushimu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"独",
"ひと"
],
[
"慎",
"つつし"
]
],
"word": "君子は独りを慎む"
},
{
"roman": "kunshi wa hyōhensu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"豹変",
"ひょうへん"
]
],
"word": "君子は豹変す"
},
{
"roman": "kunshihyōhen",
"ruby": [
[
"君子豹変",
"くんしひょうへん"
]
],
"word": "君子豹変"
},
{
"roman": "kunshi wa tanō o hazu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"多能",
"たのう"
],
[
"恥",
"は"
]
],
"word": "君子は多能を恥ず"
},
{
"roman": "kunshi wa sono tsumi o nikunde sono hito o nikumazu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"罪",
"つみ"
],
[
"悪",
"にく"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"悪",
"にく"
]
],
"word": "君子はその罪を悪んでその人を悪まず"
},
{
"roman": "kunshi wa jōtatsu shi shōjin wa katatsusu",
"ruby": [
[
"君子",
"くんし"
],
[
"上達",
"じょうたつ"
],
[
"小人",
"しょうじん"
],
[
"下達",
"かたつ"
]
],
"word": "君子は上達し小人は下達す"
}
],
"forms": [
{
"form": "君子",
"ruby": [
[
"君",
"くん"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kunshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くんし"
},
"expansion": "君(くん)子(し) • (kunshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"junzi; man of virtue; high-minded person; noble person"
],
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"high-minded",
"high-minded"
],
[
"person",
"person"
],
[
"noble",
"noble"
]
]
}
],
"word": "君子"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "君子",
"ruby": [
[
"君",
"きみ"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kimiko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "きみこ"
},
"expansion": "君(きみ)子(こ) • (Kimiko)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "君子"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"君子"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "君子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"君子"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "君子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.