"一位" meaning in Japanese

See 一位 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Various nanori readings. Head templates: {{ja-pos|proper|いつい|hhira=いつゐ}} 一位(いつい) • (Itsui) ^(←いつゐ (Itwi)?), {{ja-pos|proper|かずい|hhira=かずゐ}} 一位(かずい) • (Kazui) ^(←かずゐ (Kazwi)?), {{ja-pos|proper|かずのり}} 一位(かずのり) • (Kazunori) Forms: 一位 [canonical] (ruby: 一位(いつい)), Itsui [romanization], Itwi [romanization], いつゐ [hiragana, historical], 一位 [canonical] (ruby: 一位(かずい)), Kazui [romanization], Kazwi [romanization], かずゐ [hiragana, historical], 一位 [canonical] (ruby: 一位(かずのり)), Kazunori [romanization]
  1. a female given name Categories (topical): Japanese female given names, Japanese given names
    Sense id: en-一位-ja-name-pLhOhtoi Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with 2 kanji, Pages with 1 entry Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 21 17 21 1 3 14 22 1 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 9 12 1 30 2 34 1
  2. a male or female given name Categories (topical): Japanese female given names, Japanese given names, Japanese male given names
    Sense id: en-一位-ja-name-GZyZasSG Categories (other): Japanese terms with 2 kanji Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 21 17 21 1 3 14 22 1
  3. a male given name Categories (topical): Japanese given names, Japanese male given names
    Sense id: en-一位-ja-name-h8YdwBAs Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with 2 kanji, Pages with 1 entry Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 21 17 21 1 3 14 22 1 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 9 12 1 30 2 34 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun

IPA: [it͡ɕii] Forms: 一位 [canonical] (ruby: (いち), ()), ichi-i [romanization], itiwi [romanization], いちゐ [hiragana, historical]
Etymology: From 一 (ichi, “one, first”) + 位 (-i, “rank, place”). Etymology templates: {{wp|lang=ja}}, {{suffix|ja|一|位|sort=いちい|t1=one, first|t2=rank, place|tr1=ichi|tr2=-i}} 一 (ichi, “one, first”) + 位 (-i, “rank, place”) Head templates: {{ja-noun|いち-い|hhira=いちゐ}} 一(いち)位(い) • (ichi-i) ^(←いちゐ (itiwi)?)
  1. the first or foremost place, first rank
    Sense id: en-一位-ja-noun-JuW8Km3a
  2. (mathematics) a digit in the ones, 'unidigit' Categories (topical): Mathematics
    Sense id: en-一位-ja-noun-p-aaUK8v Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms suffixed with 位, Pages with 1 entry Disambiguation of Japanese terms suffixed with 位: 3 44 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 9 12 1 30 2 34 1 Topics: mathematics, sciences
  3. (historical) the first-in-rank in the Japanese medieval court Tags: historical
    Sense id: en-一位-ja-noun-ItJJpmIM Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms suffixed with 位, Japanese terms with 2 kanji Disambiguation of Japanese terms suffixed with 位: 3 44 53 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 21 17 21 1 3 14 22 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 散一位 (san ichi-i) (ruby: (さん), (いち), ()), 従一位 (ju ichi-i) (ruby: (じゅ), (いち), ()), 正一位 (shō ichi-i) (ruby: (しょう), (いち), ())
Etymology number: 1

Noun

IPA: [it͡ɕii] Forms: 一位 [canonical] (ruby: (いち), ()), 一位 [canonical] (ruby: 一位(イチイ)), ichii [romanization], itiwi [romanization], いちゐ [hiragana, historical], イチヰ [hiragana, historical]
Etymology: Based on the the first in rank in the Japanese medieval court sense, from the 笏 (shaku, “baton”) they hold made of yew. Etymology templates: {{wp|イチイ|lang=ja}}, {{wp|Taxus cuspidata}} Head templates: {{ja-noun|いち.い|イチ.イ|hist1=いちゐ|hist2=イチヰ}} 一(いち)位(い) or 一位(イチイ) • (ichii) ^(←いちゐ (itiwi) or イチヰ (itiwi)?)
  1. the Japanese yew, Taxus cuspidata Categories (lifeform): Conifers Synonyms: , おんこ, 蘇芳の木 Derived forms: イチイ科 (ichii-ka) (ruby: ()) Related terms: (kaya) (ruby: (カヤ)), 伽羅木 (kyaraboku) (ruby: (キャ), (), (ボク))
    Sense id: en-一位-ja-noun-VmI6T7pB Disambiguation of Conifers: 19 8 19 1 18 2 31 1 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 18 9 18 0 19 8 28 0 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 17 5 17 0 18 13 30 0 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 16 5 16 0 19 13 31 0 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 21 17 21 1 3 14 22 1 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 12 8 12 1 16 15 36 0 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 17 5 17 1 18 12 31 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 9 12 1 30 2 34 1 Disambiguation of Pages with entries: 14 6 14 0 28 2 35 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

Forms: 一位 [canonical] (ruby: (ひと), (くらい)), hitokurai [romanization], fitokurawi [romanization], ひとくらゐ [hiragana, historical]
Etymology: Compound of 一 (hito, “one”) + 位 (kurai, “degree, rank”). Etymology templates: {{com|ja|一|位|sort=ひとくらい|t1=one|t2=degree, rank|tr1=hito|tr2=kurai}} 一 (hito, “one”) + 位 (kurai, “degree, rank”) Head templates: {{ja-noun|ひとくらい|hhira=ひとくらゐ}} 一(ひと)位(くらい) • (hitokurai) ^(←ひとくらゐ (fitokurawi)?)
  1. the first in grade or rank Synonyms: 一回り
    Sense id: en-一位-ja-noun-RlrJcaUJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "san ichi-i",
      "ruby": [
        [
          "散",
          "さん"
        ],
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "word": "散一位"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ju ichi-i",
      "ruby": [
        [
          "従",
          "じゅ"
        ],
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "word": "従一位"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "shō ichi-i",
      "ruby": [
        [
          "正",
          "しょう"
        ],
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "word": "正一位"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ja"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "一",
        "3": "位",
        "sort": "いちい",
        "t1": "one, first",
        "t2": "rank, place",
        "tr1": "ichi",
        "tr2": "-i"
      },
      "expansion": "一 (ichi, “one, first”) + 位 (-i, “rank, place”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 一 (ichi, “one, first”) + 位 (-i, “rank, place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "一位",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichi-i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "itiwi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いちゐ",
      "roman": "itiwi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いち-い",
        "hhira": "いちゐ"
      },
      "expansion": "一(いち)位(い) • (ichi-i) ^(←いちゐ (itiwi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the first or foremost place, first rank"
      ],
      "id": "en-一位-ja-noun-JuW8Km3a",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "foremost",
          "foremost"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "ja:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 44 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with 位",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 12 1 30 2 34 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a digit in the ones, 'unidigit'"
      ],
      "id": "en-一位-ja-noun-p-aaUK8v",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) a digit in the ones, 'unidigit'"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 44 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with 位",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 17 21 1 3 14 22 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the first-in-rank in the Japanese medieval court"
      ],
      "id": "en-一位-ja-noun-ItJJpmIM",
      "links": [
        [
          "medieval",
          "medieval"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the first-in-rank in the Japanese medieval court"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いちい"
    },
    {
      "ipa": "[it͡ɕii]"
    }
  ],
  "word": "一位"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "イチイ",
        "lang": "ja"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Taxus cuspidata"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Based on the the first in rank in the Japanese medieval court sense, from the 笏 (shaku, “baton”) they hold made of yew.",
  "forms": [
    {
      "form": "一位",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "一位",
      "ruby": [
        [
          "一位",
          "イチイ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "itiwi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いちゐ",
      "roman": "itiwi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "form": "イチヰ",
      "roman": "itiwi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いち.い",
        "2": "イチ.イ",
        "hist1": "いちゐ",
        "hist2": "イチヰ"
      },
      "expansion": "一(いち)位(い) or 一位(イチイ) • (ichii) ^(←いちゐ (itiwi) or イチヰ (itiwi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 9 18 0 19 8 28 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 5 17 0 18 13 30 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 5 16 0 19 13 31 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 17 21 1 3 14 22 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 8 12 1 16 15 36 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 5 17 1 18 12 31 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 12 1 30 2 34 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 6 14 0 28 2 35 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 8 19 1 18 2 31 1",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Conifers",
          "orig": "ja:Conifers",
          "parents": [
            "Gymnosperms",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ichii-ka",
          "ruby": [
            [
              "科",
              "か"
            ]
          ],
          "word": "イチイ科"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Japanese yew, Taxus cuspidata"
      ],
      "id": "en-一位-ja-noun-VmI6T7pB",
      "links": [
        [
          "Japanese yew",
          "Japanese yew"
        ],
        [
          "Taxus cuspidata",
          "Taxus cuspidata#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kaya",
          "ruby": [
            [
              "榧",
              "カヤ"
            ]
          ],
          "word": "榧"
        },
        {
          "roman": "kyaraboku",
          "ruby": [
            [
              "伽",
              "キャ"
            ],
            [
              "羅",
              "ラ"
            ],
            [
              "木",
              "ボク"
            ]
          ],
          "word": "伽羅木"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "蘭"
        },
        {
          "word": "おんこ"
        },
        {
          "word": "蘇芳の木"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いちい"
    },
    {
      "ipa": "[it͡ɕii]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "一位"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "一",
        "3": "位",
        "sort": "ひとくらい",
        "t1": "one",
        "t2": "degree, rank",
        "tr1": "hito",
        "tr2": "kurai"
      },
      "expansion": "一 (hito, “one”) + 位 (kurai, “degree, rank”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 一 (hito, “one”) + 位 (kurai, “degree, rank”).",
  "forms": [
    {
      "form": "一位",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "ひと"
        ],
        [
          "位",
          "くらい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitokurai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fitokurawi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ひとくらゐ",
      "roman": "fitokurawi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひとくらい",
        "hhira": "ひとくらゐ"
      },
      "expansion": "一(ひと)位(くらい) • (hitokurai) ^(←ひとくらゐ (fitokurawi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the first in grade or rank"
      ],
      "id": "en-一位-ja-noun-RlrJcaUJ",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "grade",
          "grade"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "一回り"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "一位"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_text": "Various nanori readings.",
  "forms": [
    {
      "form": "一位",
      "head_nr": 1,
      "ruby": [
        [
          "一位",
          "いつい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Itsui",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Itwi",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いつゐ",
      "head_nr": 1,
      "roman": "Itwi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "form": "一位",
      "head_nr": 2,
      "ruby": [
        [
          "一位",
          "かずい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kazui",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Kazwi",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かずゐ",
      "head_nr": 2,
      "roman": "Kazwi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "form": "一位",
      "head_nr": 3,
      "ruby": [
        [
          "一位",
          "かずのり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kazunori",
      "head_nr": 3,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "いつい",
        "hhira": "いつゐ"
      },
      "expansion": "一位(いつい) • (Itsui) ^(←いつゐ (Itwi)?)",
      "name": "ja-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "かずい",
        "hhira": "かずゐ"
      },
      "expansion": "一位(かずい) • (Kazui) ^(←かずゐ (Kazwi)?)",
      "name": "ja-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "かずのり"
      },
      "expansion": "一位(かずのり) • (Kazunori)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Japanese female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Japanese given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 17 21 1 3 14 22 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 12 1 30 2 34 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-一位-ja-name-pLhOhtoi",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Japanese female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Japanese given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Japanese male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 17 21 1 3 14 22 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male or female given name"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-一位-ja-name-GZyZasSG",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Japanese given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Japanese male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 17 21 1 3 14 22 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 12 1 30 2 34 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "head_nr": 3,
      "id": "en-一位-ja-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "一位"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms historically spelled with ゐ",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms suffixed with 位",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Conifers"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "san ichi-i",
      "ruby": [
        [
          "散",
          "さん"
        ],
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "word": "散一位"
    },
    {
      "roman": "ju ichi-i",
      "ruby": [
        [
          "従",
          "じゅ"
        ],
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "word": "従一位"
    },
    {
      "roman": "shō ichi-i",
      "ruby": [
        [
          "正",
          "しょう"
        ],
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "word": "正一位"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ja"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "一",
        "3": "位",
        "sort": "いちい",
        "t1": "one, first",
        "t2": "rank, place",
        "tr1": "ichi",
        "tr2": "-i"
      },
      "expansion": "一 (ichi, “one, first”) + 位 (-i, “rank, place”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 一 (ichi, “one, first”) + 位 (-i, “rank, place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "一位",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichi-i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "itiwi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いちゐ",
      "roman": "itiwi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いち-い",
        "hhira": "いちゐ"
      },
      "expansion": "一(いち)位(い) • (ichi-i) ^(←いちゐ (itiwi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the first or foremost place, first rank"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "foremost",
          "foremost"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "a digit in the ones, 'unidigit'"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) a digit in the ones, 'unidigit'"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with historical senses",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "the first-in-rank in the Japanese medieval court"
      ],
      "links": [
        [
          "medieval",
          "medieval"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the first-in-rank in the Japanese medieval court"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いちい"
    },
    {
      "ipa": "[it͡ɕii]"
    }
  ],
  "word": "一位"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms historically spelled with ゐ",
    "Japanese terms historically spelled with ヰ",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Conifers"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ichii-ka",
      "ruby": [
        [
          "科",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "イチイ科"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "イチイ",
        "lang": "ja"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Taxus cuspidata"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Based on the the first in rank in the Japanese medieval court sense, from the 笏 (shaku, “baton”) they hold made of yew.",
  "forms": [
    {
      "form": "一位",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "一位",
      "ruby": [
        [
          "一位",
          "イチイ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "itiwi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いちゐ",
      "roman": "itiwi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "form": "イチヰ",
      "roman": "itiwi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いち.い",
        "2": "イチ.イ",
        "hist1": "いちゐ",
        "hist2": "イチヰ"
      },
      "expansion": "一(いち)位(い) or 一位(イチイ) • (ichii) ^(←いちゐ (itiwi) or イチヰ (itiwi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kaya",
      "ruby": [
        [
          "榧",
          "カヤ"
        ]
      ],
      "word": "榧"
    },
    {
      "roman": "kyaraboku",
      "ruby": [
        [
          "伽",
          "キャ"
        ],
        [
          "羅",
          "ラ"
        ],
        [
          "木",
          "ボク"
        ]
      ],
      "word": "伽羅木"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the Japanese yew, Taxus cuspidata"
      ],
      "links": [
        [
          "Japanese yew",
          "Japanese yew"
        ],
        [
          "Taxus cuspidata",
          "Taxus cuspidata#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "蘭"
        },
        {
          "word": "おんこ"
        },
        {
          "word": "蘇芳の木"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いちい"
    },
    {
      "ipa": "[it͡ɕii]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "一位"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms historically spelled with ゐ",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Conifers"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "一",
        "3": "位",
        "sort": "ひとくらい",
        "t1": "one",
        "t2": "degree, rank",
        "tr1": "hito",
        "tr2": "kurai"
      },
      "expansion": "一 (hito, “one”) + 位 (kurai, “degree, rank”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 一 (hito, “one”) + 位 (kurai, “degree, rank”).",
  "forms": [
    {
      "form": "一位",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "ひと"
        ],
        [
          "位",
          "くらい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitokurai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fitokurawi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ひとくらゐ",
      "roman": "fitokurawi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひとくらい",
        "hhira": "ひとくらゐ"
      },
      "expansion": "一(ひと)位(くらい) • (hitokurai) ^(←ひとくらゐ (fitokurawi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the first in grade or rank"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "grade",
          "grade"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "一回り"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "一位"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms historically spelled with ゐ",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Conifers"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_text": "Various nanori readings.",
  "forms": [
    {
      "form": "一位",
      "head_nr": 1,
      "ruby": [
        [
          "一位",
          "いつい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Itsui",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Itwi",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いつゐ",
      "head_nr": 1,
      "roman": "Itwi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "form": "一位",
      "head_nr": 2,
      "ruby": [
        [
          "一位",
          "かずい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kazui",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Kazwi",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かずゐ",
      "head_nr": 2,
      "roman": "Kazwi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "form": "一位",
      "head_nr": 3,
      "ruby": [
        [
          "一位",
          "かずのり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kazunori",
      "head_nr": 3,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "いつい",
        "hhira": "いつゐ"
      },
      "expansion": "一位(いつい) • (Itsui) ^(←いつゐ (Itwi)?)",
      "name": "ja-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "かずい",
        "hhira": "かずゐ"
      },
      "expansion": "一位(かずい) • (Kazui) ^(←かずゐ (Kazwi)?)",
      "name": "ja-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "かずのり"
      },
      "expansion": "一位(かずのり) • (Kazunori)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese female given names",
        "Japanese given names",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese female given names",
        "Japanese given names",
        "Japanese male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male or female given name"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese given names",
        "Japanese male given names",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "head_nr": 3,
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "一位"
}

Download raw JSONL data for 一位 meaning in Japanese (9.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "一位"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "一位",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "一位"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "一位",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "一位"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "一位",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "一位"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "一位",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "一位"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "一位",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "一位"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "一位",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "一位"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "一位",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "一位"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "一位",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "一位"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "一位",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "一位"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "一位",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "一位"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "一位",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "一位"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "一位",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.