See グー in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "gū", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "グー • (gū)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ja", "name": "Rock paper scissors", "orig": "ja:Rock paper scissors", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 31 20 27 13", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 22 29 25 14", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 27 28 17", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 27 28 17", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rock, a closed fist in the game of rock paper scissors" ], "id": "en-グー-ja-noun-LPt8FsW5", "links": [ [ "rock", "rock" ], [ "fist", "fist" ], [ "rock paper scissors", "rock paper scissors" ] ], "raw_glosses": [ "(rock paper scissors) rock, a closed fist in the game of rock paper scissors" ], "topics": [ "games", "rock-paper-scissors" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 31 20 27 13", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 12 36 14 23", "kind": "other", "name": "Japanese katakana", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 22 29 25 14", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 27 28 17", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 27 28 17", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 13 33 18 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 10 51 13 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "clenched fist" ], "id": "en-グー-ja-noun-qtxs8y1T", "links": [ [ "clenched", "clenched" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) clenched fist" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "other": "グー" }, { "ipa": "[ɡɯ̟ː]" } ], "word": "グー" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "グー", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ぐう", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gū", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ぐう" }, "expansion": "グー or ぐう • (gū)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 31 20 27 13", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 22 29 25 14", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 27 28 17", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 27 28 17", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "growl, rumble, (often) the sound of stomach rumble" ], "id": "en-グー-ja-noun-WunVAh~r", "links": [ [ "growl", "growl" ], [ "rumble", "rumble" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 31 20 27 13", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 22 29 25 14", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 27 28 17", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 27 28 17", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Japanese onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "zzz, the sound of snoring or heavy breathing, indicative of sleep" ], "id": "en-グー-ja-noun-U2DUul09", "links": [ [ "zzz", "zzz" ] ] } ], "word": "グー" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "en", "3": "good" }, "expansion": "English good", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English good.", "forms": [ { "form": "gū", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "グーな", "roman": "gū na", "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "グーに", "roman": "gū ni", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "グーだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "gū daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "グーで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "gū de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "グーだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "gū da", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "グーな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "gū na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "グーなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "gū nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "グーであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "gū de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "グーではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "グーじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "gū de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "gū ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "グーだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "gū datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "グーではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "グーじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "gū de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "gū ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "グーです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "gū desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "グーではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "グーじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "gū de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "gū ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "グーでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "gū deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "グーではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "グーじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "gū de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "gū ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "グーで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "gū de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "グーなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "gū nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "グーだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gū dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "グーだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "gū darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "グーに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "gū ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "グーさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "gūsa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "infl": "な" }, "expansion": "グー • (gū) -na (adnominal グーな (gū na), adverbial グーに (gū ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "", "lemma": "グー", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 17 27 28 17", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 27 28 17", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 2, 7 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "a great party", "roman": "gū na pātī", "text": "グーなパーティー", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 14, 18 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "The flavor is nice.", "roman": "Aji wa gū da.", "ruby": [ [ "味", "あじ" ] ], "text": "味はグーだ。", "type": "example" } ], "glosses": [ "good, great, cool, interesting" ], "id": "en-グー-ja-adj-bSDIN-uN", "links": [ [ "good", "good" ], [ "great", "great" ], [ "cool", "cool" ], [ "interesting", "interesting" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) good, great, cool, interesting" ], "synonyms": [ { "word": "良い" }, { "word": "素晴らしい" } ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "other": "グー" }, { "ipa": "[ɡɯ̟ː]" } ], "word": "グー" }
{ "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese katakana", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms derived from English", "Japanese terms spelled with ー", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese な-na adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "gū", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "グー • (gū)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "ja:Rock paper scissors" ], "glosses": [ "rock, a closed fist in the game of rock paper scissors" ], "links": [ [ "rock", "rock" ], [ "fist", "fist" ], [ "rock paper scissors", "rock paper scissors" ] ], "raw_glosses": [ "(rock paper scissors) rock, a closed fist in the game of rock paper scissors" ], "topics": [ "games", "rock-paper-scissors" ] }, { "glosses": [ "clenched fist" ], "links": [ [ "clenched", "clenched" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) clenched fist" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "other": "グー" }, { "ipa": "[ɡɯ̟ː]" } ], "word": "グー" } { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese katakana", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese onomatopoeias", "Japanese terms derived from English", "Japanese terms spelled with ー", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese な-na adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "グー", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ぐう", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gū", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ぐう" }, "expansion": "グー or ぐう • (gū)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "growl, rumble, (often) the sound of stomach rumble" ], "links": [ [ "growl", "growl" ], [ "rumble", "rumble" ] ] }, { "glosses": [ "zzz, the sound of snoring or heavy breathing, indicative of sleep" ], "links": [ [ "zzz", "zzz" ] ] } ], "word": "グー" } { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese katakana", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese terms derived from English", "Japanese terms spelled with ー", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese な-na adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "en", "3": "good" }, "expansion": "English good", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English good.", "forms": [ { "form": "gū", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "グーな", "roman": "gū na", "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "グーに", "roman": "gū ni", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "グーだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "gū daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "グーで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "gū de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "グーだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "gū da", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "グーな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "gū na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "グーなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "gū nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "グーであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "gū de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "グーではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "グーじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "gū de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "gū ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "グーだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "gū datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "グーではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "グーじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "gū de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "gū ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "グーです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "gū desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "グーではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "グーじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "gū de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "gū ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "グーでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "gū deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "グーではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "グーじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "gū de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "gū ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "グーで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "gū de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "グーなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "gū nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "グーだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gū dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "グーだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "gū darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "グーに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "gū ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "グーさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "gūsa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "infl": "な" }, "expansion": "グー • (gū) -na (adnominal グーな (gū na), adverbial グーに (gū ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "", "lemma": "グー", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Japanese informal terms", "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 2, 7 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "a great party", "roman": "gū na pātī", "text": "グーなパーティー", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 14, 18 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "The flavor is nice.", "roman": "Aji wa gū da.", "ruby": [ [ "味", "あじ" ] ], "text": "味はグーだ。", "type": "example" } ], "glosses": [ "good, great, cool, interesting" ], "links": [ [ "good", "good" ], [ "great", "great" ], [ "cool", "cool" ], [ "interesting", "interesting" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) good, great, cool, interesting" ], "synonyms": [ { "word": "良い" }, { "word": "素晴らしい" } ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "other": "グー" }, { "ipa": "[ɡɯ̟ː]" } ], "word": "グー" }
Download raw JSONL data for グー meaning in Japanese (9.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "グー" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "グー", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "グー" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "グー", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "グー" ], "section": "Japanese", "subsection": "adjective", "title": "グー", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.