See trovare in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for trovare meaning in Italian (19.3kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "fro", "3": "trover" }, "expansion": "Old French trover", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "*tropō", "4": "*tropāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *tropāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "CL.", "3": "tropus" }, "expansion": "Classical Latin tropus", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "trouver" }, "expansion": "French trouver", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old French trover, from Vulgar Latin *tropāre, a verb probably based on Classical Latin tropus. Compare French trouver.", "forms": [ { "form": "trovàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tròvo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "trovài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "trovàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trovàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "trovàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trovànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "trovàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tròvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tròva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trovàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tròvano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trovàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trovàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trovàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trovavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trovavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trovàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trovài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "trovàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trovò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trovàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "trovàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trovàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "troverò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "troverài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "troverà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troverémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "troveréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "troverànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "troverèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "troverésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "troverèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troverébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troverémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "troveréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "troverèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "troverébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "troviàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tròvino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trovàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trovàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tròva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trovàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tròvino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "trovàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "trovàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tròvino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "trovàre (first-person singular present tròvo, first-person singular past historic trovài, past participle trovàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "tro‧và‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ritrovare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "trovamento" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "trovarobe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "trovarsi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "trovata" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "trovatello" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "trovatore" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "troviero" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 10 18 14 22 11", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to find" ], "id": "en-trovare-it-verb-dN8zHEYd", "links": [ [ "find", "find" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 10 18 14 22 11", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to visit (a friend, relative, etc.)" ], "id": "en-trovare-it-verb-fbYbzfPT", "links": [ [ "visit", "visit" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) to visit (a friend, relative, etc.)" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I call him often, but I can never get hold of him", "text": "lo chiamo spesso, ma mai lo trovo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to contact or get hold of (someone)" ], "id": "en-trovare-it-verb-YZcPs31z", "links": [ [ "contact", "contact" ], [ "get hold of", "get hold of" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 10 18 14 22 11", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come by; to come across" ], "id": "en-trovare-it-verb-PTP~Jst8", "links": [ [ "come by", "come by" ], [ "come across", "come across" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 10 6 14 26 15 14", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 10 18 14 22 11", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I think it is better to let it go", "text": "trovo che sia meglio lasciare perdere", "type": "example" }, { "english": "I don't think your attitude is proper", "text": "non trovo giusto il tuo atteggiamento", "type": "example" } ], "glosses": [ "to think; to believe; also [+ che (subjunctive)]", "to think; to believe; also" ], "id": "en-trovare-it-verb-LiWwcphO", "links": [ [ "think", "think" ], [ "believe", "believe" ], [ "che", "che#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "to think; to believe; also [+ che (subjunctive)]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 11 18 12 24 11", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 10 18 14 22 11", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "when the professor asked him for his homework, he was able to think up an excuse", "text": "quando il professore gli ha chiesto i compiti, è riuscito a trovare una scusa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to think up" ], "id": "en-trovare-it-verb-qI-gENGA", "links": [ [ "think up", "think up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/troˈva.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "scorgere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "incontrare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ottenere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "avere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "riconoscere" } ], "word": "trovare" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "roa-opt", "3": "trobar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese trobar", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "pro", "3": "trobar" }, "expansion": "Old Occitan trobar", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "*tropō", "4": "*tropāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *tropāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "tropus" }, "expansion": "Latin tropus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese trobar, borrowed from Old Occitan trobar, from Vulgar Latin *tropāre, from Latin tropus.", "forms": [ { "form": "trovàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tròvo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "trovài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "trovàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trovàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "trovàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trovànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "trovàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tròvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tròva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trovàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tròvano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trovàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trovàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trovàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trovavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trovavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trovàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trovài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "trovàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trovò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trovàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "trovàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trovàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "troverò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "troverài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "troverà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troverémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "troveréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "troverànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "troverèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "troverésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "troverèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troverébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troverémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "troveréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "troverèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "troverébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "troviàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tròvino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trovàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trovàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tròva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trovàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tròvino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "trovàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "trovàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tròvino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "trovàre (first-person singular present tròvo, first-person singular past historic trovài, past participle trovàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "tro‧và‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 10 18 14 22 11", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to compose poetry" ], "id": "en-trovare-it-verb-VDB9-yIF", "links": [ [ "compose", "compose" ], [ "poetry", "poetry" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic or literary) to compose poetry" ], "tags": [ "archaic", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/troˈva.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "trovare" }
{ "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio links", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Rhymes:Italian/are", "Rhymes:Italian/are/3 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "fro", "3": "trover" }, "expansion": "Old French trover", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "*tropō", "4": "*tropāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *tropāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "CL.", "3": "tropus" }, "expansion": "Classical Latin tropus", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "trouver" }, "expansion": "French trouver", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old French trover, from Vulgar Latin *tropāre, a verb probably based on Classical Latin tropus. Compare French trouver.", "forms": [ { "form": "trovàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tròvo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "trovài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "trovàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trovàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "trovàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trovànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "trovàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tròvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tròva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trovàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tròvano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trovàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trovàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trovàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trovavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trovavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trovàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trovài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "trovàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trovò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trovàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "trovàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trovàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "troverò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "troverài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "troverà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troverémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "troveréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "troverànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "troverèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "troverésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "troverèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troverébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troverémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "troveréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "troverèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "troverébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "troviàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tròvino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trovàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trovàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tròva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trovàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tròvino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "trovàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "trovàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tròvino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "trovàre (first-person singular present tròvo, first-person singular past historic trovài, past participle trovàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "tro‧và‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ritrovare" }, { "word": "trovamento" }, { "word": "trovarobe" }, { "word": "trovarsi" }, { "word": "trovata" }, { "word": "trovatello" }, { "word": "trovatore" }, { "word": "troviero" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to find" ], "links": [ [ "find", "find" ] ] }, { "categories": [ "Italian informal terms" ], "glosses": [ "to visit (a friend, relative, etc.)" ], "links": [ [ "visit", "visit" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) to visit (a friend, relative, etc.)" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "Italian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I call him often, but I can never get hold of him", "text": "lo chiamo spesso, ma mai lo trovo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to contact or get hold of (someone)" ], "links": [ [ "contact", "contact" ], [ "get hold of", "get hold of" ] ] }, { "glosses": [ "to come by; to come across" ], "links": [ [ "come by", "come by" ], [ "come across", "come across" ] ] }, { "categories": [ "Italian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I think it is better to let it go", "text": "trovo che sia meglio lasciare perdere", "type": "example" }, { "english": "I don't think your attitude is proper", "text": "non trovo giusto il tuo atteggiamento", "type": "example" } ], "glosses": [ "to think; to believe; also [+ che (subjunctive)]", "to think; to believe; also" ], "links": [ [ "think", "think" ], [ "believe", "believe" ], [ "che", "che#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "to think; to believe; also [+ che (subjunctive)]" ] }, { "categories": [ "Italian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "when the professor asked him for his homework, he was able to think up an excuse", "text": "quando il professore gli ha chiesto i compiti, è riuscito a trovare una scusa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to think up" ], "links": [ [ "think up", "think up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/troˈva.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "synonyms": [ { "word": "scorgere" }, { "word": "incontrare" }, { "word": "ottenere" }, { "word": "avere" }, { "word": "riconoscere" } ], "word": "trovare" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio links", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Rhymes:Italian/are", "Rhymes:Italian/are/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "roa-opt", "3": "trobar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese trobar", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "pro", "3": "trobar" }, "expansion": "Old Occitan trobar", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "*tropō", "4": "*tropāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *tropāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "tropus" }, "expansion": "Latin tropus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese trobar, borrowed from Old Occitan trobar, from Vulgar Latin *tropāre, from Latin tropus.", "forms": [ { "form": "trovàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tròvo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "trovài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "trovàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trovàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "trovàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trovànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "trovàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tròvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tròva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trovàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tròvano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trovàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trovàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trovàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trovavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trovavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trovàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trovài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "trovàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trovò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trovàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "trovàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trovàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "troverò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "troverài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "troverà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troverémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "troveréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "troverànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "troverèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "troverésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "troverèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troverébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troverémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "troveréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "troverèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "troverébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "troviàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tròvino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trovàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trovàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trovàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tròva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trovàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tròvino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "trovàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tròvi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "troviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "trovàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tròvino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "trovàre (first-person singular present tròvo, first-person singular past historic trovài, past participle trovàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "tro‧và‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Italian archaic terms", "Italian literary terms" ], "glosses": [ "to compose poetry" ], "links": [ [ "compose", "compose" ], [ "poetry", "poetry" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic or literary) to compose poetry" ], "tags": [ "archaic", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/troˈva.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "trovare" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.