See attrovare in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for attrovare meaning in Italian (2.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "atrovar"
},
"expansion": "Venetian atrovar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "attruvari"
},
"expansion": "Sicilian attruvari",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Venetian atrovar, Sicilian attruvari.",
"forms": [
{
"form": "attrovàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "attròvo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "attrovài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "attrovàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "attrovàre (first-person singular present attròvo, first-person singular past historic attrovài, past participle attrovàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "trovare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1314, Francesco da Barberino, Documenti d'Amore, volume 3, part 7, document 9.577, page 177",
"text": "[…] E poi sul far del giorno / pensa di tal ritorno / che non t'atrovi in essi, / se poi più non potessi.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In this third book you'll find described a paterfamilias, who I believe won't be annoying to read for you.",
"ref": "15th century, Leon Battista Alberti, “Proemio del libro terzo”, in I libri della famiglia",
"text": "[…] in questo terzo libro atroverrai descritto un padre di famiglia, el quale credo ti sarà non fastidioso leggere[…].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of trovare"
],
"id": "en-attrovare-it-verb-FEaSJsf1",
"links": [
[
"trovare",
"trovare#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly northern Italy, archaic or dialectal) Alternative form of trovare"
],
"synonyms": [
{
"word": "atrovare"
}
],
"tags": [
"Italy",
"Northern",
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"word": "attrovare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "atrovar"
},
"expansion": "Venetian atrovar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "attruvari"
},
"expansion": "Sicilian attruvari",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Venetian atrovar, Sicilian attruvari.",
"forms": [
{
"form": "attrovàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "attròvo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "attrovài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "attrovàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "attrovàre (first-person singular present attròvo, first-person singular past historic attrovài, past participle attrovàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "trovare"
}
],
"categories": [
"Italian dialectal terms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms with archaic senses",
"Italian terms with quotations",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Northern Italian",
"Requests for translations of Italian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1314, Francesco da Barberino, Documenti d'Amore, volume 3, part 7, document 9.577, page 177",
"text": "[…] E poi sul far del giorno / pensa di tal ritorno / che non t'atrovi in essi, / se poi più non potessi.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In this third book you'll find described a paterfamilias, who I believe won't be annoying to read for you.",
"ref": "15th century, Leon Battista Alberti, “Proemio del libro terzo”, in I libri della famiglia",
"text": "[…] in questo terzo libro atroverrai descritto un padre di famiglia, el quale credo ti sarà non fastidioso leggere[…].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of trovare"
],
"links": [
[
"trovare",
"trovare#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly northern Italy, archaic or dialectal) Alternative form of trovare"
],
"tags": [
"Italy",
"Northern",
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "atrovare"
}
],
"word": "attrovare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.