"scorgere" meaning in Italian

See scorgere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈskɔr.d͡ʒe.re/, /ˈskor.d͡ʒe.re/
Rhymes: -ɔrdʒere, -ordʒere Etymology: From Vulgar Latin *excorrigō, from Latin ex- + corrigō (“to set right, straighten”), cognate with Old Spanish escurrir (“to accompany someone to say goodbye”). Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*h₃reǵ-}}, {{inh|it|VL.|*excorrigō}} Vulgar Latin *excorrigō, {{der|it|la|ex-}} Latin ex-, {{cog|osp|escurrir||to accompany someone to say goodbye}} Old Spanish escurrir (“to accompany someone to say goodbye”) Head templates: {{it-verb|a\@}} scòrgere or scórgere (first-person singular present scòrgo or scórgo, first-person singular past historic scòrsi or scórsi, past participle scòrto or scórto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a\@}} Forms: scòrgere [canonical], scórgere [canonical], scòrgo [first-person, present, singular], scórgo [first-person, present, singular], scòrsi [first-person, historic, past, singular], scórsi [first-person, historic, past, singular], scòrto [participle, past], scórto [participle, past], avére [auxiliary], irregular [table-tags], scòrgere [infinitive], scórgere [infinitive], avére [auxiliary], scorgèndo [gerund], scorgènte [participle, present], scòrto [participle, past], scórto [participle, past], scòrgo [first-person, indicative, present, singular], scórgo [first-person, indicative, present, singular], scòrgi [indicative, present, second-person, singular], scórgi [indicative, present, second-person, singular], scòrge [indicative, present, singular, third-person], scórge [indicative, present, singular, third-person], scorgiàmo [first-person, indicative, plural, present], scorgéte [indicative, plural, present, second-person], scòrgono [indicative, plural, present, third-person], scórgono [indicative, plural, present, third-person], scorgévo [first-person, imperfect, indicative, singular], scorgévi [imperfect, indicative, second-person, singular], scorgéva [imperfect, indicative, singular, third-person], scorgevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], scorgevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], scorgévano [imperfect, indicative, plural, third-person], scòrsi [first-person, historic, indicative, past, singular], scórsi [first-person, historic, indicative, past, singular], scorgésti [historic, indicative, past, second-person, singular], scòrse [historic, indicative, past, singular, third-person], scórse [historic, indicative, past, singular, third-person], scorgémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], scorgéste [historic, indicative, past, plural, second-person], scòrsero [historic, indicative, past, plural, third-person], scórsero [historic, indicative, past, plural, third-person], scorgerò [first-person, future, indicative, singular], scorgerài [future, indicative, second-person, singular], scorgerà [future, indicative, singular, third-person], scorgerémo [first-person, future, indicative, plural], scorgeréte [future, indicative, plural, second-person], scorgerànno [future, indicative, plural, third-person], scorgerèi [conditional, first-person, present, singular], scorgerésti [conditional, present, second-person, singular], scorgerèbbe [conditional, present, singular, third-person], scorgerébbe [conditional, present, singular, third-person], scorgerémmo [conditional, first-person, plural, present], scorgeréste [conditional, plural, present, second-person], scorgerèbbero [conditional, plural, present, third-person], scorgerébbero [conditional, plural, present, third-person], scòrga [first-person, present, singular, subjunctive], scórga [first-person, present, singular, subjunctive], scòrga [present, second-person, singular, subjunctive], scórga [present, second-person, singular, subjunctive], scòrga [present, singular, subjunctive, third-person], scórga [present, singular, subjunctive, third-person], scorgiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], scorgiàte [plural, present, second-person, subjunctive], scòrgano [plural, present, subjunctive, third-person], scórgano [plural, present, subjunctive, third-person], scorgéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], scorgéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], scorgésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], scorgéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], scorgéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], scorgéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], scòrgi [imperative, second-person, singular], scórgi [imperative, second-person, singular], scòrga [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], scórga [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], scorgiàmo [first-person, imperative, plural], scorgéte [imperative, plural, second-person], scòrgano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], scórgano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], scòrgere [imperative, negative, second-person, singular], scórgere [imperative, negative, second-person, singular], scòrga [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], scórga [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], scorgiàmo [first-person, imperative, negative, plural], scorgéte [imperative, negative, plural, second-person], scòrgano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], scórgano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. meanings related to perception:
    to see (usually vaguely); to catch glimpses of, make out     Tags: transitive
    Sense id: en-scorgere-it-verb-2k9NRUbp Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with root-stressed infinitive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 26 26 26 22 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 22 21 30 28 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 24 20 29 27 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 20 20 27 33 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 21 20 29 31 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 22 22 29 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 25 27 22 Disambiguation of Pages with entries: 23 21 29 26
  2. meanings related to perception:
    (figurative) to perceive with the mind; to notice     Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-scorgere-it-verb-hog0qyTM Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with root-stressed infinitive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 26 26 26 22 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 22 21 30 28 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 24 20 29 27 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 20 20 27 33 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 21 20 29 31 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 22 22 29 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 25 27 22 Disambiguation of Pages with entries: 23 21 29 26
  3. meanings related to perception:
    (by extension, obsolete) to hear     Tags: broadly, obsolete, transitive
    Sense id: en-scorgere-it-verb-bY5NFEeq Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with root-stressed infinitive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 26 26 26 22 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 22 21 30 28 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 24 20 29 27 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 20 20 27 33 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 21 20 29 31 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 22 22 29 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 25 27 22 Disambiguation of Pages with entries: 23 21 29 26
  4. (obsolete, literary) to guide, to escort Tags: literary, obsolete, transitive Synonyms: accompagnare, guidare
    Sense id: en-scorgere-it-verb-35CXbEi9 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 26 26 26 22 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 22 21 30 28 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 24 20 29 27 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 20 20 27 33 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 21 20 29 31 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 21 21 26 32 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 22 22 29 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 25 27 22 Disambiguation of Pages with entries: 23 21 29 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: scorgimento, scorta, scorto

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "scorgimento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "scorta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "scorto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*excorrigō"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *excorrigō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "ex-"
      },
      "expansion": "Latin ex-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "escurrir",
        "3": "",
        "4": "to accompany someone to say goodbye"
      },
      "expansion": "Old Spanish escurrir (“to accompany someone to say goodbye”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *excorrigō, from Latin ex- + corrigō (“to set right, straighten”), cognate with Old Spanish escurrir (“to accompany someone to say goodbye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "scòrgere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrsi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórsi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scórto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scórto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrsero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórsero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgeréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgeréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scórga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scórga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "scòrgere or scórgere (first-person singular present scòrgo or scórgo, first-person singular past historic scòrsi or scórsi, past participle scòrto or scórto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scòr‧ge‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 30 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 20 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 29 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 21 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He could make out the silhouette of a man surreptitiously going out the rear door.",
          "text": "Riuscì a scorgere la sagoma di un uomo che usciva furtivamente dalla porta sul retro.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "As now a little glimmer made its way into the dolorous prison, and I saw upon four faces my own very aspect, both of my hands in agony I bit",
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, Canto XXXIII, lines 55–58:",
          "text": "Come un poco di raggio si fu messo ¶ nel doloroso carcere, e io scorsi ¶ per quattro visi il mio aspetto stesso, ¶ ambo le man per lo dolor mi morsi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meanings related to perception:",
        "to see (usually vaguely); to catch glimpses of, make out"
      ],
      "id": "en-scorgere-it-verb-2k9NRUbp",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "glimpse",
          "glimpse"
        ],
        [
          "make out",
          "make out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 30 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 20 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 29 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 21 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meanings related to perception:",
        "to perceive with the mind; to notice"
      ],
      "id": "en-scorgere-it-verb-hog0qyTM",
      "links": [
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "meanings related to perception:",
        "(figurative) to perceive with the mind; to notice"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 30 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 20 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 29 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 21 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meanings related to perception:",
        "to hear"
      ],
      "id": "en-scorgere-it-verb-bY5NFEeq",
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "meanings related to perception:",
        "(by extension, obsolete) to hear"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 30 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 20 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 26 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 29 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 21 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guide, to escort"
      ],
      "id": "en-scorgere-it-verb-35CXbEi9",
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "escort",
          "escort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, literary) to guide, to escort"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "accompagnare"
        },
        {
          "word": "guidare"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskɔr.d͡ʒe.re/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈskor.d͡ʒe.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrdʒere"
    },
    {
      "rhymes": "-ordʒere"
    }
  ],
  "word": "scorgere"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
    "Italian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs with irregular past historic",
    "Italian verbs with irregular past participle",
    "Italian verbs with root-stressed infinitive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ordʒere",
    "Rhymes:Italian/ordʒere/3 syllables",
    "Rhymes:Italian/ɔrdʒere",
    "Rhymes:Italian/ɔrdʒere/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scorgimento"
    },
    {
      "word": "scorta"
    },
    {
      "word": "scorto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*excorrigō"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *excorrigō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "ex-"
      },
      "expansion": "Latin ex-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "escurrir",
        "3": "",
        "4": "to accompany someone to say goodbye"
      },
      "expansion": "Old Spanish escurrir (“to accompany someone to say goodbye”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *excorrigō, from Latin ex- + corrigō (“to set right, straighten”), cognate with Old Spanish escurrir (“to accompany someone to say goodbye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "scòrgere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrsi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórsi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scórto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scórto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrsero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórsero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgeréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgeréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scórga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scórga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scorgéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scòrgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scórgano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "scòrgere or scórgere (first-person singular present scòrgo or scórgo, first-person singular past historic scòrsi or scórsi, past participle scòrto or scórto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scòr‧ge‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He could make out the silhouette of a man surreptitiously going out the rear door.",
          "text": "Riuscì a scorgere la sagoma di un uomo che usciva furtivamente dalla porta sul retro.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "As now a little glimmer made its way into the dolorous prison, and I saw upon four faces my own very aspect, both of my hands in agony I bit",
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, Canto XXXIII, lines 55–58:",
          "text": "Come un poco di raggio si fu messo ¶ nel doloroso carcere, e io scorsi ¶ per quattro visi il mio aspetto stesso, ¶ ambo le man per lo dolor mi morsi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meanings related to perception:",
        "to see (usually vaguely); to catch glimpses of, make out"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "glimpse",
          "glimpse"
        ],
        [
          "make out",
          "make out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meanings related to perception:",
        "to perceive with the mind; to notice"
      ],
      "links": [
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "meanings related to perception:",
        "(figurative) to perceive with the mind; to notice"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "meanings related to perception:",
        "to hear"
      ],
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "meanings related to perception:",
        "(by extension, obsolete) to hear"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to guide, to escort"
      ],
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "escort",
          "escort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, literary) to guide, to escort"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "accompagnare"
        },
        {
          "word": "guidare"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskɔr.d͡ʒe.re/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈskor.d͡ʒe.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrdʒere"
    },
    {
      "rhymes": "-ordʒere"
    }
  ],
  "word": "scorgere"
}

Download raw JSONL data for scorgere meaning in Italian (13.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.