"trapassare" meaning in Italian

See trapassare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tra.pasˈsa.re/
Rhymes: -are Etymology: From tra- + passare. Etymology templates: {{ety|it|:af|tra-|passare}} [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*peth₂-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*pattus", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "passus", "lang" : "la" }, { "id" : "verb suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āzi", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ere", "lang" : "la" } ], "keyword" : "influence" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-āre", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Vulgar Latin", "term" : "*passāre", "status" : "ok", "lang" : "la-vul" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "passare", "status" : "ok", "lang" : "it" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "trapassare", "status" : "ok", "lang" : "it" }" data-lang="it" data-title="trapassare">, {{prefix|it|tra|passare}} tra- + passare, {{ety|it|:af|tra-|passare}} Head templates: {{it-verb|a[transitive]:e[intransitive]/à+}} trapassàre (first-person singular present trapàsso, first-person singular past historic trapassài, past participle trapassàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere) Inflection templates: {{it-conj|a[transitive]:e[intransitive]/à+}} Forms: trapassàre [canonical], trapàsso [first-person, present, singular], trapassài [first-person, historic, past, singular], trapassàto [participle, past], avére [auxiliary, transitive], èssere [auxiliary, intransitive], no-table-tags [table-tags], trapassàre [infinitive], avére [auxiliary, transitive], èssere [auxiliary, intransitive], trapassàndo [gerund], trapassànte [participle, present], trapassàto [participle, past], trapàsso [first-person, indicative, present, singular], trapàssi [indicative, present, second-person, singular], trapàssa [indicative, present, singular, third-person], trapassiàmo [first-person, indicative, plural, present], trapassàte [indicative, plural, present, second-person], trapàssano [indicative, plural, present, third-person], trapassàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], trapassàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], trapassàva [imperfect, indicative, singular, third-person], trapassavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], trapassavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], trapassàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], trapassài [first-person, historic, indicative, past, singular], trapassàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], trapassò [historic, indicative, past, singular, third-person], trapassàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], trapassàste [historic, indicative, past, plural, second-person], trapassàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], trapasserò [first-person, future, indicative, singular], trapasserài [future, indicative, second-person, singular], trapasserà [future, indicative, singular, third-person], trapasserémo [first-person, future, indicative, plural], trapasseréte [future, indicative, plural, second-person], trapasserànno [future, indicative, plural, third-person], trapasserèi [conditional, first-person, singular], trapasserésti [conditional, second-person, singular], trapasserèbbe [conditional, singular, third-person], trapasserébbe [conditional, singular, third-person], trapasserémmo [conditional, first-person, plural], trapasseréste [conditional, plural, second-person], trapasserèbbero [conditional, plural, third-person], trapasserébbero [conditional, plural, third-person], trapàssi [first-person, present, singular, subjunctive], trapàssi [present, second-person, singular, subjunctive], trapàssi [present, singular, subjunctive, third-person], trapassiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], trapassiàte [plural, present, second-person, subjunctive], trapàssino [plural, present, subjunctive, third-person], trapassàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], trapassàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], trapassàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], trapassàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], trapassàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], trapassàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], trapàssa [imperative, second-person, singular], trapàssi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], trapassiàmo [first-person, imperative, plural], trapassàte [imperative, plural, second-person], trapàssino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], trapassàre [imperative, negative, second-person, singular], trapàssi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], trapassiàmo [first-person, imperative, negative, plural], trapassàte [imperative, negative, plural, second-person], trapàssino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive, also figurative) to pierce Tags: also, figuratively, transitive Synonyms: forare, perforare, bucare, traforare, trapanare, trivellare, penetrare, trafiggere
    Sense id: en-trapassare-it-verb-ezKmEwZC Categories (other): Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with tra- Disambiguation of Italian entries with etymon: 23 32 14 19 0 11 0 0 1 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 11 15 12 10 8 18 8 8 11 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 12 16 10 11 8 19 8 8 8 Disambiguation of Italian terms prefixed with tra-: 11 15 10 11 8 18 8 8 9
  2. (transitive, literary) to cross, to traverse, to pass through Tags: literary, transitive Synonyms: attraversare
    Sense id: en-trapassare-it-verb-b8g6YPlL Categories (other): Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with tra- Disambiguation of Italian entries with etymon: 23 32 14 19 0 11 0 0 1 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 11 15 12 10 8 18 8 8 11 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 12 16 10 11 8 19 8 8 8 Disambiguation of Italian terms prefixed with tra-: 11 15 10 11 8 18 8 8 9
  3. (transitive, literary) to spend, to pass (time) Tags: literary, transitive Synonyms: passare, trascorrere
    Sense id: en-trapassare-it-verb-Vz7z1H6s Categories (other): Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with tra- Disambiguation of Italian entries with etymon: 23 32 14 19 0 11 0 0 1 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 11 15 12 10 8 18 8 8 11 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 12 16 10 11 8 19 8 8 8 Disambiguation of Italian terms prefixed with tra-: 11 15 10 11 8 18 8 8 9
  4. (transitive, figurative, literary) to overstep Tags: figuratively, literary, transitive
    Sense id: en-trapassare-it-verb-cqjnRoQa Categories (other): Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with tra- Disambiguation of Italian entries with etymon: 23 32 14 19 0 11 0 0 1 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 11 15 12 10 8 18 8 8 11 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 12 16 10 11 8 19 8 8 8 Disambiguation of Italian terms prefixed with tra-: 11 15 10 11 8 18 8 8 9
  5. (transitive, figurative, archaic) to omit Tags: archaic, figuratively, transitive
    Sense id: en-trapassare-it-verb-kmZbmXWo
  6. (intransitive, euphemistic) to pass away; to die [auxiliary essere] Tags: euphemistic, intransitive Synonyms: cessare, avere fine
    Sense id: en-trapassare-it-verb-MEZ9SusT Categories (other): Italian euphemisms, Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with tra-, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon, Death Disambiguation of Italian entries with etymon: 23 32 14 19 0 11 0 0 1 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 11 15 12 10 8 18 8 8 11 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 12 16 10 11 8 19 8 8 8 Disambiguation of Italian terms prefixed with tra-: 11 15 10 11 8 18 8 8 9 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 10 14 9 10 9 21 9 9 9 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 10 14 10 10 8 19 8 8 11 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 10 14 10 10 8 19 8 8 11 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 11 16 10 11 8 19 8 8 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 16 10 11 8 19 8 8 8 Disambiguation of Pages with entries: 10 14 9 10 7 30 7 7 7 Disambiguation of Pages with etymon: 9 13 8 9 7 35 7 7 7 Disambiguation of Death: 2 3 0 0 0 95 0 0 1
  7. (intransitive, literary) to pass (of time) [auxiliary essere] Tags: intransitive, literary
    Sense id: en-trapassare-it-verb-9UkoXkBN
  8. (intransitive, literary) to pass, to cross [with per ‘through’] [auxiliary essere] Tags: intransitive, literary
    Sense id: en-trapassare-it-verb-LbVMDzXS
  9. (intransitive, rare) to be inherited, to pass on [with da ‘from’ and a ‘to’] [auxiliary essere] Tags: intransitive, rare
    Sense id: en-trapassare-it-verb-KxoQO-f~ Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 11 15 12 10 8 18 8 8 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trapassamento, trapassato, trapassatore, trapasso

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "tra-",
      "tra-#Italian"
    ],
    [
      "passare",
      "passare#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "tra-",
        "4": "passare"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peth₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pattus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"passus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*passāre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"passare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"trapassare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"trapassare\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tra",
        "3": "passare"
      },
      "expansion": "tra- + passare",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "tra-",
        "4": "passare"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tra- + passare.",
  "forms": [
    {
      "form": "trapassàre",
      "links": [
        [
          "trapassàre",
          "trapassare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàsso",
      "links": [
        [
          "trapàsso",
          "trapasso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassài",
      "links": [
        [
          "trapassài",
          "trapassai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàto",
      "links": [
        [
          "trapassàto",
          "trapassato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàre",
      "links": [
        [
          "trapassàre",
          "trapassare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàndo",
      "links": [
        [
          "trapassàndo",
          "trapassando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassànte",
      "links": [
        [
          "trapassànte",
          "trapassante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàto",
      "links": [
        [
          "trapassàto",
          "trapassato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàsso",
      "links": [
        [
          "trapàsso",
          "trapasso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssi",
      "links": [
        [
          "trapàssi",
          "trapassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssa",
      "links": [
        [
          "trapàssa",
          "trapassa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassiàmo",
      "links": [
        [
          "trapassiàmo",
          "trapassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàte",
      "links": [
        [
          "trapassàte",
          "trapassate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssano",
      "links": [
        [
          "trapàssano",
          "trapassano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàvo",
      "links": [
        [
          "trapassàvo",
          "trapassavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàvi",
      "links": [
        [
          "trapassàvi",
          "trapassavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàva",
      "links": [
        [
          "trapassàva",
          "trapassava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassavàmo",
      "links": [
        [
          "trapassavàmo",
          "trapassavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassavàte",
      "links": [
        [
          "trapassavàte",
          "trapassavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàvano",
      "links": [
        [
          "trapassàvano",
          "trapassavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassài",
      "links": [
        [
          "trapassài",
          "trapassai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàsti",
      "links": [
        [
          "trapassàsti",
          "trapassasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàmmo",
      "links": [
        [
          "trapassàmmo",
          "trapassammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàste",
      "links": [
        [
          "trapassàste",
          "trapassaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàrono",
      "links": [
        [
          "trapassàrono",
          "trapassarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserài",
      "links": [
        [
          "trapasserài",
          "trapasserai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserémo",
      "links": [
        [
          "trapasserémo",
          "trapasseremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasseréte",
      "links": [
        [
          "trapasseréte",
          "trapasserete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserànno",
      "links": [
        [
          "trapasserànno",
          "trapasseranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserèi",
      "links": [
        [
          "trapasserèi",
          "trapasserei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserésti",
      "links": [
        [
          "trapasserésti",
          "trapasseresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserèbbe",
      "links": [
        [
          "trapasserèbbe",
          "trapasserebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserébbe",
      "links": [
        [
          "trapasserébbe",
          "trapasserebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserémmo",
      "links": [
        [
          "trapasserémmo",
          "trapasseremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasseréste",
      "links": [
        [
          "trapasseréste",
          "trapassereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserèbbero",
      "links": [
        [
          "trapasserèbbero",
          "trapasserebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserébbero",
      "links": [
        [
          "trapasserébbero",
          "trapasserebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssi",
      "links": [
        [
          "trapàssi",
          "trapassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssi",
      "links": [
        [
          "trapàssi",
          "trapassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssi",
      "links": [
        [
          "trapàssi",
          "trapassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassiàmo",
      "links": [
        [
          "trapassiàmo",
          "trapassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassiàte",
      "links": [
        [
          "trapassiàte",
          "trapassiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssino",
      "links": [
        [
          "trapàssino",
          "trapassino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàssi",
      "links": [
        [
          "trapassàssi",
          "trapassassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàssi",
      "links": [
        [
          "trapassàssi",
          "trapassassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàsse",
      "links": [
        [
          "trapassàsse",
          "trapassasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàssimo",
      "links": [
        [
          "trapassàssimo",
          "trapassassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàste",
      "links": [
        [
          "trapassàste",
          "trapassaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàssero",
      "links": [
        [
          "trapassàssero",
          "trapassassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssa",
      "links": [
        [
          "trapàssa",
          "trapassa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssi",
      "links": [
        [
          "trapàssi",
          "trapassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassiàmo",
      "links": [
        [
          "trapassiàmo",
          "trapassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàte",
      "links": [
        [
          "trapassàte",
          "trapassate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssino",
      "links": [
        [
          "trapàssino",
          "trapassino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàre",
      "links": [
        [
          "trapassàre",
          "trapassare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssi",
      "links": [
        [
          "trapàssi",
          "trapassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassiàmo",
      "links": [
        [
          "trapassiàmo",
          "trapassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàte",
      "links": [
        [
          "trapassàte",
          "trapassate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssino",
      "links": [
        [
          "trapàssino",
          "trapassino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a[transitive]:e[intransitive]/à+"
      },
      "expansion": "trapassàre (first-person singular present trapàsso, first-person singular past historic trapassài, past participle trapassàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tra‧pas‧sà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra‧pas‧sà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a[transitive]:e[intransitive]/à+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "trapassamento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "trapassato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "trapassatore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "trapasso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 32 14 19 0 11 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 12 10 8 18 8 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 16 10 11 8 19 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 10 11 8 18 8 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with tra-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pierce"
      ],
      "id": "en-trapassare-it-verb-ezKmEwZC",
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, also figurative) to pierce"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "forare"
        },
        {
          "word": "perforare"
        },
        {
          "word": "bucare"
        },
        {
          "word": "traforare"
        },
        {
          "word": "trapanare"
        },
        {
          "word": "trivellare"
        },
        {
          "word": "penetrare"
        },
        {
          "word": "trafiggere"
        }
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 32 14 19 0 11 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 12 10 8 18 8 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 16 10 11 8 19 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 10 11 8 18 8 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with tra-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cross, to traverse, to pass through"
      ],
      "id": "en-trapassare-it-verb-b8g6YPlL",
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "traverse",
          "traverse"
        ],
        [
          "pass through",
          "pass through"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to cross, to traverse, to pass through"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "attraversare"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 32 14 19 0 11 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 12 10 8 18 8 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 16 10 11 8 19 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 10 11 8 18 8 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with tra-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spend, to pass (time)"
      ],
      "id": "en-trapassare-it-verb-Vz7z1H6s",
      "links": [
        [
          "spend",
          "spend"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to spend, to pass (time)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "passare"
        },
        {
          "word": "trascorrere"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 32 14 19 0 11 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 12 10 8 18 8 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 16 10 11 8 19 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 10 11 8 18 8 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with tra-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to overstep"
      ],
      "id": "en-trapassare-it-verb-cqjnRoQa",
      "links": [
        [
          "overstep",
          "overstep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative, literary) to overstep"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to omit"
      ],
      "id": "en-trapassare-it-verb-kmZbmXWo",
      "links": [
        [
          "omit",
          "omit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative, archaic) to omit"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 32 14 19 0 11 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 12 10 8 18 8 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 16 10 11 8 19 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 10 11 8 18 8 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with tra-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 9 10 9 21 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 10 10 8 19 8 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 10 10 8 19 8 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 16 10 11 8 19 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 16 10 11 8 19 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 9 10 7 30 7 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 13 8 9 7 35 7 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 0 0 0 95 0 0 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Death",
          "orig": "it:Death",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass away; to die"
      ],
      "id": "en-trapassare-it-verb-MEZ9SusT",
      "links": [
        [
          "pass away",
          "pass away"
        ],
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, euphemistic) to pass away; to die [auxiliary essere]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cessare"
        },
        {
          "word": "avere fine"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to pass (of time)"
      ],
      "id": "en-trapassare-it-verb-9UkoXkBN",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literary) to pass (of time) [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to pass, to cross [with per ‘through’]"
      ],
      "id": "en-trapassare-it-verb-LbVMDzXS",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":per<through>"
          },
          "expansion": "[with per ‘through’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "per",
              "‘through’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literary) to pass, to cross [with per ‘through’] [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 15 12 10 8 18 8 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be inherited, to pass on [with da ‘from’ and a ‘to’]"
      ],
      "id": "en-trapassare-it-verb-KxoQO-f~",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":da<from> + :a<to>"
          },
          "expansion": "[with da ‘from’ and a ‘to’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "da",
              "‘from’",
              "and",
              "a",
              "‘to’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "inherit",
          "inherit"
        ],
        [
          "pass on",
          "pass on"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, rare) to be inherited, to pass on [with da ‘from’ and a ‘to’] [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tra.pasˈsa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "trapassare"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *peth₂-",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *terh₂-",
    "Italian terms prefixed with tra-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs taking essere as auxiliary",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables",
    "it:Death"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "tra-",
      "tra-#Italian"
    ],
    [
      "passare",
      "passare#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "tra-",
        "4": "passare"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peth₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pattus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"passus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*passāre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"passare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"trapassare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"trapassare\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tra",
        "3": "passare"
      },
      "expansion": "tra- + passare",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "tra-",
        "4": "passare"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tra- + passare.",
  "forms": [
    {
      "form": "trapassàre",
      "links": [
        [
          "trapassàre",
          "trapassare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàsso",
      "links": [
        [
          "trapàsso",
          "trapasso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassài",
      "links": [
        [
          "trapassài",
          "trapassai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàto",
      "links": [
        [
          "trapassàto",
          "trapassato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàre",
      "links": [
        [
          "trapassàre",
          "trapassare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàndo",
      "links": [
        [
          "trapassàndo",
          "trapassando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassànte",
      "links": [
        [
          "trapassànte",
          "trapassante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàto",
      "links": [
        [
          "trapassàto",
          "trapassato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàsso",
      "links": [
        [
          "trapàsso",
          "trapasso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssi",
      "links": [
        [
          "trapàssi",
          "trapassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssa",
      "links": [
        [
          "trapàssa",
          "trapassa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassiàmo",
      "links": [
        [
          "trapassiàmo",
          "trapassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàte",
      "links": [
        [
          "trapassàte",
          "trapassate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssano",
      "links": [
        [
          "trapàssano",
          "trapassano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàvo",
      "links": [
        [
          "trapassàvo",
          "trapassavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàvi",
      "links": [
        [
          "trapassàvi",
          "trapassavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàva",
      "links": [
        [
          "trapassàva",
          "trapassava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassavàmo",
      "links": [
        [
          "trapassavàmo",
          "trapassavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassavàte",
      "links": [
        [
          "trapassavàte",
          "trapassavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàvano",
      "links": [
        [
          "trapassàvano",
          "trapassavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassài",
      "links": [
        [
          "trapassài",
          "trapassai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàsti",
      "links": [
        [
          "trapassàsti",
          "trapassasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàmmo",
      "links": [
        [
          "trapassàmmo",
          "trapassammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàste",
      "links": [
        [
          "trapassàste",
          "trapassaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàrono",
      "links": [
        [
          "trapassàrono",
          "trapassarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserài",
      "links": [
        [
          "trapasserài",
          "trapasserai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserémo",
      "links": [
        [
          "trapasserémo",
          "trapasseremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasseréte",
      "links": [
        [
          "trapasseréte",
          "trapasserete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserànno",
      "links": [
        [
          "trapasserànno",
          "trapasseranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserèi",
      "links": [
        [
          "trapasserèi",
          "trapasserei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserésti",
      "links": [
        [
          "trapasserésti",
          "trapasseresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserèbbe",
      "links": [
        [
          "trapasserèbbe",
          "trapasserebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserébbe",
      "links": [
        [
          "trapasserébbe",
          "trapasserebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserémmo",
      "links": [
        [
          "trapasserémmo",
          "trapasseremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasseréste",
      "links": [
        [
          "trapasseréste",
          "trapassereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserèbbero",
      "links": [
        [
          "trapasserèbbero",
          "trapasserebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapasserébbero",
      "links": [
        [
          "trapasserébbero",
          "trapasserebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssi",
      "links": [
        [
          "trapàssi",
          "trapassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssi",
      "links": [
        [
          "trapàssi",
          "trapassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssi",
      "links": [
        [
          "trapàssi",
          "trapassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassiàmo",
      "links": [
        [
          "trapassiàmo",
          "trapassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassiàte",
      "links": [
        [
          "trapassiàte",
          "trapassiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssino",
      "links": [
        [
          "trapàssino",
          "trapassino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàssi",
      "links": [
        [
          "trapassàssi",
          "trapassassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàssi",
      "links": [
        [
          "trapassàssi",
          "trapassassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàsse",
      "links": [
        [
          "trapassàsse",
          "trapassasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàssimo",
      "links": [
        [
          "trapassàssimo",
          "trapassassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàste",
      "links": [
        [
          "trapassàste",
          "trapassaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàssero",
      "links": [
        [
          "trapassàssero",
          "trapassassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssa",
      "links": [
        [
          "trapàssa",
          "trapassa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssi",
      "links": [
        [
          "trapàssi",
          "trapassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassiàmo",
      "links": [
        [
          "trapassiàmo",
          "trapassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàte",
      "links": [
        [
          "trapassàte",
          "trapassate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssino",
      "links": [
        [
          "trapàssino",
          "trapassino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàre",
      "links": [
        [
          "trapassàre",
          "trapassare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssi",
      "links": [
        [
          "trapàssi",
          "trapassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassiàmo",
      "links": [
        [
          "trapassiàmo",
          "trapassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapassàte",
      "links": [
        [
          "trapassàte",
          "trapassate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trapàssino",
      "links": [
        [
          "trapàssino",
          "trapassino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a[transitive]:e[intransitive]/à+"
      },
      "expansion": "trapassàre (first-person singular present trapàsso, first-person singular past historic trapassài, past participle trapassàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tra‧pas‧sà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra‧pas‧sà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a[transitive]:e[intransitive]/à+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "trapassamento"
    },
    {
      "word": "trapassato"
    },
    {
      "word": "trapassatore"
    },
    {
      "word": "trapasso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pierce"
      ],
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, also figurative) to pierce"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "forare"
        },
        {
          "word": "perforare"
        },
        {
          "word": "bucare"
        },
        {
          "word": "traforare"
        },
        {
          "word": "trapanare"
        },
        {
          "word": "trivellare"
        },
        {
          "word": "penetrare"
        },
        {
          "word": "trafiggere"
        }
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cross, to traverse, to pass through"
      ],
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "traverse",
          "traverse"
        ],
        [
          "pass through",
          "pass through"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to cross, to traverse, to pass through"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "attraversare"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spend, to pass (time)"
      ],
      "links": [
        [
          "spend",
          "spend"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to spend, to pass (time)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "passare"
        },
        {
          "word": "trascorrere"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to overstep"
      ],
      "links": [
        [
          "overstep",
          "overstep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative, literary) to overstep"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to omit"
      ],
      "links": [
        [
          "omit",
          "omit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative, archaic) to omit"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian euphemisms",
        "Italian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pass away; to die"
      ],
      "links": [
        [
          "pass away",
          "pass away"
        ],
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, euphemistic) to pass away; to die [auxiliary essere]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cessare"
        },
        {
          "word": "avere fine"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to pass (of time)"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literary) to pass (of time) [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to pass, to cross [with per ‘through’]"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":per<through>"
          },
          "expansion": "[with per ‘through’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "per",
              "‘through’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literary) to pass, to cross [with per ‘through’] [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to be inherited, to pass on [with da ‘from’ and a ‘to’]"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":da<from> + :a<to>"
          },
          "expansion": "[with da ‘from’ and a ‘to’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "da",
              "‘from’",
              "and",
              "a",
              "‘to’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "inherit",
          "inherit"
        ],
        [
          "pass on",
          "pass on"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, rare) to be inherited, to pass on [with da ‘from’ and a ‘to’] [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tra.pasˈsa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "trapassare"
}

Download raw JSONL data for trapassare meaning in Italian (17.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.