See scriversi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"scrivere",
"scrivere#Italian"
],
[
"-si",
"-si#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "scrivere",
"4": "-si"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"se\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"scriversi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"scriversi\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scrivere",
"3": "-si"
},
"expansion": "scrivere + -si",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From scrivere + -si.",
"forms": [
{
"form": "scrìversi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi scrìvo",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"scrìvo",
"scrivo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi scrìssi",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"scrìssi",
"scrissi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scrìttosi",
"links": [
[
"scrìttosi",
"scrittosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scrìversi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "scrivèndosi",
"links": [
[
"scrivèndosi",
"scrivendosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "scrivèntesi",
"links": [
[
"scrivèntesi",
"scriventesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scrìttosi",
"links": [
[
"scrìttosi",
"scrittosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi scrìvo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"scrìvo",
"scrivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti scrìvi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scrìvi",
"scrivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scrìve",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìve",
"scrive#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scriviàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scriviàmo",
"scriviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi scrivéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scrivéte",
"scrivete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scrìvono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìvono",
"scrivono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi scrivévo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"scrivévo",
"scrivevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti scrivévi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scrivévi",
"scrivevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scrivéva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrivéva",
"scriveva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scrivevàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scrivevàmo",
"scrivevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi scrivevàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scrivevàte",
"scrivevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scrivévano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrivévano",
"scrivevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi scrìssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"scrìssi",
"scrissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti scrivésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scrivésti",
"scrivesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scrìsse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìsse",
"scrisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scrivémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scrivémmo",
"scrivemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi scrivéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scrivéste",
"scriveste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scrìssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìssero",
"scrissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi scriverò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti scriverài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scriverài",
"scriverai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scriverà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scriverémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scriverémo",
"scriveremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi scriveréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scriveréte",
"scriverete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scriverànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scriverànno",
"scriveranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi scriverèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"scriverèi",
"scriverei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti scriverésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scriverésti",
"scriveresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scriverèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scriverèbbe",
"scriverebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si scriverébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scriverébbe",
"scriverebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scriverémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scriverémmo",
"scriveremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi scriveréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scriveréste",
"scrivereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scriverèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scriverèbbero",
"scriverebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si scriverébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scriverébbero",
"scriverebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi scrìva",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"scrìva",
"scriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti scrìva",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scrìva",
"scriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si scrìva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìva",
"scriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scriviàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scriviàmo",
"scriviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi scriviàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scriviàte",
"scriviate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si scrìvano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìvano",
"scrivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi scrivéssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"scrivéssi",
"scrivessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti scrivéssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scrivéssi",
"scrivessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si scrivésse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrivésse",
"scrivesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scrivéssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scrivéssimo",
"scrivessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi scrivéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scrivéste",
"scriveste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si scrivéssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrivéssero",
"scrivessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrìviti",
"links": [
[
"scrìviti",
"scriviti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scrìva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìva",
"scriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scriviàmoci",
"links": [
[
"scriviàmoci",
"scriviamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrivétevi",
"links": [
[
"scrivétevi",
"scrivetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scrìvano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìvano",
"scrivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrìverti",
"links": [
[
"scrìverti",
"scriverti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti scrìvere",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scrìvere",
"scrivere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scrìva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìva",
"scriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scriviàmoci",
"links": [
[
"scriviàmoci",
"scriviamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci scriviàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scriviàmo",
"scriviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrivétevi",
"links": [
[
"scrivétevi",
"scrivetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi scrivéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scrivéte",
"scrivete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scrìvano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìvano",
"scrivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"expansion": "scrìversi (first-person singular present mi scrìvo, first-person singular past historic mi scrìssi, past participle scrìttosi)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"scrì‧ver‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scrì‧ver‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 36 29 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 36 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scrivere"
}
],
"glosses": [
"reflexive of scrivere"
],
"id": "en-scriversi-it-verb-FZ2nk3x1",
"links": [
[
"scrivere",
"scrivere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 89 0 5",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 47 24 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 45 28 13",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 36 29 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 43 23 13",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 36 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 44 30 13",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 64 19 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 70 16 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 55 24 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "scuola is spelled with a c, not with a q",
"text": "scuola si scrive con la c, non con la q",
"translation": "scuola is spelled with a c, not with a q",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be spelled"
],
"id": "en-scriversi-it-verb-mJRJgwzC",
"links": [
[
"spelled",
"spelled"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be spelled"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 16 42 20",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -si",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 36 29 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 36 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 15 37 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
16,
21
],
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
],
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
],
[
22,
26
]
],
"english": "Wait, let me write it down",
"literal_meaning": "Wait, because I write it down",
"text": "Aspetta, ché me lo scrivo",
"translation": "Wait, let me write it down",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to write down"
],
"id": "en-scriversi-it-verb-wjOe-OQO",
"links": [
[
"write down",
"write down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to write down"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 36 29 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 36 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "We chat on social media every now and then",
"text": "Ogni tanto ci scriviamo sui social",
"translation": "We chat on social media every now and then",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to write to each other; to text each other; to chat online"
],
"id": "en-scriversi-it-verb-62hWpOIr",
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"text",
"text"
],
[
"chat",
"chat"
],
[
"online",
"online"
]
],
"raw_glosses": [
"(reciprocal) to write to each other; to text each other; to chat online"
],
"tags": [
"reciprocal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskri.ver.si/"
},
{
"rhymes": "-iversi"
}
],
"word": "scriversi"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian reflexive verbs",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kreybʰ-",
"Italian terms suffixed with -si",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/iversi",
"Rhymes:Italian/iversi/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"scrivere",
"scrivere#Italian"
],
[
"-si",
"-si#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "scrivere",
"4": "-si"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"se\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"scriversi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"scriversi\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scrivere",
"3": "-si"
},
"expansion": "scrivere + -si",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From scrivere + -si.",
"forms": [
{
"form": "scrìversi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi scrìvo",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"scrìvo",
"scrivo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi scrìssi",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"scrìssi",
"scrissi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scrìttosi",
"links": [
[
"scrìttosi",
"scrittosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scrìversi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "scrivèndosi",
"links": [
[
"scrivèndosi",
"scrivendosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "scrivèntesi",
"links": [
[
"scrivèntesi",
"scriventesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scrìttosi",
"links": [
[
"scrìttosi",
"scrittosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi scrìvo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"scrìvo",
"scrivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti scrìvi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scrìvi",
"scrivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scrìve",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìve",
"scrive#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scriviàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scriviàmo",
"scriviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi scrivéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scrivéte",
"scrivete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scrìvono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìvono",
"scrivono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi scrivévo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"scrivévo",
"scrivevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti scrivévi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scrivévi",
"scrivevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scrivéva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrivéva",
"scriveva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scrivevàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scrivevàmo",
"scrivevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi scrivevàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scrivevàte",
"scrivevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scrivévano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrivévano",
"scrivevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi scrìssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"scrìssi",
"scrissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti scrivésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scrivésti",
"scrivesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scrìsse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìsse",
"scrisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scrivémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scrivémmo",
"scrivemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi scrivéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scrivéste",
"scriveste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scrìssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìssero",
"scrissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi scriverò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti scriverài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scriverài",
"scriverai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scriverà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scriverémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scriverémo",
"scriveremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi scriveréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scriveréte",
"scriverete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scriverànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scriverànno",
"scriveranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi scriverèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"scriverèi",
"scriverei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti scriverésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scriverésti",
"scriveresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scriverèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scriverèbbe",
"scriverebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si scriverébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scriverébbe",
"scriverebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scriverémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scriverémmo",
"scriveremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi scriveréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scriveréste",
"scrivereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scriverèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scriverèbbero",
"scriverebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si scriverébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scriverébbero",
"scriverebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi scrìva",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"scrìva",
"scriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti scrìva",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scrìva",
"scriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si scrìva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìva",
"scriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scriviàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scriviàmo",
"scriviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi scriviàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scriviàte",
"scriviate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si scrìvano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìvano",
"scrivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi scrivéssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"scrivéssi",
"scrivessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti scrivéssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scrivéssi",
"scrivessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si scrivésse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrivésse",
"scrivesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci scrivéssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scrivéssimo",
"scrivessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi scrivéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scrivéste",
"scriveste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si scrivéssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrivéssero",
"scrivessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrìviti",
"links": [
[
"scrìviti",
"scriviti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scrìva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìva",
"scriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scriviàmoci",
"links": [
[
"scriviàmoci",
"scriviamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrivétevi",
"links": [
[
"scrivétevi",
"scrivetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scrìvano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìvano",
"scrivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrìverti",
"links": [
[
"scrìverti",
"scriverti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti scrìvere",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"scrìvere",
"scrivere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si scrìva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìva",
"scriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scriviàmoci",
"links": [
[
"scriviàmoci",
"scriviamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci scriviàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"scriviàmo",
"scriviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrivétevi",
"links": [
[
"scrivétevi",
"scrivetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi scrivéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"scrivéte",
"scrivete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si scrìvano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"scrìvano",
"scrivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"expansion": "scrìversi (first-person singular present mi scrìvo, first-person singular past historic mi scrìssi, past participle scrìttosi)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"scrì‧ver‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scrì‧ver‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian reflexive verbs"
],
"form_of": [
{
"word": "scrivere"
}
],
"glosses": [
"reflexive of scrivere"
],
"links": [
[
"scrivere",
"scrivere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "scuola is spelled with a c, not with a q",
"text": "scuola si scrive con la c, non con la q",
"translation": "scuola is spelled with a c, not with a q",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be spelled"
],
"links": [
[
"spelled",
"spelled"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be spelled"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
16,
21
],
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
],
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
],
[
22,
26
]
],
"english": "Wait, let me write it down",
"literal_meaning": "Wait, because I write it down",
"text": "Aspetta, ché me lo scrivo",
"translation": "Wait, let me write it down",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to write down"
],
"links": [
[
"write down",
"write down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to write down"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian reciprocal verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "We chat on social media every now and then",
"text": "Ogni tanto ci scriviamo sui social",
"translation": "We chat on social media every now and then",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to write to each other; to text each other; to chat online"
],
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"text",
"text"
],
[
"chat",
"chat"
],
[
"online",
"online"
]
],
"raw_glosses": [
"(reciprocal) to write to each other; to text each other; to chat online"
],
"tags": [
"reciprocal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskri.ver.si/"
},
{
"rhymes": "-iversi"
}
],
"word": "scriversi"
}
Download raw JSONL data for scriversi meaning in Italian (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.