"scrivere" meaning in Italian

See scrivere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈskri.ve.re/
Rhymes: -ivere Etymology: Inherited from Latin scrībere. Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*(s)kreybʰ-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|it|la|scrībō|scrībere||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin scrībere, {{inh+|it|la|scrībō|scrībere}} Inherited from Latin scrībere Head templates: {{it-verb|a\@}} scrìvere (first-person singular present scrìvo, first-person singular past historic scrìssi, past participle scrìtto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a\@}} Forms: scrìvere [canonical], scrìvo [first-person, present, singular], scrìssi [first-person, historic, past, singular], scrìtto [participle, past], avére [auxiliary], irregular [table-tags], scrìvere [infinitive], avére [auxiliary], scrivèndo [gerund], scrivènte [participle, present], scrìtto [participle, past], scrìvo [first-person, indicative, present, singular], scrìvi [indicative, present, second-person, singular], scrìve [indicative, present, singular, third-person], scriviàmo [first-person, indicative, plural, present], scrivéte [indicative, plural, present, second-person], scrìvono [indicative, plural, present, third-person], scrivévo [first-person, imperfect, indicative, singular], scrivévi [imperfect, indicative, second-person, singular], scrivéva [imperfect, indicative, singular, third-person], scrivevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], scrivevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], scrivévano [imperfect, indicative, plural, third-person], scrìssi [first-person, historic, indicative, past, singular], scrivésti [historic, indicative, past, second-person, singular], scrìsse [historic, indicative, past, singular, third-person], scrivémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], scrivéste [historic, indicative, past, plural, second-person], scrìssero [historic, indicative, past, plural, third-person], scriverò [first-person, future, indicative, singular], scriverài [future, indicative, second-person, singular], scriverà [future, indicative, singular, third-person], scriverémo [first-person, future, indicative, plural], scriveréte [future, indicative, plural, second-person], scriverànno [future, indicative, plural, third-person], scriverèi [conditional, first-person, present, singular], scriverésti [conditional, present, second-person, singular], scriverèbbe [conditional, present, singular, third-person], scriverébbe [conditional, present, singular, third-person], scriverémmo [conditional, first-person, plural, present], scriveréste [conditional, plural, present, second-person], scriverèbbero [conditional, plural, present, third-person], scriverébbero [conditional, plural, present, third-person], scrìva [first-person, present, singular, subjunctive], scrìva [present, second-person, singular, subjunctive], scrìva [present, singular, subjunctive, third-person], scriviàmo [first-person, plural, present, subjunctive], scriviàte [plural, present, second-person, subjunctive], scrìvano [plural, present, subjunctive, third-person], scrivéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], scrivéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], scrivésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], scrivéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], scrivéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], scrivéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], scrìvi [imperative, second-person, singular], scrìva [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], scriviàmo [first-person, imperative, plural], scrivéte [imperative, plural, second-person], scrìvano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], scrìvere [imperative, negative, second-person, singular], scrìva [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], scriviàmo [first-person, imperative, negative, plural], scrivéte [imperative, negative, plural, second-person], scrìvano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive, intransitive) to write [auxiliary avere] Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-scrivere-it-verb--qS0Z3YJ Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular past participle Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 46 6 18 5 6 5 10 5 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 18 8 25 7 8 7 21 7
  2. (transitive) to spell (to write the letters that form (a word)) Tags: transitive
    Sense id: en-scrivere-it-verb-dF6EAj0z
  3. (transitive) to write down Tags: transitive
    Sense id: en-scrivere-it-verb-wjOe-OQO Categories (other): Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 9 8 33 5 5 24 11 5 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 13 10 25 9 12 9 13 9 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 15 9 29 7 8 7 16 7 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 18 8 25 7 8 7 21 7 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 15 9 26 9 9 9 15 9
  4. (transitive, poetic) to write about Tags: poetic, transitive
    Sense id: en-scrivere-it-verb-lWNiA9X3
  5. (transitive, figurative, literary) to remember indelibly Tags: figuratively, literary, transitive
    Sense id: en-scrivere-it-verb-fGbnMfO1
  6. (transitive, by extension):
    (uncommon) to record
    Tags: broadly, transitive, uncommon Synonyms: registrare
    Sense id: en-scrivere-it-verb-nriRyxO~
  7. (transitive, by extension):
    (obsolete or literary) to ascribe, to attribute
    Tags: broadly, literary, obsolete, transitive Synonyms: ascrivere, attribuire
    Sense id: en-scrivere-it-verb-ukbEEXv4 Categories (other): Italian verbs with irregular past participle Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 18 8 25 7 8 7 21 7
  8. (transitive, by extension):
    (obsolete) to draft
    Tags: broadly, obsolete, transitive Synonyms: arruolare
    Sense id: en-scrivere-it-verb-BurEpwrA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSON data for scrivere meaning in Italian (11.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kreybʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "scrībō",
        "4": "scrībere",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin scrībere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "scrībō",
        "4": "scrībere"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin scrībere",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin scrībere.",
  "forms": [
    {
      "form": "scrìvere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìssi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìtto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìtto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scriveréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scriveréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scriviàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "scrìvere (first-person singular present scrìvo, first-person singular past historic scrìssi, past participle scrìtto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scrì‧ve‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "scriba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "scribacchiare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "scripta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "scrittore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "scrittorio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "scrittura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "scrivania"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "scrivano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "scriversi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "scrivibile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "scriviritto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 6 18 5 6 5 10 5",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 8 25 7 8 7 21 7",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to write [auxiliary avere]",
        "to write"
      ],
      "id": "en-scrivere-it-verb--qS0Z3YJ",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "write",
          "write"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to write [auxiliary avere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to spell (to write the letters that form (a word))"
      ],
      "id": "en-scrivere-it-verb-dF6EAj0z",
      "links": [
        [
          "spell",
          "spell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spell (to write the letters that form (a word))"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 8 33 5 5 24 11 5",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 25 9 12 9 13 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 9 29 7 8 7 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 8 25 7 8 7 21 7",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 9 26 9 9 9 15 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to write down"
      ],
      "id": "en-scrivere-it-verb-wjOe-OQO",
      "links": [
        [
          "write down",
          "write down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to write down"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to write about"
      ],
      "id": "en-scrivere-it-verb-lWNiA9X3",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "write",
          "write"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, poetic) to write about"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to remember indelibly"
      ],
      "id": "en-scrivere-it-verb-fGbnMfO1",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "indelibly",
          "indelibly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative, literary) to remember indelibly"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to record"
      ],
      "id": "en-scrivere-it-verb-nriRyxO~",
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension):",
        "(uncommon) to record"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "registrare"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 8 25 7 8 7 21 7",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ascribe, to attribute"
      ],
      "id": "en-scrivere-it-verb-ukbEEXv4",
      "links": [
        [
          "ascribe",
          "ascribe"
        ],
        [
          "attribute",
          "attribute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension):",
        "(obsolete or literary) to ascribe, to attribute"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ascrivere"
        },
        {
          "word": "attribuire"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "literary",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to draft"
      ],
      "id": "en-scrivere-it-verb-BurEpwrA",
      "links": [
        [
          "draft",
          "draft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension):",
        "(obsolete) to draft"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arruolare"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskri.ve.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ivere"
    }
  ],
  "word": "scrivere"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio links",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs with irregular past historic",
    "Italian verbs with irregular past participle",
    "Italian verbs with root-stressed infinitive",
    "Rhymes:Italian/ivere",
    "Rhymes:Italian/ivere/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kreybʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "scrībō",
        "4": "scrībere",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin scrībere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "scrībō",
        "4": "scrībere"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin scrībere",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin scrībere.",
  "forms": [
    {
      "form": "scrìvere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìssi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìtto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìtto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scriveréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scriveréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriverébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scriviàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scriviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scrivéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scrìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "scrìvere (first-person singular present scrìvo, first-person singular past historic scrìssi, past participle scrìtto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scrì‧ve‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "scriba"
    },
    {
      "word": "scribacchiare"
    },
    {
      "word": "scripta"
    },
    {
      "word": "scrittore"
    },
    {
      "word": "scrittorio"
    },
    {
      "word": "scrittura"
    },
    {
      "word": "scrivania"
    },
    {
      "word": "scrivano"
    },
    {
      "word": "scriversi"
    },
    {
      "word": "scrivibile"
    },
    {
      "word": "scriviritto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to write [auxiliary avere]",
        "to write"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "write",
          "write"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to write [auxiliary avere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spell (to write the letters that form (a word))"
      ],
      "links": [
        [
          "spell",
          "spell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spell (to write the letters that form (a word))"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to write down"
      ],
      "links": [
        [
          "write down",
          "write down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to write down"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian poetic terms",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to write about"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "write",
          "write"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, poetic) to write about"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to remember indelibly"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "indelibly",
          "indelibly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative, literary) to remember indelibly"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with uncommon senses",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to record"
      ],
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension):",
        "(uncommon) to record"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "registrare"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian terms with obsolete senses",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to ascribe, to attribute"
      ],
      "links": [
        [
          "ascribe",
          "ascribe"
        ],
        [
          "attribute",
          "attribute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension):",
        "(obsolete or literary) to ascribe, to attribute"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ascrivere"
        },
        {
          "word": "attribuire"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "literary",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with obsolete senses",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to draft"
      ],
      "links": [
        [
          "draft",
          "draft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension):",
        "(obsolete) to draft"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arruolare"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskri.ve.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ivere"
    }
  ],
  "word": "scrivere"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.