"saetta" meaning in Italian

See saetta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /saˈet.ta/ Forms: saette [plural]
Rhymes: -etta Etymology: From Latin sagitta (“arrow”). Etymology templates: {{inh|it|la|sagitta|t=arrow}} Latin sagitta (“arrow”) Head templates: {{it-noun|f}} saetta f (plural saette)
  1. (literary) arrow Tags: feminine, literary Synonyms: dardo [literary], freccia [common], quadrello [literary], sagitta [literary, obsolete], strale [literary]
    Sense id: en-saetta-it-noun-hk6jn-fi
  2. (literary) arrow
    (figurative, poetic) sunbeam, ray or shaft (of sunlight)
    Tags: feminine, figuratively, literary, poetic Synonyms: dardo [literary], freccia [common], quadrello [literary], sagitta [literary, obsolete], strale [literary], dardo [literary], raggio (alt: di sole)
    Sense id: en-saetta-it-noun-7aPn21I-
  3. (transferred sense):
    (obsolete) hand (of a clock)
    Tags: feminine, obsolete Synonyms: lancetta [common]
    Sense id: en-saetta-it-noun-mUDENg0W
  4. (transferred sense):
    (uncommon) lancet (surgical tool)
    Tags: feminine, uncommon Synonyms: lancetta [common]
    Sense id: en-saetta-it-noun-cyTU4zk~
  5. (transferred sense):
    (sculpture, engraving) a pointed iron tool
    Tags: feminine Categories (topical): Sculpture
    Sense id: en-saetta-it-noun-HuLEjedw Topics: arts, crafts, engraving, hobbies, lifestyle
  6. (transferred sense):
    (manufacturing) a pyramid-shaped drill bit
    Tags: feminine Categories (topical): Manufacturing
    Sense id: en-saetta-it-noun-caWabNP0 Topics: business, manufacturing
  7. (transferred sense):
    (geometry) sagitta (distance from a point in a curve to the chord)
    Tags: feminine Categories (topical): Geometry Synonyms: freccia
    Sense id: en-saetta-it-noun-W2VMDcoc Topics: geometry, mathematics, sciences
  8. (transferred sense):
    (architecture) a strut of a truss
    Tags: feminine Categories (topical): Architecture Synonyms: saettone
    Sense id: en-saetta-it-noun-Duo~uxA3 Topics: architecture
  9. (transferred sense) thunderbolt, lightning
    (figurative) a very quick person or thing; a very restless person
    Tags: feminine, figuratively Synonyms: folgore [literary], fulmine [common], freccia, fulmine, lampo, razzo, scheggia [familiar], treno
    Sense id: en-saetta-it-noun-cKdaD6zl
  10. (transferred sense) thunderbolt, lightning
    (archaic, figurative, as una saetta) nothing, anything
    Tags: archaic, as una saetta, feminine, figuratively Synonyms: folgore [literary], fulmine [common], niente di niente, un bel niente
    Sense id: en-saetta-it-noun-Nqcguqeb
  11. (botany) arrowhead (the plant Sagittaria sagittifolia) Tags: feminine Categories (topical): Botany
    Sense id: en-saetta-it-noun-9IZExyWS Topics: biology, botany, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: saettame, saettamento
Etymology number: 1

Verb

IPA: /saˈet.ta/
Rhymes: -etta Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|it|verb form}} saetta
  1. inflection of saettare:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person
    Sense id: en-saetta-it-verb-9~enxqtI
  2. inflection of saettare:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular
    Sense id: en-saetta-it-verb-ot4j~I1q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for saetta meaning in Italian (7.9kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sagitta",
        "t": "arrow"
      },
      "expansion": "Latin sagitta (“arrow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin sagitta (“arrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "saette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "saetta f (plural saette)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧ét‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "saettame"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "saettamento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "arrow"
      ],
      "id": "en-saetta-it-noun-hk6jn-fi",
      "links": [
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) arrow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "dardo"
        },
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "freccia"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "quadrello"
        },
        {
          "tags": [
            "literary",
            "obsolete"
          ],
          "word": "sagitta"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "strale"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "arrow",
        "sunbeam, ray or shaft (of sunlight)"
      ],
      "id": "en-saetta-it-noun-7aPn21I-",
      "links": [
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ],
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "sunbeam",
          "sunbeam"
        ],
        [
          "ray",
          "ray"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) arrow",
        "(figurative, poetic) sunbeam, ray or shaft (of sunlight)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "dardo"
        },
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "freccia"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "quadrello"
        },
        {
          "tags": [
            "literary",
            "obsolete"
          ],
          "word": "sagitta"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "strale"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "dardo"
        },
        {
          "alt": "di sole",
          "word": "raggio"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "literary",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "hand (of a clock)"
      ],
      "id": "en-saetta-it-noun-mUDENg0W",
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense):",
        "(obsolete) hand (of a clock)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "lancetta"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "lancet (surgical tool)"
      ],
      "id": "en-saetta-it-noun-cyTU4zk~",
      "links": [
        [
          "lancet",
          "lancet"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense):",
        "(uncommon) lancet (surgical tool)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "lancetta"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Sculpture",
          "orig": "it:Sculpture",
          "parents": [
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pointed iron tool"
      ],
      "id": "en-saetta-it-noun-HuLEjedw",
      "links": [
        [
          "sculpture",
          "sculpture"
        ],
        [
          "pointed",
          "pointed"
        ],
        [
          "iron",
          "iron"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense; sculpture; sculpture",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense):",
        "(sculpture, engraving) a pointed iron tool"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "crafts",
        "engraving",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Manufacturing",
          "orig": "it:Manufacturing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pyramid-shaped drill bit"
      ],
      "id": "en-saetta-it-noun-caWabNP0",
      "links": [
        [
          "manufacturing",
          "manufacturing#Noun"
        ],
        [
          "pyramid",
          "pyramid"
        ],
        [
          "drill",
          "drill"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense):",
        "(manufacturing) a pyramid-shaped drill bit"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Geometry",
          "orig": "it:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sagitta (distance from a point in a curve to the chord)"
      ],
      "id": "en-saetta-it-noun-W2VMDcoc",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "sagitta",
          "sagitta"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense):",
        "(geometry) sagitta (distance from a point in a curve to the chord)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "freccia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Architecture",
          "orig": "it:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a strut of a truss"
      ],
      "id": "en-saetta-it-noun-Duo~uxA3",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "strut",
          "strut"
        ],
        [
          "truss",
          "truss"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense):",
        "(architecture) a strut of a truss"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "saettone"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "thunderbolt, lightning",
        "a very quick person or thing; a very restless person"
      ],
      "id": "en-saetta-it-noun-cKdaD6zl",
      "links": [
        [
          "thunderbolt",
          "thunderbolt"
        ],
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ],
        [
          "restless",
          "restless"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense) thunderbolt, lightning",
        "(figurative) a very quick person or thing; a very restless person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "folgore"
        },
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "fulmine"
        },
        {
          "word": "freccia"
        },
        {
          "word": "fulmine"
        },
        {
          "word": "lampo"
        },
        {
          "word": "razzo"
        },
        {
          "tags": [
            "familiar"
          ],
          "word": "scheggia"
        },
        {
          "word": "treno"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In this Pisa—blessed and holy—[there are] doctors, convicts, and knights. Apart from them, there's nothing to be found!",
          "ref": "1830, Antonio Guadagnoli, Epistola, published 1861, page 94, lines 1–3, collected in Poesie inedite",
          "text": "In questa Pisa santa e benedetta,Dottori, galeotti e cavalieri, Fuor di lor non si trova una saetta!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thunderbolt, lightning",
        "nothing, anything"
      ],
      "id": "en-saetta-it-noun-Nqcguqeb",
      "links": [
        [
          "thunderbolt",
          "thunderbolt"
        ],
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "una",
          "una"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ],
        [
          "anything",
          "anything"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense) thunderbolt, lightning",
        "(archaic, figurative, as una saetta) nothing, anything"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "folgore"
        },
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "fulmine"
        },
        {
          "word": "niente di niente"
        },
        {
          "word": "un bel niente"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "as una saetta",
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Botany",
          "orig": "it:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrowhead (the plant Sagittaria sagittifolia)"
      ],
      "id": "en-saetta-it-noun-9IZExyWS",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "arrowhead",
          "arrowhead"
        ],
        [
          "Sagittaria sagittifolia",
          "Sagittaria sagittifolia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) arrowhead (the plant Sagittaria sagittifolia)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈet.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-etta"
    }
  ],
  "word": "saetta"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "saetta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧ét‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of saettare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-saetta-it-verb-9~enxqtI",
      "links": [
        [
          "saettare",
          "saettare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of saettare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-saetta-it-verb-ot4j~I1q",
      "links": [
        [
          "saettare",
          "saettare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈet.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-etta"
    }
  ],
  "word": "saetta"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/etta",
    "Rhymes:Italian/etta/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sagitta",
        "t": "arrow"
      },
      "expansion": "Latin sagitta (“arrow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin sagitta (“arrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "saette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "saetta f (plural saette)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧ét‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "saettame"
    },
    {
      "word": "saettamento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "arrow"
      ],
      "links": [
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) arrow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "dardo"
        },
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "freccia"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "quadrello"
        },
        {
          "tags": [
            "literary",
            "obsolete"
          ],
          "word": "sagitta"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "strale"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "arrow",
        "sunbeam, ray or shaft (of sunlight)"
      ],
      "links": [
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ],
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "sunbeam",
          "sunbeam"
        ],
        [
          "ray",
          "ray"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) arrow",
        "(figurative, poetic) sunbeam, ray or shaft (of sunlight)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "dardo"
        },
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "freccia"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "quadrello"
        },
        {
          "tags": [
            "literary",
            "obsolete"
          ],
          "word": "sagitta"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "strale"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "dardo"
        },
        {
          "alt": "di sole",
          "word": "raggio"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "literary",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with obsolete senses",
        "Italian terms with transferred senses"
      ],
      "glosses": [
        "hand (of a clock)"
      ],
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense):",
        "(obsolete) hand (of a clock)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "lancetta"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with transferred senses",
        "Italian terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "lancet (surgical tool)"
      ],
      "links": [
        [
          "lancet",
          "lancet"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense):",
        "(uncommon) lancet (surgical tool)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "lancetta"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with transferred senses",
        "it:Sculpture"
      ],
      "glosses": [
        "a pointed iron tool"
      ],
      "links": [
        [
          "sculpture",
          "sculpture"
        ],
        [
          "pointed",
          "pointed"
        ],
        [
          "iron",
          "iron"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense; sculpture; sculpture",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense):",
        "(sculpture, engraving) a pointed iron tool"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "crafts",
        "engraving",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with transferred senses",
        "it:Manufacturing"
      ],
      "glosses": [
        "a pyramid-shaped drill bit"
      ],
      "links": [
        [
          "manufacturing",
          "manufacturing#Noun"
        ],
        [
          "pyramid",
          "pyramid"
        ],
        [
          "drill",
          "drill"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense):",
        "(manufacturing) a pyramid-shaped drill bit"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with transferred senses",
        "it:Geometry"
      ],
      "glosses": [
        "sagitta (distance from a point in a curve to the chord)"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "sagitta",
          "sagitta"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense):",
        "(geometry) sagitta (distance from a point in a curve to the chord)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "freccia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with transferred senses",
        "it:Architecture"
      ],
      "glosses": [
        "a strut of a truss"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "strut",
          "strut"
        ],
        [
          "truss",
          "truss"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense):",
        "(architecture) a strut of a truss"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "saettone"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with transferred senses"
      ],
      "glosses": [
        "thunderbolt, lightning",
        "a very quick person or thing; a very restless person"
      ],
      "links": [
        [
          "thunderbolt",
          "thunderbolt"
        ],
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ],
        [
          "restless",
          "restless"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense) thunderbolt, lightning",
        "(figurative) a very quick person or thing; a very restless person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "folgore"
        },
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "fulmine"
        },
        {
          "word": "freccia"
        },
        {
          "word": "fulmine"
        },
        {
          "word": "lampo"
        },
        {
          "word": "razzo"
        },
        {
          "tags": [
            "familiar"
          ],
          "word": "scheggia"
        },
        {
          "word": "treno"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with transferred senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In this Pisa—blessed and holy—[there are] doctors, convicts, and knights. Apart from them, there's nothing to be found!",
          "ref": "1830, Antonio Guadagnoli, Epistola, published 1861, page 94, lines 1–3, collected in Poesie inedite",
          "text": "In questa Pisa santa e benedetta,Dottori, galeotti e cavalieri, Fuor di lor non si trova una saetta!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thunderbolt, lightning",
        "nothing, anything"
      ],
      "links": [
        [
          "thunderbolt",
          "thunderbolt"
        ],
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "una",
          "una"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ],
        [
          "anything",
          "anything"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense) thunderbolt, lightning",
        "(archaic, figurative, as una saetta) nothing, anything"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "folgore"
        },
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "fulmine"
        },
        {
          "word": "niente di niente"
        },
        {
          "word": "un bel niente"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "as una saetta",
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "arrowhead (the plant Sagittaria sagittifolia)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "arrowhead",
          "arrowhead"
        ],
        [
          "Sagittaria sagittifolia",
          "Sagittaria sagittifolia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) arrowhead (the plant Sagittaria sagittifolia)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈet.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-etta"
    }
  ],
  "word": "saetta"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/etta",
    "Rhymes:Italian/etta/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "saetta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧ét‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of saettare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "saettare",
          "saettare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of saettare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "saettare",
          "saettare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈet.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-etta"
    }
  ],
  "word": "saetta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.