"impennarsi" meaning in Italian

See impennarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /im.penˈnar.si/
Rhymes: -arsi Head templates: {{it-verb|é}} impennàrsi (first-person singular present mi impénno, first-person singular past historic mi impennài, past participle impennàto) Inflection templates: {{it-conj|é}} Forms: impennàrsi [canonical], mi impénno [first-person, present, singular], mi impennài [first-person, historic, past, singular], impennàto [participle, past], no-table-tags [table-tags], impennàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], impennàndosi [gerund], impennànte [participle, present], impennàto [participle, past], mi impénno [first-person, indicative, present, singular], ti impénni [indicative, present, second-person, singular], si impénna [indicative, present, singular, third-person], ci impenniàmo [first-person, indicative, plural, present], vi impennàte [indicative, plural, present, second-person], si impénnano [indicative, plural, present, third-person], mi impennàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti impennàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si impennàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci impennavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi impennavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si impennàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi impennài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti impennàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si impennò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci impennàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi impennàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si impennàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi impennerò [first-person, future, indicative, singular], ti impennerài [future, indicative, second-person, singular], si impennerà [future, indicative, singular, third-person], ci impennerémo [first-person, future, indicative, plural], vi impenneréte [future, indicative, plural, second-person], si impennerànno [future, indicative, plural, third-person], mi impennerèi [conditional, first-person, present, singular], ti impennerésti [conditional, present, second-person, singular], si impennerèbbe [conditional, present, singular, third-person], si impennerébbe [conditional, present, singular, third-person], ci impennerémmo [conditional, first-person, plural, present], vi impenneréste [conditional, plural, present, second-person], si impennerèbbero [conditional, plural, present, third-person], si impennerébbero [conditional, plural, present, third-person], mi impénni [first-person, present, singular, subjunctive], ti impénni [present, second-person, singular, subjunctive], si impénni [present, singular, subjunctive, third-person], ci impenniàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi impenniàte [plural, present, second-person, subjunctive], si impénnino [plural, present, subjunctive, third-person], mi impennàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti impennàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si impennàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci impennàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi impennàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si impennàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], impénnati [imperative, second-person, singular], si impénni [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], impenniàmoci [first-person, imperative, plural], impennàtevi [imperative, plural, second-person], si impénnino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], impennàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti impennàre [imperative, negative, second-person, singular], si impénni [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], impenniàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci impenniàmo [first-person, imperative, negative, plural], impennàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi impennàte [imperative, negative, plural, second-person], si impénnino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of impennare Tags: form-of, intransitive, reflexive Form of: impennare
    Sense id: en-impennarsi-it-verb-TsRT2QJm
  2. (aeronautics) to climb Tags: intransitive Categories (topical): Aeronautics
    Sense id: en-impennarsi-it-verb-BAbVel7o Categories (other): Italian links with redundant wikilinks Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 2 13 8 26 6 25 9 10 Topics: aeronautics, aerospace, business, engineering, natural-sciences, physical-sciences
  3. (cycling, motorcycling) to pop a wheelie Tags: intransitive Categories (topical): Cycling, Motorcycles
    Sense id: en-impennarsi-it-verb-WCwpZCE4 Topics: cycling, hobbies, lifestyle, motorcycling, sports
  4. to rear up (especially of a horse) Tags: intransitive Synonyms: adombrarsi, ricalcitrare
    Sense id: en-impennarsi-it-verb-ZHT72PZB Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 2 13 10 32 5 23 10 6 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 2 13 8 26 6 25 9 10 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 6 10 8 27 11 19 9 9
  5. to bridle, flare up (in anger) Tags: intransitive Synonyms: adombrarsi, ricalcitrare, arrabbiarsi
    Sense id: en-impennarsi-it-verb-42PI82VN
  6. to be thrown up rapidly Tags: intransitive
    Sense id: en-impennarsi-it-verb-MnRzmGby Categories (other): Italian links with redundant wikilinks Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 2 13 8 26 6 25 9 10
  7. (figurative, by extension) to increase sharply; to rise suddenly; to surge Tags: broadly, figuratively, intransitive
    Sense id: en-impennarsi-it-verb-sB8nvzNt
  8. (figurative, by extension) to take up an elevated tone Tags: broadly, figuratively, intransitive
    Sense id: en-impennarsi-it-verb-KZINh~3J Categories (other): Italian links with redundant wikilinks Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 2 13 8 26 6 25 9 10

Inflected forms

Download JSON data for impennarsi meaning in Italian (11.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "impennàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impénno",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impennài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "impennànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impénno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impénni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impenniàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impennàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénnano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impennàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impennàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impennavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impennavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impennài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impennàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impennàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impennàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impennerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impennerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impennerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impenneréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impennerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impennerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impennerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impenneréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impénni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impénni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impenniàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impenniàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénnino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impennàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impennàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impennàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impennàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impénnati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impenniàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénnino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impennàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impenniàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impenniàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impennàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénnino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "expansion": "impennàrsi (first-person singular present mi impénno, first-person singular past historic mi impennài, past participle impennàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧pen‧nàr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "impennare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of impennare"
      ],
      "id": "en-impennarsi-it-verb-TsRT2QJm",
      "links": [
        [
          "impennare",
          "impennare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Aeronautics",
          "orig": "it:Aeronautics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 13 8 26 6 25 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to climb"
      ],
      "id": "en-impennarsi-it-verb-BAbVel7o",
      "links": [
        [
          "aeronautics",
          "aeronautics"
        ],
        [
          "climb",
          "climb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(aeronautics) to climb"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "business",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Cycling",
          "orig": "it:Cycling",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Motorcycles",
          "orig": "it:Motorcycles",
          "parents": [
            "Vehicles",
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pop a wheelie"
      ],
      "id": "en-impennarsi-it-verb-WCwpZCE4",
      "links": [
        [
          "cycling",
          "cycling#Noun"
        ],
        [
          "motorcycling",
          "motorcycling#Noun"
        ],
        [
          "pop",
          "pop"
        ],
        [
          "wheelie",
          "wheelie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cycling, motorcycling) to pop a wheelie"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "cycling",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "motorcycling",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ammansirsi"
        },
        {
          "word": "quietarsi"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 13 10 32 5 23 10 6",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 13 8 26 6 25 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 10 8 27 11 19 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rear up (especially of a horse)"
      ],
      "id": "en-impennarsi-it-verb-ZHT72PZB",
      "links": [
        [
          "rear up",
          "rear up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adombrarsi"
        },
        {
          "word": "ricalcitrare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bridle, flare up (in anger)"
      ],
      "id": "en-impennarsi-it-verb-42PI82VN",
      "links": [
        [
          "bridle",
          "bridle"
        ],
        [
          "flare up",
          "flare up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adombrarsi"
        },
        {
          "word": "ricalcitrare"
        },
        {
          "word": "arrabbiarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 13 8 26 6 25 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the ball was thrown up",
          "text": "la palla si è impennata",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be thrown up rapidly"
      ],
      "id": "en-impennarsi-it-verb-MnRzmGby",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to increase sharply; to rise suddenly; to surge"
      ],
      "id": "en-impennarsi-it-verb-sB8nvzNt",
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "surge",
          "surge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) to increase sharply; to rise suddenly; to surge"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 13 8 26 6 25 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "at the end, the oration heightens toward a moralistic tirade",
          "text": "alla fine l'orazione s'impenna in una tirata moralistica",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take up an elevated tone"
      ],
      "id": "en-impennarsi-it-verb-KZINh~3J",
      "links": [
        [
          "take up",
          "take up"
        ],
        [
          "elevated",
          "elevated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) to take up an elevated tone"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.penˈnar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "impennarsi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian intransitive verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Rhymes:Italian/arsi",
    "Rhymes:Italian/arsi/4 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impennàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impénno",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impennài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "impennànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impénno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impénni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impenniàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impennàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénnano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impennàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impennàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impennavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impennavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impennài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impennàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impennàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impennàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impennerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impennerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impennerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impenneréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impennerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impennerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impennerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impenneréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impénni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impénni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impenniàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impenniàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénnino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impennàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impennàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impennàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impennàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si impennàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impénnati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impenniàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénnino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impennàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impenniàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impenniàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impennàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impennàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impénnino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "expansion": "impennàrsi (first-person singular present mi impénno, first-person singular past historic mi impennài, past participle impennàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧pen‧nàr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "impennare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of impennare"
      ],
      "links": [
        [
          "impennare",
          "impennare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Aeronautics"
      ],
      "glosses": [
        "to climb"
      ],
      "links": [
        [
          "aeronautics",
          "aeronautics"
        ],
        [
          "climb",
          "climb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(aeronautics) to climb"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "business",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Cycling",
        "it:Motorcycles"
      ],
      "glosses": [
        "to pop a wheelie"
      ],
      "links": [
        [
          "cycling",
          "cycling#Noun"
        ],
        [
          "motorcycling",
          "motorcycling#Noun"
        ],
        [
          "pop",
          "pop"
        ],
        [
          "wheelie",
          "wheelie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cycling, motorcycling) to pop a wheelie"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "cycling",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "motorcycling",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ammansirsi"
        },
        {
          "word": "quietarsi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rear up (especially of a horse)"
      ],
      "links": [
        [
          "rear up",
          "rear up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adombrarsi"
        },
        {
          "word": "ricalcitrare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bridle, flare up (in anger)"
      ],
      "links": [
        [
          "bridle",
          "bridle"
        ],
        [
          "flare up",
          "flare up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adombrarsi"
        },
        {
          "word": "ricalcitrare"
        },
        {
          "word": "arrabbiarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the ball was thrown up",
          "text": "la palla si è impennata",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be thrown up rapidly"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to increase sharply; to rise suddenly; to surge"
      ],
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "surge",
          "surge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) to increase sharply; to rise suddenly; to surge"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "at the end, the oration heightens toward a moralistic tirade",
          "text": "alla fine l'orazione s'impenna in una tirata moralistica",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take up an elevated tone"
      ],
      "links": [
        [
          "take up",
          "take up"
        ],
        [
          "elevated",
          "elevated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) to take up an elevated tone"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.penˈnar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "impennarsi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.