"avercela" meaning in Italian

See avercela in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /aˈver.t͡ʃe.la/
Rhymes: -ertʃela Etymology: From averci + -la. Etymology templates: {{af|it|averci|-la}} averci + -la Head templates: {{it-verb|a/@}} avércela (pronominal, first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ce la hò, first-person singular past historic ce la èbbi or ce la ébbi, past participle avùtocela, first-person singular future ce la avrò, first-person singular subjunctive ce la àbbia, second-person singular imperative àbbicela, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/@}} Forms: avércela [canonical], ce la hò [first-person, present, singular], ce la èbbi [first-person, historic, past, singular], ce la ébbi [first-person, historic, past, singular], avùtocela [participle, past], ce la avrò [first-person, future, singular], ce la àbbia [first-person, singular, subjunctive], àbbicela [imperative, second-person, singular], avére [auxiliary], irregular [table-tags], avércela [infinitive], avére [auxiliary], avèndocela [gerund], avèntecela [participle, present], abbièntecela [participle, present], avùtocela [participle, past], ce la hò [first-person, indicative, present, singular], ce la hài [indicative, present, second-person, singular], ce la hà [indicative, present, singular, third-person], ce la abbiàmo [first-person, indicative, plural, present], ce la avéte [indicative, plural, present, second-person], ce la hànno [indicative, plural, present, third-person], ce la avévo [first-person, imperfect, indicative, singular], ce la avévi [imperfect, indicative, second-person, singular], ce la avéva [imperfect, indicative, singular, third-person], ce la avevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], ce la avevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], ce la avévano [imperfect, indicative, plural, third-person], ce la èbbi [first-person, historic, indicative, past, singular], ce la ébbi [first-person, historic, indicative, past, singular], ce la avésti [historic, indicative, past, second-person, singular], ce la èbbe [historic, indicative, past, singular, third-person], ce la ébbe [historic, indicative, past, singular, third-person], ce la avémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], ce la avéste [historic, indicative, past, plural, second-person], ce la èbbero [historic, indicative, past, plural, third-person], ce la ébbero [historic, indicative, past, plural, third-person], ce la avrò [first-person, future, indicative, singular], ce la avrài [future, indicative, second-person, singular], ce la avrà [future, indicative, singular, third-person], ce la avrémo [first-person, future, indicative, plural], ce la avréte [future, indicative, plural, second-person], ce la avrànno [future, indicative, plural, third-person], ce la avrèi [conditional, first-person, singular], ce la avrésti [conditional, second-person, singular], ce la avrèbbe [conditional, singular, third-person], ce la avrébbe [conditional, singular, third-person], ce la avrémmo [conditional, first-person, plural], ce la avréste [conditional, plural, second-person], ce la avrèbbero [conditional, plural, third-person], ce la avrébbero [conditional, plural, third-person], ce la àbbia [first-person, present, singular, subjunctive], ce la àbbia [present, second-person, singular, subjunctive], ce la àbbia [present, singular, subjunctive, third-person], ce la abbiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], ce la abbiàte [plural, present, second-person, subjunctive], ce la àbbiano [plural, present, subjunctive, third-person], ce la avéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ce la avéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], ce la avésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ce la avéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], ce la avéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], ce la avéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], àbbicela [imperative, second-person, singular], ce la àbbia [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], abbiàmocela [first-person, imperative, plural], abbiàtecela [imperative, plural, second-person], ce la àbbiano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], avércela [imperative, negative, second-person, singular], ce la avére [imperative, negative, second-person, singular], ce la àbbia [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], abbiàmocela [first-person, imperative, negative, plural], ce la abbiàmo [first-person, imperative, negative, plural], abbiàtecela [imperative, negative, plural, second-person], ce la abbiàte [imperative, negative, plural, second-person], ce la àbbiano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive avere with ce (the conjunctive variant of ci) and la. Tags: pronominal
    Sense id: en-avercela-it-verb-lvXP685Q Categories (other): &lit not valid pagename, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular imperative Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 43 39 18 Disambiguation of Italian verbs with irregular imperative: 43 38 19
  2. (informal) to hold a grudge (against); to have it in (for) [with con ‘someone’] Tags: informal, pronominal Synonyms: volerne Related terms: averla [alternative]
    Sense id: en-avercela-it-verb-hpVfzo6r Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms suffixed with -la, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular future, Italian verbs with irregular imperative, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular present indicative, Italian verbs with irregular present participle, Italian verbs with irregular present subjunctive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 13 82 6 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 11 80 9 Disambiguation of Italian terms suffixed with -la: 29 60 11 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 17 73 10 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 43 39 18 Disambiguation of Italian verbs with irregular future: 35 43 22 Disambiguation of Italian verbs with irregular imperative: 43 38 19 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 13 80 7 Disambiguation of Italian verbs with irregular present indicative: 18 75 7 Disambiguation of Italian verbs with irregular present participle: 35 43 22 Disambiguation of Italian verbs with irregular present subjunctive: 23 71 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 90 5 Disambiguation of Pages with entries: 5 92 4
  3. (informal) to be angry [with con ‘at someone’] Tags: informal, pronominal
    Sense id: en-avercela-it-verb-wA-9hOUV Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular imperative Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 43 39 18 Disambiguation of Italian verbs with irregular imperative: 43 38 19

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "averci",
        "3": "-la"
      },
      "expansion": "averci + -la",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From averci + -la.",
  "forms": [
    {
      "form": "avércela",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la hò",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce"
        ],
        [
          "la",
          "la"
        ],
        [
          "hò",
          "ho"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "with syntactic gemination after the verb"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la èbbi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce"
        ],
        [
          "la",
          "la"
        ],
        [
          "èbbi",
          "ebbi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la ébbi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce"
        ],
        [
          "la",
          "la"
        ],
        [
          "ébbi",
          "ebbi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avùtocela",
      "links": [
        [
          "avùtocela",
          "avutocela"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrò",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbia",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce"
        ],
        [
          "la",
          "la"
        ],
        [
          "àbbia",
          "abbia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "àbbicela",
      "links": [
        [
          "àbbicela",
          "abbicela"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "avércela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "avèndocela",
      "links": [
        [
          "avèndocela",
          "avendocela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "avèntecela",
      "links": [
        [
          "avèntecela",
          "aventecela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abbièntecela",
      "links": [
        [
          "abbièntecela",
          "abbientecela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avùtocela",
      "links": [
        [
          "avùtocela",
          "avutocela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la hò",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "hò",
          "ho#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la hài",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "hài",
          "hai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la hà",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "hà",
          "ha#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la abbiàmo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "abbiàmo",
          "abbiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéte",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéte",
          "avete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la hànno",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "hànno",
          "hanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avévo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avévo",
          "avevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avévi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avévi",
          "avevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéva",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéva",
          "aveva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avevàmo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avevàmo",
          "avevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avevàte",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avevàte",
          "avevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avévano",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avévano",
          "avevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la èbbi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "èbbi",
          "ebbi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la ébbi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "ébbi",
          "ebbi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avésti",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avésti",
          "avesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la èbbe",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "èbbe",
          "ebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la ébbe",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "ébbe",
          "ebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avémmo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avémmo",
          "avemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéste",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéste",
          "aveste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la èbbero",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "èbbero",
          "ebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la ébbero",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "ébbero",
          "ebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrài",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrài",
          "avrai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrémo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrémo",
          "avremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avréte",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avréte",
          "avrete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrànno",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrànno",
          "avranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrèi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrèi",
          "avrei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrésti",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrésti",
          "avresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrèbbe",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrèbbe",
          "avrebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrébbe",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrébbe",
          "avrebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrémmo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrémmo",
          "avremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avréste",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avréste",
          "avreste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrèbbero",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrèbbero",
          "avrebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrébbero",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrébbero",
          "avrebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbia",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbia",
          "abbia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbia",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbia",
          "abbia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbia",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbia",
          "abbia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la abbiàmo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "abbiàmo",
          "abbiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la abbiàte",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "abbiàte",
          "abbiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbiano",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbiano",
          "abbiano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéssi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéssi",
          "avessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéssi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéssi",
          "avessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avésse",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avésse",
          "avesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéssimo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéssimo",
          "avessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéste",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéste",
          "aveste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéssero",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéssero",
          "avessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "àbbicela",
      "links": [
        [
          "àbbicela",
          "abbicela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbia",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbia",
          "abbia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiàmocela",
      "links": [
        [
          "abbiàmocela",
          "abbiamocela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiàtecela",
      "links": [
        [
          "abbiàtecela",
          "abbiatecela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbiano",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbiano",
          "abbiano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avércela",
      "links": [
        [
          "avércela",
          "avercela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avére",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbia",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbia",
          "abbia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiàmocela",
      "links": [
        [
          "abbiàmocela",
          "abbiamocela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la abbiàmo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "abbiàmo",
          "abbiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiàtecela",
      "links": [
        [
          "abbiàtecela",
          "abbiatecela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la abbiàte",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "abbiàte",
          "abbiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbiano",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbiano",
          "abbiano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "expansion": "avércela (pronominal, first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ce la hò, first-person singular past historic ce la èbbi or ce la ébbi, past participle avùtocela, first-person singular future ce la avrò, first-person singular subjunctive ce la àbbia, second-person singular imperative àbbicela, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧vér‧ce‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧vér‧ce‧la"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "&lit not valid pagename",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 39 18",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 38 19",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular imperative",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "don't you have it?",
          "text": "non ce l'hai?",
          "translation": "don't you have it?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive avere with ce (the conjunctive variant of ci) and la."
      ],
      "id": "en-avercela-it-verb-lvXP685Q",
      "links": [
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ],
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 82 6",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 80 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 60 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -la",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 73 10",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 39 18",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 43 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular future",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 38 19",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular imperative",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 80 7",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 75 7",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular present indicative",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 43 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular present participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 71 6",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular present subjunctive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 90 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 92 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              25
            ]
          ],
          "english": "They are holding a grudge against me, just because I didn't listen to them.",
          "text": "Ce l'hanno con me, solo perché non gli ho dato retta.",
          "translation": "They are holding a grudge against me, just because I didn't listen to them.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "english": "Holding a grudge against them is pointless. You know they're right.",
          "text": "È inutile avercela con loro. Tu sai che hanno ragione.",
          "translation": "Holding a grudge against them is pointless. You know they're right.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold a grudge (against); to have it in (for)"
      ],
      "id": "en-avercela-it-verb-hpVfzo6r",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":con<someone>"
          },
          "expansion": "[with con ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "con",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "hold a grudge",
          "hold a grudge"
        ],
        [
          "have it in",
          "have it in for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to hold a grudge (against); to have it in (for) [with con ‘someone’]"
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "alternative"
          ],
          "word": "averla"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "volerne"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 39 18",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 38 19",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular imperative",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              50
            ],
            [
              55,
              58
            ]
          ],
          "english": "I heard you yelling at the phone earlier. Who were you mad at?",
          "text": "Ti ho sentito urlare al telefono, prima. Con chi ce l'avevi?",
          "translation": "I heard you yelling at the phone earlier. Who were you mad at?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be angry"
      ],
      "id": "en-avercela-it-verb-wA-9hOUV",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":con<at someone>"
          },
          "expansion": "[with con ‘at someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "con",
              "‘at",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to be angry [with con ‘at someone’]"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈver.t͡ʃe.la/"
    },
    {
      "rhymes": "-ertʃela"
    }
  ],
  "word": "avercela"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian pronominal verbs",
    "Italian terms suffixed with -la",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs with irregular future",
    "Italian verbs with irregular imperative",
    "Italian verbs with irregular past historic",
    "Italian verbs with irregular present indicative",
    "Italian verbs with irregular present participle",
    "Italian verbs with irregular present subjunctive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ertʃela",
    "Rhymes:Italian/ertʃela/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "averci",
        "3": "-la"
      },
      "expansion": "averci + -la",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From averci + -la.",
  "forms": [
    {
      "form": "avércela",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la hò",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce"
        ],
        [
          "la",
          "la"
        ],
        [
          "hò",
          "ho"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "with syntactic gemination after the verb"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la èbbi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce"
        ],
        [
          "la",
          "la"
        ],
        [
          "èbbi",
          "ebbi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la ébbi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce"
        ],
        [
          "la",
          "la"
        ],
        [
          "ébbi",
          "ebbi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avùtocela",
      "links": [
        [
          "avùtocela",
          "avutocela"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrò",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbia",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce"
        ],
        [
          "la",
          "la"
        ],
        [
          "àbbia",
          "abbia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "àbbicela",
      "links": [
        [
          "àbbicela",
          "abbicela"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "avércela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "avèndocela",
      "links": [
        [
          "avèndocela",
          "avendocela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "avèntecela",
      "links": [
        [
          "avèntecela",
          "aventecela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abbièntecela",
      "links": [
        [
          "abbièntecela",
          "abbientecela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avùtocela",
      "links": [
        [
          "avùtocela",
          "avutocela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la hò",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "hò",
          "ho#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la hài",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "hài",
          "hai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la hà",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "hà",
          "ha#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la abbiàmo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "abbiàmo",
          "abbiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéte",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéte",
          "avete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la hànno",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "hànno",
          "hanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avévo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avévo",
          "avevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avévi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avévi",
          "avevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéva",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéva",
          "aveva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avevàmo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avevàmo",
          "avevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avevàte",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avevàte",
          "avevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avévano",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avévano",
          "avevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la èbbi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "èbbi",
          "ebbi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la ébbi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "ébbi",
          "ebbi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avésti",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avésti",
          "avesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la èbbe",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "èbbe",
          "ebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la ébbe",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "ébbe",
          "ebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avémmo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avémmo",
          "avemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéste",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéste",
          "aveste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la èbbero",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "èbbero",
          "ebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la ébbero",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "ébbero",
          "ebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrài",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrài",
          "avrai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrémo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrémo",
          "avremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avréte",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avréte",
          "avrete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrànno",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrànno",
          "avranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrèi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrèi",
          "avrei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrésti",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrésti",
          "avresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrèbbe",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrèbbe",
          "avrebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrébbe",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrébbe",
          "avrebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrémmo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrémmo",
          "avremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avréste",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avréste",
          "avreste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrèbbero",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrèbbero",
          "avrebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avrébbero",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avrébbero",
          "avrebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbia",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbia",
          "abbia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbia",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbia",
          "abbia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbia",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbia",
          "abbia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la abbiàmo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "abbiàmo",
          "abbiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la abbiàte",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "abbiàte",
          "abbiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbiano",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbiano",
          "abbiano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéssi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéssi",
          "avessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéssi",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéssi",
          "avessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avésse",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avésse",
          "avesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéssimo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéssimo",
          "avessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéste",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéste",
          "aveste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avéssero",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avéssero",
          "avessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "àbbicela",
      "links": [
        [
          "àbbicela",
          "abbicela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbia",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbia",
          "abbia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiàmocela",
      "links": [
        [
          "abbiàmocela",
          "abbiamocela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiàtecela",
      "links": [
        [
          "abbiàtecela",
          "abbiatecela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbiano",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbiano",
          "abbiano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avércela",
      "links": [
        [
          "avércela",
          "avercela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la avére",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbia",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbia",
          "abbia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiàmocela",
      "links": [
        [
          "abbiàmocela",
          "abbiamocela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la abbiàmo",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "abbiàmo",
          "abbiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiàtecela",
      "links": [
        [
          "abbiàtecela",
          "abbiatecela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la abbiàte",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "abbiàte",
          "abbiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ce la àbbiano",
      "links": [
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ],
        [
          "àbbiano",
          "abbiano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "expansion": "avércela (pronominal, first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ce la hò, first-person singular past historic ce la èbbi or ce la ébbi, past participle avùtocela, first-person singular future ce la avrò, first-person singular subjunctive ce la àbbia, second-person singular imperative àbbicela, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧vér‧ce‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧vér‧ce‧la"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "&lit not valid pagename",
        "Italian combined forms",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "don't you have it?",
          "text": "non ce l'hai?",
          "translation": "don't you have it?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive avere with ce (the conjunctive variant of ci) and la."
      ],
      "links": [
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ],
        [
          "ce",
          "ce#Italian"
        ],
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "la",
          "la#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian informal terms",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              25
            ]
          ],
          "english": "They are holding a grudge against me, just because I didn't listen to them.",
          "text": "Ce l'hanno con me, solo perché non gli ho dato retta.",
          "translation": "They are holding a grudge against me, just because I didn't listen to them.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "english": "Holding a grudge against them is pointless. You know they're right.",
          "text": "È inutile avercela con loro. Tu sai che hanno ragione.",
          "translation": "Holding a grudge against them is pointless. You know they're right.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold a grudge (against); to have it in (for)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":con<someone>"
          },
          "expansion": "[with con ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "con",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "hold a grudge",
          "hold a grudge"
        ],
        [
          "have it in",
          "have it in for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to hold a grudge (against); to have it in (for) [with con ‘someone’]"
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "alternative"
          ],
          "word": "averla"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "volerne"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian informal terms",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              50
            ],
            [
              55,
              58
            ]
          ],
          "english": "I heard you yelling at the phone earlier. Who were you mad at?",
          "text": "Ti ho sentito urlare al telefono, prima. Con chi ce l'avevi?",
          "translation": "I heard you yelling at the phone earlier. Who were you mad at?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be angry"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":con<at someone>"
          },
          "expansion": "[with con ‘at someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "con",
              "‘at",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to be angry [with con ‘at someone’]"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈver.t͡ʃe.la/"
    },
    {
      "rhymes": "-ertʃela"
    }
  ],
  "word": "avercela"
}

Download raw JSONL data for avercela meaning in Italian (17.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.