See cuore in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a cuore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "amico del cuore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "avere a cuore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "avere il cuore sulle labbra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "avere in cuore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "batticuore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuore di coniglio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuore di leone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuore di pecora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuore di tigre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuore polmonare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuoricino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuoriforme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "del cuore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "di cuore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "due cuori e una capanna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lontano dagli occhi, lontano dal cuore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mettersi il cuore in pace"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "occhio non vede, cuore non duole"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "prendersi a cuore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rincuorare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rodersi il cuore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tenere in cuore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tuffo al cuore"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*corem",
"g": "m"
},
"expansion": "Vulgar Latin *corem m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cor",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin cor n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.",
"forms": [
{
"form": "cuori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cuoràccio",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "coràccio",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "cuoriciàttolo",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"form": "coriciàttolo",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"form": "cuorùccio",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"form": "corùccio",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"derog": "cuoriciàttolo/coriciàttolo,cuorùccio<q:uncommon>/corùccio",
"dim_end": "cuoricìno/coricìno",
"pej": "cuoràccio/coràccio"
},
"expansion": "cuore m (plural cuori, pejorative cuoràccio/coràccio, derogatory cuoriciàttolo/coriciàttolo or cuorùccio/corùccio, diminutive-endearing cuoricìno/coricìno)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cuò‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cardiaco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cardio-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Anatomy",
"orig": "it:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 7 4 12 38 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 2 27 33",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 3 2 12 26 2",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Organs",
"orig": "it:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart",
"muscular organ that pumps blood"
],
"id": "en-cuore-it-noun-ryOmkrvB",
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"muscular",
"muscular"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"raw_glosses": [
"heart",
"(anatomy) muscular organ that pumps blood"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"heart",
"emotion, kindness, moral effort, or spirit"
],
"id": "en-cuore-it-noun-fDRSQ1-c",
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"heart",
"(uncountable) emotion, kindness, moral effort, or spirit"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"heart",
"center, essence, or core"
],
"id": "en-cuore-it-noun-ktMvG8aa",
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"center",
"center"
],
[
"essence",
"essence"
],
[
"core",
"core"
]
],
"raw_glosses": [
"heart",
"(figurative) center, essence, or core"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 7 4 12 38 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 2 27 33",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breast, bosom"
],
"id": "en-cuore-it-noun-IuCEdLQX",
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Card games",
"orig": "it:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 7 4 12 38 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 2 27 33",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 9 4 22 36 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 3 20 44 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-cuore-it-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, in the plural) heart"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɔ.re/"
},
{
"rhymes": "-ɔre"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Tuscan or literary/archaic",
"word": "core"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "cor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "now considered a misspelling",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "quore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "cuor"
}
],
"wikipedia": [
"it:cuore"
],
"word": "cuore"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form"
},
"expansion": "cuore",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cuò‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cuora"
}
],
"glosses": [
"plural of cuora"
],
"id": "en-cuore-it-noun-tSuei2nx",
"links": [
[
"cuora",
"cuora#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɔ.re/"
},
{
"rhymes": "-ɔre"
}
],
"wikipedia": [
"it:cuore"
],
"word": "cuore"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerd-",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔre",
"Rhymes:Italian/ɔre/2 syllables",
"it:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "a cuore"
},
{
"word": "amico del cuore"
},
{
"word": "avere a cuore"
},
{
"word": "avere il cuore sulle labbra"
},
{
"word": "avere in cuore"
},
{
"word": "batticuore"
},
{
"word": "cuore di coniglio"
},
{
"word": "cuore di leone"
},
{
"word": "cuore di pecora"
},
{
"word": "cuore di tigre"
},
{
"word": "cuore polmonare"
},
{
"word": "cuoricino"
},
{
"word": "cuoriforme"
},
{
"word": "del cuore"
},
{
"word": "di cuore"
},
{
"word": "due cuori e una capanna"
},
{
"word": "lontano dagli occhi, lontano dal cuore"
},
{
"word": "mettersi il cuore in pace"
},
{
"word": "occhio non vede, cuore non duole"
},
{
"word": "prendersi a cuore"
},
{
"word": "rincuorare"
},
{
"word": "rodersi il cuore"
},
{
"word": "tenere in cuore"
},
{
"word": "tuffo al cuore"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*corem",
"g": "m"
},
"expansion": "Vulgar Latin *corem m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cor",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin cor n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.",
"forms": [
{
"form": "cuori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cuoràccio",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "coràccio",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "cuoriciàttolo",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"form": "coriciàttolo",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"form": "cuorùccio",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"form": "corùccio",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"derog": "cuoriciàttolo/coriciàttolo,cuorùccio<q:uncommon>/corùccio",
"dim_end": "cuoricìno/coricìno",
"pej": "cuoràccio/coràccio"
},
"expansion": "cuore m (plural cuori, pejorative cuoràccio/coràccio, derogatory cuoriciàttolo/coriciàttolo or cuorùccio/corùccio, diminutive-endearing cuoricìno/coricìno)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cuò‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cardiaco"
},
{
"word": "cardio-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"it:Anatomy"
],
"glosses": [
"heart",
"muscular organ that pumps blood"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"muscular",
"muscular"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"raw_glosses": [
"heart",
"(anatomy) muscular organ that pumps blood"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Italian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"heart",
"emotion, kindness, moral effort, or spirit"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"heart",
"(uncountable) emotion, kindness, moral effort, or spirit"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"heart",
"center, essence, or core"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"center",
"center"
],
[
"essence",
"essence"
],
[
"core",
"core"
]
],
"raw_glosses": [
"heart",
"(figurative) center, essence, or core"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"breast, bosom"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"it:Card games"
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, in the plural) heart"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɔ.re/"
},
{
"rhymes": "-ɔre"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Tuscan or literary/archaic",
"word": "core"
},
{
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "cor"
},
{
"english": "now considered a misspelling",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "quore"
},
{
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "cuor"
}
],
"wikipedia": [
"it:cuore"
],
"word": "cuore"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔre",
"Rhymes:Italian/ɔre/2 syllables",
"it:Organs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form"
},
"expansion": "cuore",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cuò‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cuora"
}
],
"glosses": [
"plural of cuora"
],
"links": [
[
"cuora",
"cuora#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɔ.re/"
},
{
"rhymes": "-ɔre"
}
],
"wikipedia": [
"it:cuore"
],
"word": "cuore"
}
Download raw JSONL data for cuore meaning in Italian (5.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: diminutive-endearing cuoricìno/coricìno",
"path": [
"cuore"
],
"section": "Italian",
"subsection": "noun",
"title": "cuore",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.