See che in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quid"
},
"expansion": "Latin quid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷid"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷid",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "che",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ché"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "relative; dative and prepositional case",
"word": "cui"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"what; which"
],
"id": "en-che-it-pron-s68Ts8wj",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what; which"
],
"synonyms": [
{
"word": "cosa"
},
{
"word": "che cosa"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 2 12 3 4 0 80",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I hope to find not only forgiveness, but also pity for the variegated style in which I cry and reason.",
"ref": "1336–1374, Francesco Petrarca, “I — Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono”, in Il Canzoniere, lines 5–8; republished as Daniele Ponchiroli, editor, Turin: publ. Giulio Einaudi, 1964:",
"text": "[…] del vario stile in ch’io piango e ragiono […] spero trovar pietà, nonché perdono.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"who; whom; which; nominative and accusative case"
],
"id": "en-che-it-pron-wKBtDD-Y",
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"whom",
"whom"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, relative) who; whom; which; nominative and accusative case"
],
"synonyms": [
{
"word": "il quale"
}
],
"tags": [
"archaic",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈke/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "che"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quod"
},
"expansion": "Latin quod",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷod"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷod",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quod, ultimately from Proto-Indo-European *kʷod.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "che",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"che"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-che-it-conj-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"glosses": [
"than"
],
"id": "en-che-it-conj-c4NxHBsF",
"links": [
[
"than",
"than"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 43 44 12",
"kind": "other",
"name": "Italian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 29 30 41",
"kind": "other",
"name": "Italian indeclinable determiners",
"parents": [
"Indeclinable determiners",
"Determiners by inflection type",
"Determiners",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-che-it-conj-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 43 44 12",
"kind": "other",
"name": "Italian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 29 30 41",
"kind": "other",
"name": "Italian indeclinable determiners",
"parents": [
"Indeclinable determiners",
"Determiners by inflection type",
"Determiners",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "let the challenge begin!",
"text": "che la sfida abbia inizio!",
"type": "example"
},
{
"english": "may God help you",
"text": "che Dio ti aiuti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"let, may"
],
"id": "en-che-it-conj-irGfJI-j",
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"may",
"may"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "che"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quod"
},
"expansion": "Latin quod",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷod"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷod",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quod, ultimately from Proto-Indo-European *kʷod.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "che (invariable)",
"name": "it-det"
}
],
"hyphenation": [
"che"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 43 44 12",
"kind": "other",
"name": "Italian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 29 30 41",
"kind": "other",
"name": "Italian indeclinable determiners",
"parents": [
"Indeclinable determiners",
"Determiners by inflection type",
"Determiners",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "what a party!",
"text": "che festa!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some (a remarkable); what (intensifier to begin a sentence)"
],
"id": "en-che-it-det-64JNnpyr",
"links": [
[
"some",
"some"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "che"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "che",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ché"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Misspelling of ché."
],
"id": "en-che-it-conj-4ynCOUKu",
"links": [
[
"ché",
"ché#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "che"
}
{
"categories": [
"Italian 1-syllable words",
"Italian conjunctions",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/e",
"Rhymes:Italian/e/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quid"
},
"expansion": "Latin quid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷid"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷid",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "che",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ché"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"related": [
{
"english": "relative; dative and prepositional case",
"word": "cui"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"what; which"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what; which"
],
"synonyms": [
{
"word": "cosa"
},
{
"word": "che cosa"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I hope to find not only forgiveness, but also pity for the variegated style in which I cry and reason.",
"ref": "1336–1374, Francesco Petrarca, “I — Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono”, in Il Canzoniere, lines 5–8; republished as Daniele Ponchiroli, editor, Turin: publ. Giulio Einaudi, 1964:",
"text": "[…] del vario stile in ch’io piango e ragiono […] spero trovar pietà, nonché perdono.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"who; whom; which; nominative and accusative case"
],
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"whom",
"whom"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, relative) who; whom; which; nominative and accusative case"
],
"synonyms": [
{
"word": "il quale"
}
],
"tags": [
"archaic",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈke/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "che"
}
{
"categories": [
"Italian 1-syllable words",
"Italian conjunctions",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable determiners",
"Italian lemmas",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/e",
"Rhymes:Italian/e/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quod"
},
"expansion": "Latin quod",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷod"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷod",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quod, ultimately from Proto-Indo-European *kʷod.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "che",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"che"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"glosses": [
"than"
],
"links": [
[
"than",
"than"
]
]
},
{
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "let the challenge begin!",
"text": "che la sfida abbia inizio!",
"type": "example"
},
{
"english": "may God help you",
"text": "che Dio ti aiuti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"let, may"
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"may",
"may"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "che"
}
{
"categories": [
"Italian 1-syllable words",
"Italian conjunctions",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable determiners",
"Italian lemmas",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/e",
"Rhymes:Italian/e/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quod"
},
"expansion": "Latin quod",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷod"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷod",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quod, ultimately from Proto-Indo-European *kʷod.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "che (invariable)",
"name": "it-det"
}
],
"hyphenation": [
"che"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "what a party!",
"text": "che festa!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some (a remarkable); what (intensifier to begin a sentence)"
],
"links": [
[
"some",
"some"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "che"
}
{
"categories": [
"Italian conjunctions",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "che",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ché"
}
],
"categories": [
"Italian misspellings"
],
"glosses": [
"Misspelling of ché."
],
"links": [
[
"ché",
"ché#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "che"
}
Download raw JSONL data for che meaning in Italian (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.