See accattare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*accaptāre",
"Reconstruction:Latin/accaptare"
],
[
"*accattāre",
"Reconstruction:Latin/accattare"
],
[
"*accapitāre",
"Reconstruction:Latin/accapitare"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*accaptāre",
"t": "to take, accept"
},
"expansion": "Vulgar Latin *accaptāre (“to take, accept”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From a merger of Vulgar Latin *accaptāre (“to take, accept”), *accattāre (“to watch, heed”) and *accapitāre (“to grab, catch”).",
"forms": [
{
"form": "accattàre",
"links": [
[
"accattàre",
"accattare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "accàtto",
"links": [
[
"accàtto",
"accatto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accattài",
"links": [
[
"accattài",
"accattai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accattàto",
"links": [
[
"accattàto",
"accattato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accattàre",
"links": [
[
"accattàre",
"accattare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "accattàndo",
"links": [
[
"accattàndo",
"accattando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "accattànte",
"links": [
[
"accattànte",
"accattante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accattàto",
"links": [
[
"accattàto",
"accattato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accàtto",
"links": [
[
"accàtto",
"accatto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accàtti",
"links": [
[
"accàtti",
"accatti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accàtta",
"links": [
[
"accàtta",
"accatta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattiàmo",
"links": [
[
"accattiàmo",
"accattiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "accattàte",
"links": [
[
"accattàte",
"accattate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "accàttano",
"links": [
[
"accàttano",
"accattano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattàvo",
"links": [
[
"accattàvo",
"accattavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accattàvi",
"links": [
[
"accattàvi",
"accattavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accattàva",
"links": [
[
"accattàva",
"accattava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattavàmo",
"links": [
[
"accattavàmo",
"accattavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accattavàte",
"links": [
[
"accattavàte",
"accattavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accattàvano",
"links": [
[
"accattàvano",
"accattavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattài",
"links": [
[
"accattài",
"accattai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accattàsti",
"links": [
[
"accattàsti",
"accattasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accattò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattàmmo",
"links": [
[
"accattàmmo",
"accattammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "accattàste",
"links": [
[
"accattàste",
"accattaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accattàrono",
"links": [
[
"accattàrono",
"accattarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accatterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accatterài",
"links": [
[
"accatterài",
"accatterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accatterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accatterémo",
"links": [
[
"accatterémo",
"accatteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accatteréte",
"links": [
[
"accatteréte",
"accatterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accatterànno",
"links": [
[
"accatterànno",
"accatteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accatterèi",
"links": [
[
"accatterèi",
"accatterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accatterésti",
"links": [
[
"accatterésti",
"accatteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accatterèbbe",
"links": [
[
"accatterèbbe",
"accatterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accatterébbe",
"links": [
[
"accatterébbe",
"accatterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accatterémmo",
"links": [
[
"accatterémmo",
"accatteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "accatteréste",
"links": [
[
"accatteréste",
"accattereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accatterèbbero",
"links": [
[
"accatterèbbero",
"accatterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accatterébbero",
"links": [
[
"accatterébbero",
"accatterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accàtti",
"links": [
[
"accàtti",
"accatti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accàtti",
"links": [
[
"accàtti",
"accatti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accàtti",
"links": [
[
"accàtti",
"accatti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattiàmo",
"links": [
[
"accattiàmo",
"accattiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accattiàte",
"links": [
[
"accattiàte",
"accattiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accàttino",
"links": [
[
"accàttino",
"accattino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattàssi",
"links": [
[
"accattàssi",
"accattassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accattàssi",
"links": [
[
"accattàssi",
"accattassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accattàsse",
"links": [
[
"accattàsse",
"accattasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattàssimo",
"links": [
[
"accattàssimo",
"accattassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accattàste",
"links": [
[
"accattàste",
"accattaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accattàssero",
"links": [
[
"accattàssero",
"accattassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accàtta",
"links": [
[
"accàtta",
"accatta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accàtti",
"links": [
[
"accàtti",
"accatti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattiàmo",
"links": [
[
"accattiàmo",
"accattiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "accattàte",
"links": [
[
"accattàte",
"accattate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accàttino",
"links": [
[
"accàttino",
"accattino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattàre",
"links": [
[
"accattàre",
"accattare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accàtti",
"links": [
[
"accàtti",
"accatti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattiàmo",
"links": [
[
"accattiàmo",
"accattiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "accattàte",
"links": [
[
"accattàte",
"accattate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accàttino",
"links": [
[
"accàttino",
"accattino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à+"
},
"expansion": "accattàre (first-person singular present accàtto, first-person singular past historic accattài, past participle accattàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cat‧tà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ac‧cat‧tà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à+"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accattabrighe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accattamento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accattapane"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accattatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accattatozzi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accatto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accattone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 22 17 10 19 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beg (for money, food, etc.)"
],
"id": "en-accattare-it-verb-PwRFLr6E",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to beg (for money, food, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mendicare"
},
{
"word": "elemosinare"
},
{
"word": "pitoccare"
},
{
"word": "questuare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 22 17 10 19 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beg for"
],
"id": "en-accattare-it-verb-d3GBqyUY",
"links": [
[
"beg",
"beg"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beg for"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 48 7 4 6 28",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 42 8 6 7 25",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 36 8 7 9 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 22 17 10 19 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 39 6 4 5 24 6 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 48 4 2 3 29 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "to look for other people's ideas",
"text": "accattare idee altrui",
"translation": "to look for other people's ideas",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "to look for excuses",
"text": "accattare scuse",
"translation": "to look for excuses",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go looking for"
],
"id": "en-accattare-it-verb-JNhtTXaG",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, derogatory) to go looking for"
],
"synonyms": [
{
"word": "cercare"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 22 17 10 19 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scrounge or cadge"
],
"id": "en-accattare-it-verb-UANBRjDi",
"links": [
[
"scrounge",
"scrounge"
],
[
"cadge",
"cadge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scrounge or cadge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 22 17 10 19 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to buy"
],
"id": "en-accattare-it-verb-fi7Tk9Ul",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"buy",
"buy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic, regional) to buy"
],
"synonyms": [
{
"word": "comprare"
}
],
"tags": [
"archaic",
"regional",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 22 17 10 19 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to find, to obtain, to receive, to accrue"
],
"id": "en-accattare-it-verb-JlwFpbqY",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"find",
"find"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"accrue",
"accrue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic, regional) to find, to obtain, to receive, to accrue"
],
"synonyms": [
{
"word": "trovare"
},
{
"word": "ottenere"
},
{
"word": "ricevere"
}
],
"tags": [
"archaic",
"regional",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 22 17 10 19 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to force a loan on (typically in reference to the state)"
],
"id": "en-accattare-it-verb-zFCm9pwu",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"loan",
"loan"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to force a loan on (typically in reference to the state)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trovare"
},
{
"word": "ottenere"
},
{
"word": "ricevere"
}
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.katˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "accattare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"*accaptāre",
"Reconstruction:Latin/accaptare"
],
[
"*accattāre",
"Reconstruction:Latin/accattare"
],
[
"*accapitāre",
"Reconstruction:Latin/accapitare"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*accaptāre",
"t": "to take, accept"
},
"expansion": "Vulgar Latin *accaptāre (“to take, accept”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From a merger of Vulgar Latin *accaptāre (“to take, accept”), *accattāre (“to watch, heed”) and *accapitāre (“to grab, catch”).",
"forms": [
{
"form": "accattàre",
"links": [
[
"accattàre",
"accattare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "accàtto",
"links": [
[
"accàtto",
"accatto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accattài",
"links": [
[
"accattài",
"accattai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accattàto",
"links": [
[
"accattàto",
"accattato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accattàre",
"links": [
[
"accattàre",
"accattare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "accattàndo",
"links": [
[
"accattàndo",
"accattando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "accattànte",
"links": [
[
"accattànte",
"accattante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accattàto",
"links": [
[
"accattàto",
"accattato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accàtto",
"links": [
[
"accàtto",
"accatto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accàtti",
"links": [
[
"accàtti",
"accatti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accàtta",
"links": [
[
"accàtta",
"accatta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattiàmo",
"links": [
[
"accattiàmo",
"accattiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "accattàte",
"links": [
[
"accattàte",
"accattate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "accàttano",
"links": [
[
"accàttano",
"accattano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattàvo",
"links": [
[
"accattàvo",
"accattavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accattàvi",
"links": [
[
"accattàvi",
"accattavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accattàva",
"links": [
[
"accattàva",
"accattava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattavàmo",
"links": [
[
"accattavàmo",
"accattavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accattavàte",
"links": [
[
"accattavàte",
"accattavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accattàvano",
"links": [
[
"accattàvano",
"accattavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattài",
"links": [
[
"accattài",
"accattai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accattàsti",
"links": [
[
"accattàsti",
"accattasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accattò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattàmmo",
"links": [
[
"accattàmmo",
"accattammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "accattàste",
"links": [
[
"accattàste",
"accattaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accattàrono",
"links": [
[
"accattàrono",
"accattarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accatterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accatterài",
"links": [
[
"accatterài",
"accatterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accatterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accatterémo",
"links": [
[
"accatterémo",
"accatteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accatteréte",
"links": [
[
"accatteréte",
"accatterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accatterànno",
"links": [
[
"accatterànno",
"accatteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accatterèi",
"links": [
[
"accatterèi",
"accatterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accatterésti",
"links": [
[
"accatterésti",
"accatteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accatterèbbe",
"links": [
[
"accatterèbbe",
"accatterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accatterébbe",
"links": [
[
"accatterébbe",
"accatterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accatterémmo",
"links": [
[
"accatterémmo",
"accatteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "accatteréste",
"links": [
[
"accatteréste",
"accattereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accatterèbbero",
"links": [
[
"accatterèbbero",
"accatterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accatterébbero",
"links": [
[
"accatterébbero",
"accatterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accàtti",
"links": [
[
"accàtti",
"accatti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accàtti",
"links": [
[
"accàtti",
"accatti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accàtti",
"links": [
[
"accàtti",
"accatti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattiàmo",
"links": [
[
"accattiàmo",
"accattiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accattiàte",
"links": [
[
"accattiàte",
"accattiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accàttino",
"links": [
[
"accàttino",
"accattino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattàssi",
"links": [
[
"accattàssi",
"accattassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accattàssi",
"links": [
[
"accattàssi",
"accattassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accattàsse",
"links": [
[
"accattàsse",
"accattasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattàssimo",
"links": [
[
"accattàssimo",
"accattassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accattàste",
"links": [
[
"accattàste",
"accattaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accattàssero",
"links": [
[
"accattàssero",
"accattassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accàtta",
"links": [
[
"accàtta",
"accatta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accàtti",
"links": [
[
"accàtti",
"accatti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattiàmo",
"links": [
[
"accattiàmo",
"accattiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "accattàte",
"links": [
[
"accattàte",
"accattate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accàttino",
"links": [
[
"accàttino",
"accattino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattàre",
"links": [
[
"accattàre",
"accattare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accàtti",
"links": [
[
"accàtti",
"accatti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accattiàmo",
"links": [
[
"accattiàmo",
"accattiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "accattàte",
"links": [
[
"accattàte",
"accattate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accàttino",
"links": [
[
"accàttino",
"accattino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à+"
},
"expansion": "accattàre (first-person singular present accàtto, first-person singular past historic accattài, past participle accattàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cat‧tà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ac‧cat‧tà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à+"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "accattabrighe"
},
{
"word": "accattamento"
},
{
"word": "accattapane"
},
{
"word": "accattatore"
},
{
"word": "accattatozzi"
},
{
"word": "accatto"
},
{
"word": "accattone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to beg (for money, food, etc.)"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to beg (for money, food, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mendicare"
},
{
"word": "elemosinare"
},
{
"word": "pitoccare"
},
{
"word": "questuare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to beg for"
],
"links": [
[
"beg",
"beg"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beg for"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian derogatory terms",
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "to look for other people's ideas",
"text": "accattare idee altrui",
"translation": "to look for other people's ideas",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "to look for excuses",
"text": "accattare scuse",
"translation": "to look for excuses",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go looking for"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, derogatory) to go looking for"
],
"synonyms": [
{
"word": "cercare"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to scrounge or cadge"
],
"links": [
[
"scrounge",
"scrounge"
],
[
"cadge",
"cadge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scrounge or cadge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian transitive verbs",
"Regional Italian"
],
"glosses": [
"to buy"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"buy",
"buy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic, regional) to buy"
],
"synonyms": [
{
"word": "comprare"
}
],
"tags": [
"archaic",
"regional",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian transitive verbs",
"Regional Italian"
],
"glosses": [
"to find, to obtain, to receive, to accrue"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"find",
"find"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"accrue",
"accrue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic, regional) to find, to obtain, to receive, to accrue"
],
"synonyms": [
{
"word": "trovare"
},
{
"word": "ottenere"
},
{
"word": "ricevere"
}
],
"tags": [
"archaic",
"regional",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to force a loan on (typically in reference to the state)"
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"loan",
"loan"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to force a loan on (typically in reference to the state)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trovare"
},
{
"word": "ottenere"
},
{
"word": "ricevere"
}
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.katˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "accattare"
}
Download raw JSONL data for accattare meaning in Italian (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.