See truailligh in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "decontaminate", "word": "dí-thruailligh" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "masturbate", "word": "féintruailligh" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*h₂leyH-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "truaillithe" }, "expansion": "Back-formation from truaillithe", "name": "back-formation" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "drúailnide" }, "expansion": "Old Irish drúailnide", "name": "der" } ], "etymology_text": "Back-formation from truaillithe, from Old Irish drúailnide, apparently a differently prefixed form related to éilnithe, past participle of as·lena (“to pollute, defile”).", "forms": [ { "form": "truaillíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "trualleoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "truailliú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "truaillithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "truaillím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "truaillíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truaillír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truaillíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "truaillímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "truaillíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "truaillíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "truaillíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "truaillíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a thruaillíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a thruaillíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtruaillíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "truaillítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "thruailligh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thruaillíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thruailligh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thruaillís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thruailligh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thruaillíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thruailligh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thruailligh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thruaillíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thruailligh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thruaillíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thruailligh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar thruailligh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "truaillíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "thruaillínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtruaillínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thruaillíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtruaillíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thruaillíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtruaillíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thruaillímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thruaillíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtruaillímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtruaillíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thruaillíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtruaillíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thruaillídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thruaillíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtruaillídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtruaillíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thruaillíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtruaillíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "thruaillítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtruaillít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "truailleoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "truailleod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "truailleochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "truailleoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truailleoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truailleochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truailleoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "truailleochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "truailleoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "truailleoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "truailleochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "truailleochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "truailleoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "truailleochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "truailleoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "truailleoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "truailleochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thruailleoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a thruailleos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a thruailleochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a thruailleochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dtruailleoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dtruailleochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "truailleofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "truailleochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "thruailleoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thruailleochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtruailleoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtruailleochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thruailleofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thruailleochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtruailleofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtruailleochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thruailleodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thruailleochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtruailleodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtruailleochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thruailleoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thruailleodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thruailleochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thruailleochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtruailleoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtruailleodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtruailleochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtruailleochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thruailleodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thruailleochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtruailleodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtruailleochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thruailleoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thruailleodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thruailleochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtruailleoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtruailleodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtruailleochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thruailleodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a thruailleochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtruailleodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtruailleochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "thruailleofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "thruailleochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtruailleofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtruailleochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dtruaillí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtruaillímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtruaillíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtruaillímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtruaillíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "truaillím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "truailligh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truaillíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "truaillímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "truaillígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "truaillídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "truaillídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "truaillítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "truailliú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "truaillithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "truailligh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "thruailligh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "dtruailligh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "truaillithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "truaillíonn", "5": "future analytic", "6": "trualleoidh", "7": "verbal noun", "8": "truailliú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "truailligh (present analytic truaillíonn, future analytic trualleoidh, verbal noun truailliú, past participle truaillithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "trualleoidh", "pp": "truaillithe", "pres": "truaillíonn", "vn": "truailliú" }, "expansion": "truailligh (present analytic truaillíonn, future analytic trualleoidh, verbal noun truailliú, past participle truaillithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "ruaill", "q": "slender", "stem": "ruailligh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "truaillí" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "truaillíocht" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "truaillitheach" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "truaillitheoir" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "truaillmheasc" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to corrupt, deprave, adulterate, debase" ], "id": "en-truailligh-ga-verb-Oec7L9wp", "links": [ [ "corrupt", "corrupt" ], [ "deprave", "deprave" ], [ "adulterate", "adulterate" ], [ "debase", "debase" ] ], "synonyms": [ { "word": "éilligh" }, { "word": "adhaltranaigh" } ] }, { "glosses": [ "to defile, pollute" ], "id": "en-truailligh-ga-verb-J0Rk8QE0", "links": [ [ "defile", "defile" ], [ "pollute", "pollute" ] ], "synonyms": [ { "word": "éilligh" }, { "word": "salaigh" } ] }, { "glosses": [ "to contaminate, taint, poison" ], "id": "en-truailligh-ga-verb-qOEdpqTH", "links": [ [ "contaminate", "contaminate" ], [ "taint", "taint" ], [ "poison", "poison" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 19 7 70", "kind": "other", "name": "Irish back-formations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 11 19 63", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 18 22 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 8 9 77", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to desecrate, profane" ], "id": "en-truailligh-ga-verb--djkP7kp", "links": [ [ "desecrate", "desecrate" ], [ "profane", "profane" ] ], "synonyms": [ { "word": "bris" }, { "word": "sáraigh" } ] } ], "wikipedia": [ "D. A. Binchy", "Osborn Bergin" ], "word": "truailligh" }
{ "categories": [ "Irish back-formations", "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂leyH-", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "decontaminate", "word": "dí-thruailligh" }, { "english": "masturbate", "word": "féintruailligh" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*h₂leyH-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "truaillithe" }, "expansion": "Back-formation from truaillithe", "name": "back-formation" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "drúailnide" }, "expansion": "Old Irish drúailnide", "name": "der" } ], "etymology_text": "Back-formation from truaillithe, from Old Irish drúailnide, apparently a differently prefixed form related to éilnithe, past participle of as·lena (“to pollute, defile”).", "forms": [ { "form": "truaillíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "trualleoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "truailliú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "truaillithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "truaillím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "truaillíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truaillír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truaillíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "truaillímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "truaillíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "truaillíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "truaillíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "truaillíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a thruaillíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a thruaillíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtruaillíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "truaillítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "thruailligh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thruaillíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thruailligh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thruaillís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thruailligh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thruaillíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thruailligh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thruailligh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thruaillíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thruailligh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thruaillíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thruailligh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar thruailligh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "truaillíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "thruaillínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtruaillínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thruaillíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtruaillíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thruaillíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtruaillíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thruaillímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thruaillíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtruaillímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtruaillíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thruaillíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtruaillíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thruaillídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thruaillíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtruaillídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtruaillíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thruaillíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtruaillíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "thruaillítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtruaillít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "truailleoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "truailleod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "truailleochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "truailleoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truailleoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truailleochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truailleoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "truailleochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "truailleoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "truailleoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "truailleochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "truailleochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "truailleoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "truailleochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "truailleoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "truailleoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "truailleochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thruailleoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a thruailleos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a thruailleochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a thruailleochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dtruailleoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dtruailleochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "truailleofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "truailleochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "thruailleoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thruailleochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtruailleoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtruailleochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thruailleofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thruailleochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtruailleofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtruailleochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thruailleodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thruailleochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtruailleodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtruailleochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thruailleoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thruailleodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thruailleochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thruailleochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtruailleoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtruailleodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtruailleochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtruailleochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thruailleodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thruailleochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtruailleodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtruailleochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thruailleoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thruailleodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thruailleochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtruailleoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtruailleodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtruailleochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thruailleodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a thruailleochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtruailleodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtruailleochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "thruailleofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "thruailleochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtruailleofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtruailleochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dtruaillí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtruaillímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtruaillíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtruaillítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtruaillímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtruaillíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtruaillítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "truaillím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "truailligh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truaillíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "truaillímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "truaillígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "truaillídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "truaillídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "truaillítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "truailliú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "truaillithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "truailligh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "thruailligh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "dtruailligh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "truaillithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "truaillíonn", "5": "future analytic", "6": "trualleoidh", "7": "verbal noun", "8": "truailliú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "truailligh (present analytic truaillíonn, future analytic trualleoidh, verbal noun truailliú, past participle truaillithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "trualleoidh", "pp": "truaillithe", "pres": "truaillíonn", "vn": "truailliú" }, "expansion": "truailligh (present analytic truaillíonn, future analytic trualleoidh, verbal noun truailliú, past participle truaillithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "ruaill", "q": "slender", "stem": "ruailligh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "related": [ { "word": "truaillí" }, { "word": "truaillíocht" }, { "word": "truaillitheach" }, { "word": "truaillitheoir" }, { "word": "truaillmheasc" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to corrupt, deprave, adulterate, debase" ], "links": [ [ "corrupt", "corrupt" ], [ "deprave", "deprave" ], [ "adulterate", "adulterate" ], [ "debase", "debase" ] ], "synonyms": [ { "word": "éilligh" }, { "word": "adhaltranaigh" } ] }, { "glosses": [ "to defile, pollute" ], "links": [ [ "defile", "defile" ], [ "pollute", "pollute" ] ], "synonyms": [ { "word": "éilligh" }, { "word": "salaigh" } ] }, { "glosses": [ "to contaminate, taint, poison" ], "links": [ [ "contaminate", "contaminate" ], [ "taint", "taint" ], [ "poison", "poison" ] ] }, { "glosses": [ "to desecrate, profane" ], "links": [ [ "desecrate", "desecrate" ], [ "profane", "profane" ] ], "synonyms": [ { "word": "bris" }, { "word": "sáraigh" } ] } ], "wikipedia": [ "D. A. Binchy", "Osborn Bergin" ], "word": "truailligh" }
Download raw JSONL data for truailligh meaning in Irish (22.0kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: truailligh/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "truailligh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "truailligh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "truailligh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "truailligh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "truailligh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "truailligh", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.