See suigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*sed-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "suidid" }, "expansion": "Middle Irish suidid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "saidid", "t": "to sit" }, "expansion": "Old Irish saidid (“to sit”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "", "3": "saidid" }, "expansion": "Old Irish saidid", "name": "m+" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*sedeti" }, "expansion": "Proto-Celtic *sedeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*sed-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sed-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish suidid, on the one hand addaptation of Old Irish saidid (“to sit”), on the other hand a replacement for suidigidir (“to set”). Old Irish saidid is from Proto-Celtic *sedeti, from Proto-Indo-European *sed-.", "forms": [ { "form": "suíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "suífidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "suí", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "suite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "suíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "suíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a shuíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a shuíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a suíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a suíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "suitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "shuigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shuíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shuigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shuís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shuigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shuíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shuigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shuigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shuíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shuigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shuíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shuigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar shuigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "suíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "shuínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "suínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shuiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shuíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shuimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shuíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "suimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "suíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shuíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shuidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shuíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shuíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a suíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "shuití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "suit퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "suífidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "suífead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "suífidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suífir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suífidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suífimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "suífidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "suífidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suífidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suífid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shuífidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a shuífeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a suífidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a suífeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "suífear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "shuífinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "suífinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "shuífeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suífeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shuífeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suífeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shuífimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shuífeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "suífimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "suífeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shuífeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suífeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shuífidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shuífeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suífidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suífeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shuífeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a suífeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "shuífí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "suíf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go suí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go suíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go suí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go suír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go suí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go suímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go suí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go suí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go suí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go suíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go suitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá suimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá suíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "suím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "suigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "suígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "suitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "suí", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "suite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "shuigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "tsuigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "suite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "suíonn", "5": "future analytic", "6": "suífidh", "7": "verbal noun", "8": "suí", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "suigh (present analytic suíonn, future analytic suífidh, verbal noun suí, past participle suite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "suífidh", "pp": "suite", "pres": "suíonn", "vn": "suí" }, "expansion": "suigh (present analytic suíonn, future analytic suífidh, verbal noun suí, past participle suite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "", "q": "i" }, "name": "ga-conj-1c" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "sit" ], "id": "en-suigh-ga-verb-WEF45eNR", "links": [ [ "sit", "sit" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 13 19 29 31", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 25 22 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 28 23 21 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sit", "remain up" ], "id": "en-suigh-ga-verb-qpggJ8nQ", "links": [ [ "sit", "sit" ], [ "remain", "remain" ], [ "up", "up" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 13 19 29 31", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 25 22 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 28 23 21 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "set, let, rent" ], "id": "en-suigh-ga-verb-QtZqo9ER", "links": [ [ "set", "set" ], [ "let", "let" ], [ "rent", "rent" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 13 19 29 31", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 25 22 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 28 23 21 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "seat; place, locate; settle, arrange; fix, establish" ], "id": "en-suigh-ga-verb-vgTqRueG", "links": [ [ "seat", "seat" ], [ "place", "place" ], [ "locate", "locate" ], [ "settle", "settle" ], [ "arrange", "arrange" ], [ "fix", "fix" ], [ "establish", "establish" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 13 19 29 31", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 25 22 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 28 23 21 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "affirm against; persuade" ], "id": "en-suigh-ga-verb-rnvPaft9", "links": [ [ "ar", "ar#Irish" ], [ "affirm", "affirm" ], [ "persuade", "persuade" ] ], "raw_glosses": [ "(with ar) affirm against; persuade" ], "raw_tags": [ "with ar" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/sˠiː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/sˠʊ/", "tags": [ "Cois-Fharraige" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "superseded", "word": "suidh" } ], "word": "suigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation contract verbs", "Irish intransitive verbs", "Irish lemmas", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-", "Irish terms inherited from Middle Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Irish transitive verbs", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*sed-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "suidid" }, "expansion": "Middle Irish suidid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "saidid", "t": "to sit" }, "expansion": "Old Irish saidid (“to sit”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "", "3": "saidid" }, "expansion": "Old Irish saidid", "name": "m+" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*sedeti" }, "expansion": "Proto-Celtic *sedeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*sed-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sed-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish suidid, on the one hand addaptation of Old Irish saidid (“to sit”), on the other hand a replacement for suidigidir (“to set”). Old Irish saidid is from Proto-Celtic *sedeti, from Proto-Indo-European *sed-.", "forms": [ { "form": "suíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "suífidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "suí", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "suite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "suíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "suíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a shuíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a shuíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a suíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a suíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "suitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "shuigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shuíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shuigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shuís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shuigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shuíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shuigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shuigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shuíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shuigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shuíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shuigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar shuigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "suíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "shuínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "suínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shuiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shuíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shuimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shuíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "suimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "suíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shuíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shuidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shuíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shuíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a suíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "shuití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "suit퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "suífidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "suífead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "suífidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suífir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suífidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suífimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "suífidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "suífidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suífidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suífid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shuífidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a shuífeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a suífidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a suífeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "suífear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "shuífinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "suífinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "shuífeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suífeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shuífeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suífeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shuífimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shuífeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "suífimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "suífeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shuífeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suífeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shuífidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shuífeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suífidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suífeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shuífeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a suífeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "shuífí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "suíf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go suí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go suíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go suí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go suír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go suí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go suímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go suí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go suí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go suí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go suíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go suitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá suimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá suíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá suití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "suím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "suigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "suígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "suitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "suí", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "suite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "shuigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "tsuigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "suite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "suíonn", "5": "future analytic", "6": "suífidh", "7": "verbal noun", "8": "suí", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "suigh (present analytic suíonn, future analytic suífidh, verbal noun suí, past participle suite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "suífidh", "pp": "suite", "pres": "suíonn", "vn": "suí" }, "expansion": "suigh (present analytic suíonn, future analytic suífidh, verbal noun suí, past participle suite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "", "q": "i" }, "name": "ga-conj-1c" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "su" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "sit" ], "links": [ [ "sit", "sit" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "sit", "remain up" ], "links": [ [ "sit", "sit" ], [ "remain", "remain" ], [ "up", "up" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "set, let, rent" ], "links": [ [ "set", "set" ], [ "let", "let" ], [ "rent", "rent" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "seat; place, locate; settle, arrange; fix, establish" ], "links": [ [ "seat", "seat" ], [ "place", "place" ], [ "locate", "locate" ], [ "settle", "settle" ], [ "arrange", "arrange" ], [ "fix", "fix" ], [ "establish", "establish" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "affirm against; persuade" ], "links": [ [ "ar", "ar#Irish" ], [ "affirm", "affirm" ], [ "persuade", "persuade" ] ], "raw_glosses": [ "(with ar) affirm against; persuade" ], "raw_tags": [ "with ar" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/sˠiː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/sˠʊ/", "tags": [ "Cois-Fharraige" ] } ], "synonyms": [ { "english": "superseded", "word": "suidh" } ], "word": "suigh" }
Download raw JSONL data for suigh meaning in Irish (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.