"rós" meaning in Irish

See rós in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɾˠoːsˠ/ [Connacht, Munster], /ɾˠɔːsˠ/ [Ulster]
Etymology: From Middle Irish rós, borrowed from Latin rosa. Etymology templates: {{inh|ga|mga|rós}} Middle Irish rós, {{bor|ga|la|rosa}} Latin rosa Head templates: {{head|ga|noun|genitive singular|róis|||||||nominative plural|rósanna|||||cat2=|f1request=1|f4request=1|g=m|g2=|g3=|head=}} rós m (genitive singular róis, nominative plural rósanna), {{ga-noun|m|róis|~anna}} rós m (genitive singular róis, nominative plural rósanna) Forms: róis [genitive, singular], rósanna [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], rós [indefinite, nominative, singular], rósanna [indefinite, nominative, plural], a róis [indefinite, singular, vocative], a rósanna [indefinite, plural, vocative], róis [genitive, indefinite, singular], rósanna [genitive, indefinite, plural], rós [dative, indefinite, singular], rósanna [dative, indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], an rós [definite, nominative, singular], na rósanna [definite, nominative, plural], an róis [definite, genitive, singular], na rósanna [definite, genitive, plural], leis an rós [dative, definite, singular], don rós [dative, definite, singular], leis na rósanna [dative, definite, plural], rósa [alternative]
  1. rose (flower) Tags: masculine
    Sense id: en-rós-ga-noun-xDETYqUB
  2. (architecture, electricity, heraldry) rose Tags: masculine Categories (topical): Architecture, Electricity, Heraldry Categories (lifeform): Flowers
    Sense id: en-rós-ga-noun-YY1mOvDx Disambiguation of Flowers: 17 67 15 Categories (other): Old Norse entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Irish entries with incorrect language header, Irish first-conjugation verbs of class A Disambiguation of Old Norse entries with incorrect language header: 30 1 29 8 30 1 1 Disambiguation of Pages with 4 entries: 42 1 10 3 42 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 41 1 13 2 41 1 1 Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 1 86 13 Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 8 57 34 Topics: architecture, business, electrical-engineering, electricity, electromagnetism, energy, engineering, government, heraldry, hobbies, lifestyle, monarchy, natural-sciences, nobility, physical-sciences, physics, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bior-rós (english: water-lily) [masculine], rós-hocas (english: rose-mallow) [masculine], rós Mhuire (english: rosemary) [masculine], rós tae [masculine], taerós (english: tea-rose) [masculine]
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ɾˠoːsˠ/ [Connacht, Munster], /ɾˠɔːsˠ/ [Ulster]
Head templates: {{head|ga|verb|present analytic|rósann|future analytic|rósfaidh|verbal noun|rósadh|past participle|rósta|head=}} rós (present analytic rósann, future analytic rósfaidh, verbal noun rósadh, past participle rósta), {{ga-verb|fut=~faidh|pp=~ta|pres=~ann|vn=~adh}} rós (present analytic rósann, future analytic rósfaidh, verbal noun rósadh, past participle rósta) Inflection templates: {{ga-conj-1a|r|ó|s|broad}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}} Forms: rósann [analytic, present], rósfaidh [analytic, future], rósadh [noun-from-verb], rósta [participle, past], conjugation-1 [table-tags], rósadh [noun-from-verb], rósta [participle, past], rósaim [first-person, indicative, present, singular], rósann tú [indicative, present, second-person, singular], rósair [indicative, present, second-person, singular], rósann sé [indicative, present, singular, third-person], sí [indicative, present, singular, third-person], rósaimid [first-person, indicative, plural, present], rósann sibh [indicative, plural, present, second-person], rósann siad [indicative, plural, present, third-person], rósaid [indicative, plural, present, third-person], a rósann [indicative, present, relative], a rósas [indicative, present, relative], róstar [autonomous, indicative, present], rós mé [first-person, indicative, past, singular], rósas [first-person, indicative, past, singular], rós tú [indicative, past, second-person, singular], rósais [indicative, past, second-person, singular], rós sé [indicative, past, singular, third-person], sí [indicative, past, singular, third-person], rósamar [first-person, indicative, past, plural], rós muid [first-person, indicative, past, plural], rós sibh [indicative, past, plural, second-person], rósabhair [indicative, past, plural, second-person], rós siad [indicative, past, plural, third-person], rósadar [indicative, past, plural, third-person], a rós [indicative, past, relative], ar rós [indicative, past, relative], rósadh [autonomous, indicative, past], rósainn [first-person, habitual, indicative, past, singular], róstá [habitual, indicative, past, second-person, singular], rósadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], sí [habitual, indicative, past, singular, third-person], rósaimis [first-person, habitual, indicative, past, plural], rósadh muid [first-person, habitual, indicative, past, plural], rósadh sibh [habitual, indicative, past, plural, second-person], rósaidís [habitual, indicative, past, plural, third-person], rósadh siad [habitual, indicative, past, plural, third-person], a rósadh [habitual, indicative, past, relative], róstaí [autonomous, habitual, indicative, past], rósfaidh mé [first-person, future, indicative, singular], rósfad [first-person, future, indicative, singular], rósfaidh tú [future, indicative, second-person, singular], rósfair [future, indicative, second-person, singular], rósfaidh sé [future, indicative, singular, third-person], sí [future, indicative, singular, third-person], rósfaimid [first-person, future, indicative, plural], rósfaidh muid [first-person, future, indicative, plural], rósfaidh sibh [future, indicative, plural, second-person], rósfaidh siad [future, indicative, plural, third-person], rósfaid [future, indicative, plural, third-person], a rósfaidh [future, indicative, relative], a rósfas [future, indicative, relative], rósfar [autonomous, future, indicative], rósfainn [conditional, first-person, singular], rósfá [conditional, second-person, singular], rósfadh sé [conditional, singular, third-person], sí [conditional, singular, third-person], rósfaimis [conditional, first-person, plural], rósfadh muid [conditional, first-person, plural], rósfadh sibh [conditional, plural, second-person], rósfaidís [conditional, plural, third-person], rósfadh siad [conditional, plural, third-person], a rósfadh [conditional, relative], rósfaí [autonomous, conditional], go rósa mé [first-person, present, singular, subjunctive], go rósad [first-person, present, singular, subjunctive], go rósa tú [present, second-person, singular, subjunctive], go rósair [present, second-person, singular, subjunctive], go rósa sé [present, singular, subjunctive, third-person], sí [present, singular, subjunctive, third-person], go rósaimid [first-person, plural, present, subjunctive], go rósa muid [first-person, plural, present, subjunctive], go rósa sibh [plural, present, second-person, subjunctive], go rósa siad [plural, present, subjunctive, third-person], go rósaid [plural, present, subjunctive, third-person], - [present, relative, subjunctive], go róstar [autonomous, present, subjunctive], dá rósainn [first-person, past, singular, subjunctive], dá róstá [past, second-person, singular, subjunctive], dá rósadh sé [past, singular, subjunctive, third-person], sí [past, singular, subjunctive, third-person], dá rósaimis [first-person, past, plural, subjunctive], dá rósadh muid [first-person, past, plural, subjunctive], dá rósadh sibh [past, plural, second-person, subjunctive], dá rósaidís [past, plural, subjunctive, third-person], dá rósadh siad [past, plural, subjunctive, third-person], - [past, relative, subjunctive], dá róstaí [autonomous, past, subjunctive], rósaim [first-person, imperative, singular], rós [imperative, second-person, singular], rósadh sé [imperative, singular, third-person], sí [imperative, singular, third-person], rósaimis [first-person, imperative, plural], rósaigí [imperative, plural, second-person], rósaidh [imperative, plural, second-person], rósaidís [imperative, plural, third-person], róstar [autonomous, imperative]
  1. (ambitransitive) Alternative form of róst (“roast”) Tags: alt-of, alternative, ambitransitive Alternative form of: róst (extra: roast)
    Sense id: en-rós-ga-verb-hSJDg1v3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "water-lily",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bior-rós"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rose-mallow",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rós-hocas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rosemary",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rós Mhuire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rós tae"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tea-rose",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taerós"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "rós"
      },
      "expansion": "Middle Irish rós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "la",
        "3": "rosa"
      },
      "expansion": "Latin rosa",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish rós, borrowed from Latin rosa.",
  "forms": [
    {
      "form": "róis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósanna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a róis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "róis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an rós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an róis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an rós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don rós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "rósanna",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "róis",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rós m (genitive singular róis, nominative plural rósanna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "róis",
        "3": "~anna"
      },
      "expansion": "rós m (genitive singular róis, nominative plural rósanna)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rose (flower)"
      ],
      "id": "en-rós-ga-noun-xDETYqUB",
      "links": [
        [
          "rose",
          "rose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Architecture",
          "orig": "ga:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Electricity",
          "orig": "ga:Electricity",
          "parents": [
            "Electromagnetism",
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Heraldry",
          "orig": "ga:Heraldry",
          "parents": [
            "History",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 1 29 8 30 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 1 10 3 42 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 1 13 2 41 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 86 13",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 57 34",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 67 15",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ga",
          "name": "Flowers",
          "orig": "ga:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rose"
      ],
      "id": "en-rós-ga-noun-YY1mOvDx",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture, electricity, heraldry) rose"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "natural-sciences",
        "nobility",
        "physical-sciences",
        "physics",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠoːsˠ/",
      "tags": [
        "Connacht",
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɔːsˠ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "rós"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "rósann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "rósta",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "rósta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rósann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "róstar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rós mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rós tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rós sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rós muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rós sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rós siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a rós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar rós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rósainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "róstá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "róstaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósa mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósa tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósa sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósa muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósa sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósa siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go róstar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá róstá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá róstaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "róstar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "rósta",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "rósann",
        "5": "future analytic",
        "6": "rósfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "rósadh",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rós (present analytic rósann, future analytic rósfaidh, verbal noun rósadh, past participle rósta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "~faidh",
        "pp": "~ta",
        "pres": "~ann",
        "vn": "~adh"
      },
      "expansion": "rós (present analytic rósann, future analytic rósfaidh, verbal noun rósadh, past participle rósta)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "ó",
        "3": "s",
        "4": "broad"
      },
      "name": "ga-conj-1a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "roast",
          "word": "róst"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Alternative form of róst (“roast”)"
      ],
      "id": "en-rós-ga-verb-hSJDg1v3",
      "links": [
        [
          "róst",
          "róst#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) Alternative form of róst (“roast”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠoːsˠ/",
      "tags": [
        "Connacht",
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɔːsˠ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "rós"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish first-conjugation verbs of class A",
    "Irish first-declension nouns",
    "Irish lemmas",
    "Irish masculine nouns",
    "Irish nouns",
    "Irish terms borrowed from Latin",
    "Irish terms derived from Latin",
    "Irish terms derived from Middle Irish",
    "Irish terms inherited from Middle Irish",
    "Irish verbs",
    "Old Norse entries with incorrect language header",
    "Old Norse feminine nouns",
    "Old Norse lemmas",
    "Old Norse nouns",
    "Old Norse ō-stem nouns",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ga:Flowers"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "water-lily",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bior-rós"
    },
    {
      "english": "rose-mallow",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rós-hocas"
    },
    {
      "english": "rosemary",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rós Mhuire"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rós tae"
    },
    {
      "english": "tea-rose",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taerós"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "rós"
      },
      "expansion": "Middle Irish rós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "la",
        "3": "rosa"
      },
      "expansion": "Latin rosa",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish rós, borrowed from Latin rosa.",
  "forms": [
    {
      "form": "róis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósanna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a róis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "róis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an rós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an róis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an rós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don rós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na rósanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "rósanna",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "róis",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rós m (genitive singular róis, nominative plural rósanna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "róis",
        "3": "~anna"
      },
      "expansion": "rós m (genitive singular róis, nominative plural rósanna)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rose (flower)"
      ],
      "links": [
        [
          "rose",
          "rose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ga:Architecture",
        "ga:Electricity",
        "ga:Heraldry"
      ],
      "glosses": [
        "rose"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture, electricity, heraldry) rose"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "natural-sciences",
        "nobility",
        "physical-sciences",
        "physics",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠoːsˠ/",
      "tags": [
        "Connacht",
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɔːsˠ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "rós"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish first-conjugation verbs of class A",
    "Irish lemmas",
    "Irish verbs",
    "Old Norse entries with incorrect language header",
    "Old Norse feminine nouns",
    "Old Norse lemmas",
    "Old Norse nouns",
    "Old Norse ō-stem nouns",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ga:Flowers"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "rósann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "rósta",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "rósta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rósann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "róstar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rós mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rós tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rós sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rós muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rós sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rós siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a rós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar rós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rósainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "róstá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "róstaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a rósfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "rósfaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósa mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósa tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósa sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósa muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósa sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósa siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go rósaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go róstar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá róstá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá rósadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá róstaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rósadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rósaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "róstar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "rósta",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "rósann",
        "5": "future analytic",
        "6": "rósfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "rósadh",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rós (present analytic rósann, future analytic rósfaidh, verbal noun rósadh, past participle rósta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "~faidh",
        "pp": "~ta",
        "pres": "~ann",
        "vn": "~adh"
      },
      "expansion": "rós (present analytic rósann, future analytic rósfaidh, verbal noun rósadh, past participle rósta)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "ó",
        "3": "s",
        "4": "broad"
      },
      "name": "ga-conj-1a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "roast",
          "word": "róst"
        }
      ],
      "categories": [
        "Irish intransitive verbs",
        "Irish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of róst (“roast”)"
      ],
      "links": [
        [
          "róst",
          "róst#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) Alternative form of róst (“roast”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠoːsˠ/",
      "tags": [
        "Connacht",
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɔːsˠ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "rós"
}

Download raw JSONL data for rós meaning in Irish (17.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.