See ordaigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "subordinate", "tags": [ "transitive" ], "word": "fo-ordaigh" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "ordaigid", "4": "ord(d)aigid(ir)", "5": "orders, ordains, institutes; appoints (to an office); assigns, allots (something to someone); orders, commands" }, "expansion": "Old Irish ord(d)aigid(ir) (“orders, ordains, institutes; appoints (to an office); assigns, allots (something to someone); orders, commands”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "la", "3": "ōrdō" }, "expansion": "Latin ōrdō", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Irish ord(d)aigid(ir) (“orders, ordains, institutes; appoints (to an office); assigns, allots (something to someone); orders, commands”), from ord(d) (“order, sequence; arrangement, state, way, course, procedure; degree, rank; dignity, honour; functions, duty, task; rule, regulation, ordinance, institution; ritual, office; clerical ordination, holy orders”), a learned loan-word from Latin ōrdō.", "forms": [ { "form": "ordaíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "ordóidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "ordú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ordaithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ordaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ordaíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordaír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordaíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ordaíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ordaíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ordaíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ordaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a ordaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ordaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-ordaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "ordaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'ordaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'ordaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ordaigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ordaíos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'ordaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordaís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordaigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordaís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'ordaíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'ordaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ordaíomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ordaigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'ordaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'ordaíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordaigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordaíobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'ordaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'ordaíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordaigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordaíodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'ordaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar ordaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ordaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "hordaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'ordaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ordaínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "n-ordaínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'ordaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordaíteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-ordaíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-ordaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'ordaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'ordaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ordaímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ordaíodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-ordaímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-ordaíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'ordaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordaíodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-ordaíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'ordaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'ordaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordaíodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-ordaídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-ordaíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'ordaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a n-ordaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'ordaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "ordaítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "n-ordaít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "ordóidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ordód", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ordóchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ordóidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordóir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordóchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordóidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordóchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordóimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ordóidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ordóchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ordóchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ordóidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordóchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordóidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordóid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordóchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ordóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ordós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ordóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ordóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-ordóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-ordóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "ordófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "ordóchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'ordóinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordóchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ordóinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ordóchainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-ordóinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-ordóchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordóchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordófá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordóchthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-ordófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-ordóchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'ordóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-ordódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-ordóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'ordóimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'ordódh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'ordóchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'ordóchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ordóimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ordódh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ordóchaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ordóchadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-ordóimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-ordódh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-ordóchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-ordóchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'ordódh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'ordóchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordódh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordóchadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-ordódh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-ordóchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'ordóidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'ordódh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'ordóchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordóidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordódh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordóchadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-ordóidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-ordódh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-ordóchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'ordódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'ordóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-ordódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-ordóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'ordófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'ordóchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ordófaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ordóchthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-ordófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-ordóchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go n-ordaí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-ordaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-ordaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-ordaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-ordaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ordaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ordaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ordaígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordaídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "ordaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "ordú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ordaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ordaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "n-ordaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hordaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "ordaithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "ordaíonn", "5": "future analytic", "6": "ordóidh", "7": "verbal noun", "8": "ordú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "ordaigh (present analytic ordaíonn, future analytic ordóidh, verbal noun ordú, past participle ordaithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "ordóidh", "pp": "ordaithe", "pres": "ordaíonn", "vn": "ordú" }, "expansion": "ordaigh (present analytic ordaíonn, future analytic ordóidh, verbal noun ordú, past participle ordaithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "o", "2": "rd", "q": "broad", "stem": "rdaigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "order", "command, prescribe" ], "id": "en-ordaigh-ga-verb-rWqOhtNY", "links": [ [ "order", "order" ], [ "command", "command" ], [ "prescribe", "prescribe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) order", "command, prescribe" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 47 6 6 22 11", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 45 8 8 17 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 63 6 8 11 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "order", "ask to be supplied" ], "id": "en-ordaigh-ga-verb-f4uAg9eY", "links": [ [ "order", "order" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) order", "ask to be supplied" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "order", "ordain" ], "id": "en-ordaigh-ga-verb-~ASGqA8N", "links": [ [ "order", "order" ], [ "ordain", "ordain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) order", "ordain" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "order", "recommend" ], "id": "en-ordaigh-ga-verb-TJ9TT0Vs", "links": [ [ "order", "order" ], [ "recommend", "recommend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) order", "recommend" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "God helps those who help themselves.", "text": "Proverb: D'ordaigh Dia cúnamh.", "type": "example" } ], "glosses": [ "order", "put in order" ], "id": "en-ordaigh-ga-verb-80DKVGcx", "links": [ [ "order", "order" ], [ "in order", "in order" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) order", "(literary) put in order" ], "tags": [ "literary", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "institute, found" ], "id": "en-ordaigh-ga-verb-g3Xcrxen", "links": [ [ "institute", "institute" ], [ "found", "found" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literary) institute, found" ], "tags": [ "literary", "transitive" ] } ], "word": "ordaigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Latin", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "subordinate", "tags": [ "transitive" ], "word": "fo-ordaigh" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "ordaigid", "4": "ord(d)aigid(ir)", "5": "orders, ordains, institutes; appoints (to an office); assigns, allots (something to someone); orders, commands" }, "expansion": "Old Irish ord(d)aigid(ir) (“orders, ordains, institutes; appoints (to an office); assigns, allots (something to someone); orders, commands”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "la", "3": "ōrdō" }, "expansion": "Latin ōrdō", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Irish ord(d)aigid(ir) (“orders, ordains, institutes; appoints (to an office); assigns, allots (something to someone); orders, commands”), from ord(d) (“order, sequence; arrangement, state, way, course, procedure; degree, rank; dignity, honour; functions, duty, task; rule, regulation, ordinance, institution; ritual, office; clerical ordination, holy orders”), a learned loan-word from Latin ōrdō.", "forms": [ { "form": "ordaíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "ordóidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "ordú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ordaithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ordaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ordaíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordaír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordaíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ordaíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ordaíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ordaíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ordaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a ordaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ordaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-ordaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "ordaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'ordaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'ordaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ordaigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ordaíos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'ordaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordaís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordaigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordaís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'ordaíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'ordaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ordaíomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ordaigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'ordaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'ordaíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordaigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordaíobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'ordaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'ordaíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordaigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordaíodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'ordaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar ordaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ordaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "hordaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'ordaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ordaínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "n-ordaínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'ordaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordaíteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-ordaíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-ordaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'ordaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'ordaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ordaímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ordaíodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-ordaímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-ordaíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'ordaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordaíodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-ordaíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'ordaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'ordaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordaíodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-ordaídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-ordaíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'ordaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a n-ordaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'ordaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "ordaítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "n-ordaít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "ordóidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ordód", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ordóchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ordóidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordóir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordóchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordóidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordóchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordóimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ordóidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ordóchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ordóchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ordóidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordóchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordóidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordóid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordóchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ordóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ordós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ordóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ordóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-ordóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-ordóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "ordófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "ordóchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'ordóinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordóchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ordóinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ordóchainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-ordóinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-ordóchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordóchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordófá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordóchthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-ordófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-ordóchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'ordódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'ordóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-ordódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-ordóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'ordóimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'ordódh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'ordóchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'ordóchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ordóimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ordódh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ordóchaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ordóchadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-ordóimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-ordódh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-ordóchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-ordóchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'ordódh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'ordóchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordódh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordóchadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-ordódh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-ordóchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'ordóidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'ordódh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'ordóchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordóidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordódh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ordóchadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-ordóidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-ordódh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-ordóchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'ordódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'ordóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-ordódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-ordóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'ordófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'ordóchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ordófaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ordóchthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-ordófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-ordóchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go n-ordaí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-ordaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-ordaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ordaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-ordaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-ordaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-ordaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ordaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ordaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ordaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ordaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ordaígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordaídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ordaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "ordaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "ordú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ordaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ordaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "n-ordaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hordaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "ordaithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "ordaíonn", "5": "future analytic", "6": "ordóidh", "7": "verbal noun", "8": "ordú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "ordaigh (present analytic ordaíonn, future analytic ordóidh, verbal noun ordú, past participle ordaithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "ordóidh", "pp": "ordaithe", "pres": "ordaíonn", "vn": "ordú" }, "expansion": "ordaigh (present analytic ordaíonn, future analytic ordóidh, verbal noun ordú, past participle ordaithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "o", "2": "rd", "q": "broad", "stem": "rdaigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "o" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "order", "command, prescribe" ], "links": [ [ "order", "order" ], [ "command", "command" ], [ "prescribe", "prescribe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) order", "command, prescribe" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "order", "ask to be supplied" ], "links": [ [ "order", "order" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) order", "ask to be supplied" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "order", "ordain" ], "links": [ [ "order", "order" ], [ "ordain", "ordain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) order", "ordain" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "order", "recommend" ], "links": [ [ "order", "order" ], [ "recommend", "recommend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) order", "recommend" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish literary terms", "Irish terms with usage examples", "Irish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "God helps those who help themselves.", "text": "Proverb: D'ordaigh Dia cúnamh.", "type": "example" } ], "glosses": [ "order", "put in order" ], "links": [ [ "order", "order" ], [ "in order", "in order" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) order", "(literary) put in order" ], "tags": [ "literary", "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish literary terms", "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "institute, found" ], "links": [ [ "institute", "institute" ], [ "found", "found" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literary) institute, found" ], "tags": [ "literary", "transitive" ] } ], "word": "ordaigh" }
Download raw JSONL data for ordaigh meaning in Irish (27.1kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ordaigh/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "ordaigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "ordaigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "ordaigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "ordaigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ordaigh/Irish 'with h-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "ordaigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "ordaigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ordaigh/Irish 'with t-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "ordaigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "ordaigh", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.