See léim in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for léim meaning in Irish (24.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rebound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athléim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "dislocation, spraining, of joint",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim ailt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "leap in the dark",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim an daill"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "scissors jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim an tsiosúir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "high jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim ard"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "standing jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim as bonn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "gush of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim buinne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "leap in the dark",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim chaorach sa duibheagán"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "standing jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim choirp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pole vault",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim chuaille"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rising of bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim éin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sudden growth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim fáis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "long jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim fhada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hare's leap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim giorria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "jump to one side; aberration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim i leataobh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "vault",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim láimhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "straddle jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim na srathrach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "running jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim reatha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "dislocation, spraining, of ankle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim rúitín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "somersault performed with legs crossed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim táilliúra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "water-jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim uisce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "(act of) jumping",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léimneach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "jumping, leaping, bounding; flitting, changeable",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "léimneach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "jumper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léimneoir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "steeplechase",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léimrás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "chasing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léimrásaíocht"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁lengʷʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "léimm"
},
"expansion": "Old Irish léimm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*lanxsman"
},
"expansion": "Proto-Celtic *lanxsman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "llam"
},
"expansion": "Welsh llam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁lengʷʰ-",
"4": "",
"5": "light, not heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light, not heavy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "lingid"
},
"expansion": "lingid",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ling"
},
"expansion": "ling",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish léimm, from Proto-Celtic *lanxsman (compare Welsh llam), from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light, not heavy”). The verb is denominal from the noun; the Old Irish verb lingid gave Modern ling, which is now literary.",
"forms": [
{
"form": "léime",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "léim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a léim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "léime",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "léim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an léim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na léime",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an léim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don léim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "léimeanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "léime",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "léim f (genitive singular léime, nominative plural léimeanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "~eanna"
},
"expansion": "léim f (genitive singular léime, nominative plural léimeanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "éim",
"3": "éime",
"pl": "éimeanna"
},
"name": "ga-decl-f2"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 5 15 8 5 1 1 1 1 28",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 9 9 14 7 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "léim"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of léim"
],
"id": "en-léim-ga-noun-S4LISb0a",
"links": [
[
"léim",
"léim#Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"jump, leap"
],
"id": "en-léim-ga-noun-vbZ129bg",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 5 15 8 5 1 1 1 1 28",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obstacle to be jumped"
],
"id": "en-léim-ga-noun-SUvIGFvX",
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Geography",
"orig": "ga:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chasm, promontory"
],
"id": "en-léim-ga-noun-ml0EpEvH",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"chasm",
"chasm"
],
[
"promontory",
"promontory"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) chasm, promontory"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲeːmʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/l̠ʲeːmʲ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léimeadh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léimint"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léimt"
}
],
"word": "léim"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "recoil",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "aisléim"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "leam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yola: leam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yola: leam"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁lengʷʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "léimm"
},
"expansion": "Old Irish léimm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*lanxsman"
},
"expansion": "Proto-Celtic *lanxsman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "llam"
},
"expansion": "Welsh llam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁lengʷʰ-",
"4": "",
"5": "light, not heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light, not heavy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "lingid"
},
"expansion": "lingid",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ling"
},
"expansion": "ling",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish léimm, from Proto-Celtic *lanxsman (compare Welsh llam), from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light, not heavy”). The verb is denominal from the noun; the Old Irish verb lingid gave Modern ling, which is now literary.",
"forms": [
{
"form": "léimeann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "léimfidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "léim",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "léimthe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "léimim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "léimeann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimeann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a léimeann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a léimeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "léimtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "léim mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "léim tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léim sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimeamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "léim muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "léim sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimeabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léim siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimeadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a léim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar léim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "léimeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "léiminn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "léimteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "léimeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "léimeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a léimeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "léimtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "léimfidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "léimfead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "léimfidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimfir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimfidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimfimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "léimfidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "léimfidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimfidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a léimfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a léimfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "léimfear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "léimfinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimfeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimfimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "léimfeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "léimfeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimfidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimfeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a léimfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "léimfí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go léime mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léimead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léime tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léime sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go léimimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léime muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léime sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léime siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go léimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léimtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léiminn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léimteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá léimimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léimeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léimeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léimidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá léimeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léimtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "léimim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "léim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "léimigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "léimtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "léim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "léimthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "léimthe",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "léimeann",
"5": "future analytic",
"6": "léimfidh",
"7": "verbal noun",
"8": "léim",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "léim (present analytic léimeann, future analytic léimfidh, verbal noun léim, past participle léimthe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~fidh",
"pp": "~the",
"pres": "~eann",
"vn": "~"
},
"expansion": "léim (present analytic léimeann, future analytic léimfidh, verbal noun léim, past participle léimthe)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "éi",
"3": "m",
"4": "slender",
"vn": "léim"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"jump, leap, bound"
],
"id": "en-léim-ga-verb-IRDe-sRB",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
],
[
"bound",
"bound"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) jump, leap, bound"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"start"
],
"id": "en-léim-ga-verb-zO0oxtw~",
"links": [
[
"start",
"start"
]
]
},
{
"glosses": [
"fly up, out"
],
"id": "en-léim-ga-verb-YGifznra",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
]
},
{
"glosses": [
"rush at, attack"
],
"id": "en-léim-ga-verb-d2Uus3R7",
"links": [
[
"rush",
"rush"
],
[
"attack",
"attack"
]
]
},
{
"glosses": [
"skip (over)"
],
"id": "en-léim-ga-verb-Qeob5OYH",
"links": [
[
"skip",
"skip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲeːmʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/l̠ʲeːmʲ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"word": "léim"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "léim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 5 15 8 5 1 1 1 1 28",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative/imperative of léigh"
],
"id": "en-léim-ga-verb-4C4i5wq7",
"links": [
[
"léigh",
"léigh#Irish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "léighim"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲeːmʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/l̠ʲeːmʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̠ʲeːjəmˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "[ˈl̠ʲɛi̯jəmˠ]",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"homophone": "leáim (Ulster)"
}
],
"word": "léim"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish non-lemma forms",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁lengʷʰ-",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish terms with homophones",
"Irish verb forms",
"Irish verbs"
],
"derived": [
{
"english": "rebound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athléim"
},
{
"english": "dislocation, spraining, of joint",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim ailt"
},
{
"english": "leap in the dark",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim an daill"
},
{
"english": "scissors jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim an tsiosúir"
},
{
"english": "high jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim ard"
},
{
"english": "standing jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim as bonn"
},
{
"english": "gush of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim buinne"
},
{
"english": "leap in the dark",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim chaorach sa duibheagán"
},
{
"english": "standing jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim choirp"
},
{
"english": "pole vault",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim chuaille"
},
{
"english": "rising of bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim éin"
},
{
"english": "sudden growth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim fáis"
},
{
"english": "long jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim fhada"
},
{
"english": "hare's leap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim giorria"
},
{
"english": "jump to one side; aberration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim i leataobh"
},
{
"english": "vault",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim láimhe"
},
{
"english": "straddle jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim na srathrach"
},
{
"english": "running jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim reatha"
},
{
"english": "dislocation, spraining, of ankle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim rúitín"
},
{
"english": "somersault performed with legs crossed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim táilliúra"
},
{
"english": "water-jump",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léim uisce"
},
{
"english": "(act of) jumping",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léimneach"
},
{
"english": "jumping, leaping, bounding; flitting, changeable",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "léimneach"
},
{
"english": "jumper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léimneoir"
},
{
"english": "steeplechase",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léimrás"
},
{
"english": "chasing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léimrásaíocht"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁lengʷʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "léimm"
},
"expansion": "Old Irish léimm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*lanxsman"
},
"expansion": "Proto-Celtic *lanxsman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "llam"
},
"expansion": "Welsh llam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁lengʷʰ-",
"4": "",
"5": "light, not heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light, not heavy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "lingid"
},
"expansion": "lingid",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ling"
},
"expansion": "ling",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish léimm, from Proto-Celtic *lanxsman (compare Welsh llam), from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light, not heavy”). The verb is denominal from the noun; the Old Irish verb lingid gave Modern ling, which is now literary.",
"forms": [
{
"form": "léime",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "léim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a léim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "léime",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "léim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an léim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na léime",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an léim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don léim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na léimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "léimeanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "léime",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "léim f (genitive singular léime, nominative plural léimeanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "~eanna"
},
"expansion": "léim f (genitive singular léime, nominative plural léimeanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "éim",
"3": "éime",
"pl": "éimeanna"
},
"name": "ga-decl-f2"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"Irish verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "léim"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of léim"
],
"links": [
[
"léim",
"léim#Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"jump, leap"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"obstacle to be jumped"
],
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ga:Geography"
],
"glosses": [
"chasm, promontory"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"chasm",
"chasm"
],
[
"promontory",
"promontory"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) chasm, promontory"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲeːmʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/l̠ʲeːmʲ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léimeadh"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léimint"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léimt"
}
],
"word": "léim"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish non-lemma forms",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁lengʷʰ-",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish terms with homophones",
"Irish verb forms",
"Irish verbs"
],
"derived": [
{
"english": "recoil",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "aisléim"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "leam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yola: leam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yola: leam"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁lengʷʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "léimm"
},
"expansion": "Old Irish léimm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*lanxsman"
},
"expansion": "Proto-Celtic *lanxsman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "llam"
},
"expansion": "Welsh llam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁lengʷʰ-",
"4": "",
"5": "light, not heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light, not heavy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "lingid"
},
"expansion": "lingid",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ling"
},
"expansion": "ling",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish léimm, from Proto-Celtic *lanxsman (compare Welsh llam), from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light, not heavy”). The verb is denominal from the noun; the Old Irish verb lingid gave Modern ling, which is now literary.",
"forms": [
{
"form": "léimeann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "léimfidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "léim",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "léimthe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "léimim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "léimeann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimeann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a léimeann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a léimeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "léimtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "léim mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "léim tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léim sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimeamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "léim muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "léim sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimeabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léim siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimeadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a léim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar léim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "léimeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "léiminn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "léimteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "léimeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "léimeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a léimeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "léimtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "léimfidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "léimfead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "léimfidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimfir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimfidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimfimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "léimfidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "léimfidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimfidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a léimfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a léimfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "léimfear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "léimfinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimfeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimfimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "léimfeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "léimfeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimfidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimfeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a léimfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "léimfí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go léime mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léimead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léime tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léime sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go léimimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léime muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léime sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léime siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go léimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go léimtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léiminn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léimteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá léimimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léimeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léimeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léimidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá léimeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá léimtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "léimim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "léim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "léimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "léimimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "léimigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "léimidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "léimtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "léim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "léimthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "léimthe",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "léimeann",
"5": "future analytic",
"6": "léimfidh",
"7": "verbal noun",
"8": "léim",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "léim (present analytic léimeann, future analytic léimfidh, verbal noun léim, past participle léimthe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~fidh",
"pp": "~the",
"pres": "~eann",
"vn": "~"
},
"expansion": "léim (present analytic léimeann, future analytic léimfidh, verbal noun léim, past participle léimthe)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "éi",
"3": "m",
"4": "slender",
"vn": "léim"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish intransitive verbs",
"Irish transitive verbs"
],
"glosses": [
"jump, leap, bound"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
],
[
"bound",
"bound"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) jump, leap, bound"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"start"
],
"links": [
[
"start",
"start"
]
]
},
{
"glosses": [
"fly up, out"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
]
},
{
"glosses": [
"rush at, attack"
],
"links": [
[
"rush",
"rush"
],
[
"attack",
"attack"
]
]
},
{
"glosses": [
"skip (over)"
],
"links": [
[
"skip",
"skip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲeːmʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/l̠ʲeːmʲ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"word": "léim"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish terms with homophones",
"Irish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "léim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"first-person singular present indicative/imperative of léigh"
],
"links": [
[
"léigh",
"léigh#Irish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲeːmʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/l̠ʲeːmʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̠ʲeːjəmˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "[ˈl̠ʲɛi̯jəmˠ]",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"homophone": "leáim (Ulster)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "léighim"
}
],
"word": "léim"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.