See gléas in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gléas meaning in Irish (25.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ainghléas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gléas ceoil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gléas fótachóipeála"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gléasra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mionghléas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mórghléas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "glés"
},
"expansion": "Old Irish glés",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "gleus"
},
"expansion": "Scottish Gaelic gleus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish glés; cognate with Scottish Gaelic gleus.",
"forms": [
{
"form": "gléis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gléas",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a ghléis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a ghléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gléis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gléas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an gléas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na gléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an ghléis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na ngléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an ngléas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don ghléas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na gléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "gléasanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "gléis",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "gléas m (genitive singular gléis, nominative plural gléasanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gléis",
"3": "~anna"
},
"expansion": "gléas m (genitive singular gléis, nominative plural gléasanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "léas",
"3": "léis",
"pl": "léasanna",
"strong": "yes"
},
"name": "ga-decl-m1"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"device, appliance, apparatus, contraption, contrivance, instrument, machine, utensil"
],
"id": "en-gléas-ga-noun-lxStWml1",
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"appliance",
"appliance"
],
[
"apparatus",
"apparatus"
],
[
"contraption",
"contraption"
],
[
"contrivance",
"contrivance"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"utensil",
"utensil"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"measure (action to achieve some purpose)"
],
"id": "en-gléas-ga-noun-Xt1~FmZI",
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"apparel"
],
"id": "en-gléas-ga-noun-ZGsQRa0e",
"links": [
[
"apparel",
"apparel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"gear (equipment, paraphernalia)"
],
"id": "en-gléas-ga-noun-X~ee0hRb",
"links": [
[
"gear",
"gear"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Music",
"orig": "ga:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"key"
],
"id": "en-gléas-ga-noun-LHDhK3oG",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"key",
"key"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) key"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Fishing",
"orig": "ga:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tackle"
],
"id": "en-gléas-ga-noun-zqs4pb6l",
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"tackle",
"tackle"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) tackle"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cock, dick (penis)"
],
"id": "en-gléas-ga-noun-ULmTdTK4",
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"dick",
"dick"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) cock, dick (penis)"
],
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"asshole, dickhead, wanker"
],
"id": "en-gléas-ga-noun-vieBj9E2",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"asshole",
"asshole"
],
[
"dickhead",
"dickhead"
],
[
"wanker",
"wanker"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, derogatory) asshole, dickhead, wanker"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟlʲeːsˠ/"
}
],
"word": "gléas"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "glésaid",
"4": "",
"5": "adjusts, prepares, arranges, makes ready (for use or action)"
},
"expansion": "Old Irish glésaid (“adjusts, prepares, arranges, makes ready (for use or action)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "glés"
},
"expansion": "glés",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*glēwos",
"t": "shining, clear"
},
"expansion": "Proto-Celtic *glēwos (“shining, clear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish glésaid (“adjusts, prepares, arranges, makes ready (for use or action)”), from glés, ultimately from Proto-Celtic *glēwos (“shining, clear”).",
"forms": [
{
"form": "gléasann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "gléasfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "gléasadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gléasta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gléasaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasann tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasair",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasann sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gléasaimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gléasann sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gléasann siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gléasaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghléasann",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghléasas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngléasann",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngléasas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "gléastar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ghléas mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléasas",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléas tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléasais",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléas sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghléasamar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghléas muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghléas sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghléasabhair",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghléas siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghléasadar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghléas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar ghléas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "gléasadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ghléasainn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ngléasainn‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléastá",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngléastᇇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléasadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngléasadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghléasaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghléasadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngléasaimis‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngléasadh muid‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghléasadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngléasadh sibh‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghléasaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghléasadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngléasaidís‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngléasadh siad‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghléasadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngléasadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ghléastaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ngléasta퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gléasfaidh mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasfad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasfaidh tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasfair",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasfaidh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gléasfaimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gléasfaidh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gléasfaidh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gléasfaidh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gléasfaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghléasfaidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghléasfas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngléasfaidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngléasfas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "gléasfar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "ghléasfainn",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngléasfainn‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléasfá",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngléasfᇇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléasfadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngléasfadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghléasfaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghléasfadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngléasfaimis‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngléasfadh muid‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghléasfadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngléasfadh sibh‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghléasfaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghléasfadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngléasfaidís‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngléasfadh siad‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghléasfadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngléasfadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "ghléasfaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ngléasfa퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go ngléasa mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasa tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasair",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasa sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngléasaimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasa muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasa sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasa siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngléasaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléastar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléasainn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléastá",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléasadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngléasaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléasadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléasadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléasaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngléasadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléastaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gléasaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gléas",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gléasaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gléasaigí",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gléasaidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gléasaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "gléastar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "gléasadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gléasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "gléasta",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "gléasann",
"5": "future analytic",
"6": "gléasfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "gléasadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "gléas (present analytic gléasann, future analytic gléasfaidh, verbal noun gléasadh, past participle gléasta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "gléasfaidh",
"pp": "gléasta",
"pres": "gléasann",
"vn": "gléasadh"
},
"expansion": "gléas (present analytic gléasann, future analytic gléasfaidh, verbal noun gléasadh, past participle gléasta)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "léa",
"3": "s",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 3 0 3 14 0 2 8 47 3 15",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 22 29",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adjust, arrange",
"fit out, equip"
],
"id": "en-gléas-ga-verb-~XE2UfI4",
"links": [
[
"adjust",
"adjust"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"fit out",
"fit out"
],
[
"equip",
"equip"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) adjust, arrange",
"fit out, equip"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"adjust, arrange",
"dress, array"
],
"id": "en-gléas-ga-verb-qa7DUvbB",
"links": [
[
"adjust",
"adjust"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"array",
"array"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) adjust, arrange",
"dress, array"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"adjust, arrange",
"prepare, make ready"
],
"id": "en-gléas-ga-verb-by-FObPb",
"links": [
[
"adjust",
"adjust"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"ready",
"ready"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) adjust, arrange",
"prepare, make ready"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟlʲeːsˠ/"
}
],
"word": "gléas"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "en",
"3": "glaze"
},
"expansion": "English glaze",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English glaze.",
"forms": [
{
"form": "gléis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gléas",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a ghléis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gléis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gléas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an gléas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an ghléis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an ngléas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don ghléas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gléas",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ghléas",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "ngléas",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "gléis",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "gléas m (genitive singular gléis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gléis",
"3": "-"
},
"expansion": "gléas m (genitive singular gléis)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "léas",
"3": "léis"
},
"name": "ga-decl-m1-nopl"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"sheen, gloss, polish"
],
"id": "en-gléas-ga-noun-28oOakOu",
"links": [
[
"sheen",
"sheen"
],
[
"gloss",
"gloss"
],
[
"polish",
"polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) sheen, gloss, polish"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟlʲeːsˠ/"
}
],
"word": "gléas"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms borrowed from English",
"Irish terms derived from English",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "ainghléas"
},
{
"word": "gléas ceoil"
},
{
"word": "gléas fótachóipeála"
},
{
"word": "gléasra"
},
{
"word": "mionghléas"
},
{
"word": "mórghléas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "glés"
},
"expansion": "Old Irish glés",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "gleus"
},
"expansion": "Scottish Gaelic gleus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish glés; cognate with Scottish Gaelic gleus.",
"forms": [
{
"form": "gléis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gléas",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a ghléis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a ghléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gléis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gléas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an gléas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na gléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an ghléis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na ngléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an ngléas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don ghléas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na gléasanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "gléasanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "gléis",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "gléas m (genitive singular gléis, nominative plural gléasanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gléis",
"3": "~anna"
},
"expansion": "gléas m (genitive singular gléis, nominative plural gléasanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "léas",
"3": "léis",
"pl": "léasanna",
"strong": "yes"
},
"name": "ga-decl-m1"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"device, appliance, apparatus, contraption, contrivance, instrument, machine, utensil"
],
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"appliance",
"appliance"
],
[
"apparatus",
"apparatus"
],
[
"contraption",
"contraption"
],
[
"contrivance",
"contrivance"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"utensil",
"utensil"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"measure (action to achieve some purpose)"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"apparel"
],
"links": [
[
"apparel",
"apparel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"gear (equipment, paraphernalia)"
],
"links": [
[
"gear",
"gear"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"ga:Music"
],
"glosses": [
"key"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"key",
"key"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) key"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"ga:Fishing"
],
"glosses": [
"tackle"
],
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"tackle",
"tackle"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) tackle"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Irish vulgarities"
],
"glosses": [
"cock, dick (penis)"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"dick",
"dick"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) cock, dick (penis)"
],
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Irish derogatory terms",
"Irish vulgarities"
],
"glosses": [
"asshole, dickhead, wanker"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"asshole",
"asshole"
],
[
"dickhead",
"dickhead"
],
[
"wanker",
"wanker"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, derogatory) asshole, dickhead, wanker"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟlʲeːsˠ/"
}
],
"word": "gléas"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms borrowed from English",
"Irish terms derived from English",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "glésaid",
"4": "",
"5": "adjusts, prepares, arranges, makes ready (for use or action)"
},
"expansion": "Old Irish glésaid (“adjusts, prepares, arranges, makes ready (for use or action)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "glés"
},
"expansion": "glés",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*glēwos",
"t": "shining, clear"
},
"expansion": "Proto-Celtic *glēwos (“shining, clear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish glésaid (“adjusts, prepares, arranges, makes ready (for use or action)”), from glés, ultimately from Proto-Celtic *glēwos (“shining, clear”).",
"forms": [
{
"form": "gléasann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "gléasfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "gléasadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gléasta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gléasaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasann tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasair",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasann sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gléasaimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gléasann sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gléasann siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gléasaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghléasann",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghléasas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngléasann",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngléasas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "gléastar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ghléas mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléasas",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléas tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléasais",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléas sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghléasamar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghléas muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghléas sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghléasabhair",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghléas siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghléasadar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghléas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar ghléas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "gléasadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ghléasainn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ngléasainn‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléastá",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngléastᇇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléasadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngléasadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghléasaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghléasadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngléasaimis‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngléasadh muid‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghléasadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngléasadh sibh‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghléasaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghléasadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngléasaidís‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngléasadh siad‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghléasadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngléasadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ghléastaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ngléasta퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gléasfaidh mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasfad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasfaidh tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasfair",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasfaidh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gléasfaimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gléasfaidh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gléasfaidh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gléasfaidh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gléasfaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghléasfaidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghléasfas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngléasfaidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngléasfas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "gléasfar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "ghléasfainn",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngléasfainn‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléasfá",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngléasfᇇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghléasfadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngléasfadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghléasfaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghléasfadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngléasfaimis‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngléasfadh muid‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghléasfadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngléasfadh sibh‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghléasfaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghléasfadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngléasfaidís‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngléasfadh siad‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghléasfadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngléasfadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "ghléasfaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ngléasfa퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go ngléasa mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasa tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasair",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasa sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngléasaimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasa muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasa sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléasa siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngléasaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngléastar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléasainn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléastá",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléasadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngléasaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléasadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléasadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléasaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngléasadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngléastaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gléasaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gléas",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gléasadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gléasaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gléasaigí",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gléasaidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gléasaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "gléastar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "gléasadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gléasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "gléasta",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "gléasann",
"5": "future analytic",
"6": "gléasfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "gléasadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "gléas (present analytic gléasann, future analytic gléasfaidh, verbal noun gléasadh, past participle gléasta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "gléasfaidh",
"pp": "gléasta",
"pres": "gléasann",
"vn": "gléasadh"
},
"expansion": "gléas (present analytic gléasann, future analytic gléasfaidh, verbal noun gléasadh, past participle gléasta)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "léa",
"3": "s",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish transitive verbs"
],
"glosses": [
"adjust, arrange",
"fit out, equip"
],
"links": [
[
"adjust",
"adjust"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"fit out",
"fit out"
],
[
"equip",
"equip"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) adjust, arrange",
"fit out, equip"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Irish transitive verbs"
],
"glosses": [
"adjust, arrange",
"dress, array"
],
"links": [
[
"adjust",
"adjust"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"array",
"array"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) adjust, arrange",
"dress, array"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Irish transitive verbs"
],
"glosses": [
"adjust, arrange",
"prepare, make ready"
],
"links": [
[
"adjust",
"adjust"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"ready",
"ready"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) adjust, arrange",
"prepare, make ready"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟlʲeːsˠ/"
}
],
"word": "gléas"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms borrowed from English",
"Irish terms derived from English",
"Irish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "en",
"3": "glaze"
},
"expansion": "English glaze",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English glaze.",
"forms": [
{
"form": "gléis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gléas",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a ghléis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gléis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gléas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an gléas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an ghléis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an ngléas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don ghléas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gléas",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ghléas",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "ngléas",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "gléis",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "gléas m (genitive singular gléis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gléis",
"3": "-"
},
"expansion": "gléas m (genitive singular gléis)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "léas",
"3": "léis"
},
"name": "ga-decl-m1-nopl"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"sheen, gloss, polish"
],
"links": [
[
"sheen",
"sheen"
],
[
"gloss",
"gloss"
],
[
"polish",
"polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) sheen, gloss, polish"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟlʲeːsˠ/"
}
],
"word": "gléas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.