See giorraigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "giorra", "3": "-igh", "t1": "shortness" }, "expansion": "giorra (“shortness”) + -igh", "name": "af" } ], "etymology_text": "From giorra (“shortness”) + -igh.", "forms": [ { "form": "giorraíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "giorróidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "giorrú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "giorraithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "giorraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "giorraíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "giorraír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "giorraíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "giorraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "giorraíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "giorraíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "giorraíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "giorraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a ghiorraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ghiorraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ngiorraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ngiorraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "giorraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "ghiorraigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ghiorraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ghiorraigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorraís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorraigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghiorraíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghiorraigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghiorraigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghiorraíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghiorraigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghiorraíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghiorraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar ghiorraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "giorraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "ghiorraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ngiorraínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ghiorraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngiorraíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngiorraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghiorraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghiorraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ngiorraímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ngiorraíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghiorraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngiorraíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghiorraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghiorraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngiorraídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngiorraíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghiorraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a ngiorraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ghiorraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "ngiorraít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "giorróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "giorród", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "giorróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "giorróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "giorróir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "giorróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "giorróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "giorróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "giorróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "giorróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "giorróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "giorróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "giorróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "giorróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "giorróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "giorróid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "giorróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghiorróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ghiorrós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ghiorróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ghiorróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngiorróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngiorrós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngiorróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngiorróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "giorrófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "giorróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "ghiorróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ngiorróinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ngiorróchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorrófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngiorrófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngiorróchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghiorróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngiorródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngiorróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghiorróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghiorródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghiorróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghiorróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngiorróimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngiorródh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngiorróchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngiorróchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghiorródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghiorróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngiorródh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngiorróchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghiorróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghiorródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghiorróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngiorróidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngiorródh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngiorróchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghiorródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ghiorróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ngiorródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ngiorróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "ghiorrófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ghiorróchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ngiorrófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ngiorróchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go ngiorraí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ngiorraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ngiorraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ngiorraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ngiorraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "giorraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "giorraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "giorraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "giorraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "giorraígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "giorraídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "giorraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "giorraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "giorrú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "giorraithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "giorraigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "ghiorraigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "ngiorraigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "giorraithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "giorraíonn", "5": "future analytic", "6": "giorróidh", "7": "verbal noun", "8": "giorrú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "giorraigh (present analytic giorraíonn, future analytic giorróidh, verbal noun giorrú, past participle giorraithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "giorróidh", "pp": "giorraithe", "pres": "giorraíonn", "vn": "giorrú" }, "expansion": "giorraigh (present analytic giorraíonn, future analytic giorróidh, verbal noun giorrú, past participle giorraithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "g", "2": "iorr", "q": "broad", "stem": "iorraigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 23 40", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 32 34", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 32 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shorten, abridge, abbreviate, curtail" ], "id": "en-giorraigh-ga-verb-~f0-UOUI", "links": [ [ "shorten", "shorten" ], [ "abridge", "abridge" ], [ "abbreviate", "abbreviate" ], [ "curtail", "curtail" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shorten, abridge, abbreviate, curtail" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 23 40", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 32 34", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 32 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shorten (become shorter)" ], "id": "en-giorraigh-ga-verb-rnfjDql2", "raw_glosses": [ "(intransitive) to shorten (become shorter)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 23 40", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 32 34", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 32 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to condense (concentrate towards the essence)" ], "id": "en-giorraigh-ga-verb-LUzleRD5", "links": [ [ "condense", "condense" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to condense (concentrate towards the essence)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "24 18 57", "sense": "condense", "word": "coimrigh" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "44 45 11", "sense": "shorten", "word": "ciorraigh" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "superseded", "word": "giorruigh" } ], "word": "giorraigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms suffixed with -igh", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "giorra", "3": "-igh", "t1": "shortness" }, "expansion": "giorra (“shortness”) + -igh", "name": "af" } ], "etymology_text": "From giorra (“shortness”) + -igh.", "forms": [ { "form": "giorraíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "giorróidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "giorrú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "giorraithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "giorraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "giorraíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "giorraír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "giorraíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "giorraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "giorraíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "giorraíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "giorraíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "giorraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a ghiorraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ghiorraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ngiorraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ngiorraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "giorraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "ghiorraigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ghiorraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ghiorraigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorraís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorraigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghiorraíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghiorraigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghiorraigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghiorraíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghiorraigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghiorraíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghiorraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar ghiorraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "giorraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "ghiorraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ngiorraínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ghiorraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngiorraíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngiorraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghiorraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghiorraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ngiorraímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ngiorraíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghiorraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngiorraíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghiorraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghiorraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngiorraídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngiorraíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghiorraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a ngiorraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ghiorraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "ngiorraít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "giorróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "giorród", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "giorróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "giorróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "giorróir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "giorróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "giorróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "giorróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "giorróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "giorróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "giorróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "giorróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "giorróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "giorróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "giorróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "giorróid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "giorróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghiorróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ghiorrós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ghiorróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ghiorróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngiorróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngiorrós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngiorróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngiorróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "giorrófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "giorróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "ghiorróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ngiorróinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ngiorróchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorrófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngiorrófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngiorróchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghiorródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghiorróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngiorródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngiorróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghiorróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghiorródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghiorróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghiorróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngiorróimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngiorródh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngiorróchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngiorróchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghiorródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghiorróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngiorródh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngiorróchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghiorróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghiorródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghiorróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngiorróidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngiorródh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngiorróchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghiorródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ghiorróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ngiorródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ngiorróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "ghiorrófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ghiorróchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ngiorrófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ngiorróchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go ngiorraí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ngiorraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ngiorraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngiorraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ngiorraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ngiorraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngiorraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "giorraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "giorraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "giorraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "giorraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "giorraígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "giorraídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "giorraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "giorraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "giorrú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "giorraithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "giorraigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "ghiorraigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "ngiorraigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "giorraithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "giorraíonn", "5": "future analytic", "6": "giorróidh", "7": "verbal noun", "8": "giorrú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "giorraigh (present analytic giorraíonn, future analytic giorróidh, verbal noun giorrú, past participle giorraithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "giorróidh", "pp": "giorraithe", "pres": "giorraíonn", "vn": "giorrú" }, "expansion": "giorraigh (present analytic giorraíonn, future analytic giorróidh, verbal noun giorrú, past participle giorraithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "g", "2": "iorr", "q": "broad", "stem": "iorraigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "to shorten, abridge, abbreviate, curtail" ], "links": [ [ "shorten", "shorten" ], [ "abridge", "abridge" ], [ "abbreviate", "abbreviate" ], [ "curtail", "curtail" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shorten, abridge, abbreviate, curtail" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to shorten (become shorter)" ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shorten (become shorter)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "to condense (concentrate towards the essence)" ], "links": [ [ "condense", "condense" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to condense (concentrate towards the essence)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "shorten", "word": "ciorraigh" }, { "sense": "condense", "word": "coimrigh" }, { "english": "superseded", "word": "giorruigh" } ], "word": "giorraigh" }
Download raw JSONL data for giorraigh meaning in Irish (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.