See gearr in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gearr meaning in Irish (23.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "short-sighted",
"word": "gearr sa radharc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gearr-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"recently"
],
"word": "gearró"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "far and near",
"word": "i bhfad agus i ngearr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "in a short time",
"word": "i ngearr aimsire"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "gerr"
},
"expansion": "Middle Irish gerr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "gerraid"
},
"expansion": "Middle Irish gerraid",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish gerr. The verb is from Middle Irish gerraid.",
"forms": [
{
"form": "giorra",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gearra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "giorra",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gearr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gearra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gearra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "giorra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gearra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gearr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gearr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gearra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "níos giorra",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "is giorra",
"source": "declension",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "gearra",
"11": "",
"12": "{{{pl2}}}",
"13": "comparative",
"14": "giorra",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{gsm}}}",
"5": "genitive singular feminine",
"6": "giorra",
"7": "",
"8": "{{{gsf2}}}",
"9": "plural",
"head": ""
},
"expansion": "gearr (genitive singular feminine giorra, plural gearra, comparative giorra)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "giorra",
"gsf": "giorra",
"pl": "~a"
},
"expansion": "gearr (genitive singular feminine giorra, plural gearra, comparative giorra)",
"name": "ga-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "earr",
"gsf": "iorra",
"pl": "~a"
},
"name": "ga-decl-adj"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "fada"
}
],
"glosses": [
"short"
],
"id": "en-gearr-ga-adj--bAHi131",
"links": [
[
"short",
"short"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gairid"
}
]
},
{
"glosses": [
"curt"
],
"id": "en-gearr-ga-adj-MZeW0eGF",
"links": [
[
"curt",
"curt"
]
]
},
{
"glosses": [
"deficient, inadequate"
],
"id": "en-gearr-ga-adj-8WblhwGT",
"links": [
[
"deficient",
"deficient"
],
[
"inadequate",
"inadequate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 5 18 11 17 12 12 5 12",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 6 19 12 8 10 9 10 11",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"near, close"
],
"id": "en-gearr-ga-adj-E7YDIq9A",
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟɑːɾˠ/",
"tags": [
"Cois-Fharraige",
"Mayo",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɟaːɾˠ/",
"tags": [
"Aran",
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "geárr"
}
],
"word": "gearr"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "gerr"
},
"expansion": "Middle Irish gerr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "gerraid"
},
"expansion": "Middle Irish gerraid",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish gerr. The verb is from Middle Irish gerraid.",
"forms": [
{
"form": "gearrann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "gearrfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "gearradh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gearrtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gearraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gearraimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gearrann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gearrann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gearraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghearrann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghearras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngearrann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngearras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "gearrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ghearr mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearr tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearr sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghearramar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearr muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearr sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghearrabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghearr siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghearradar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghearr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar ghearr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "gearradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ghearrainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ngearrainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearrtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngearrtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngearradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghearraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearradh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngearraimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngearradh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearradh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngearradh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghearraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghearradh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngearraidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngearradh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghearradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngearradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ghearrtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ngearrta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gearrfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gearrfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gearrfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gearrfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gearrfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gearrfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghearrfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghearrfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngearrfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngearrfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "gearrfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "ghearrfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngearrfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearrfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngearrfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearrfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngearrfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghearrfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearrfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngearrfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngearrfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearrfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngearrfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghearrfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghearrfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngearrfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngearrfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghearrfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngearrfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "ghearrfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ngearrfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go ngearra mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearra tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearrair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearra sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngearraimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearra muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearra sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearra siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngearraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearrainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearrtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngearraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearradh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearradh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngearradh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearrtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gearraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gearr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gearradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gearraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gearraigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gearraidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gearraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "gearrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "gearradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gearrtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gearr",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "ngearr",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "gearrtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "gearrann",
"5": "future analytic",
"6": "gearrfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "gearradh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "gearr (present analytic gearrann, future analytic gearrfaidh, verbal noun gearradh, past participle gearrtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~tha",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "gearr (present analytic gearrann, future analytic gearrfaidh, verbal noun gearradh, past participle gearrtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "ear",
"3": "r",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 5 18 11 17 12 12 5 12",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I cut my hand this morning.",
"text": "Ghearr mé mo lámh ar maidin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cut; shorten, reduce"
],
"id": "en-gearr-ga-verb-BDYMcALz",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"shorten",
"shorten"
],
[
"reduce",
"reduce"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Card games",
"orig": "ga:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 7 5 18 11 17 12 12 5 12",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cut"
],
"id": "en-gearr-ga-verb-N4v85c2i",
"links": [
[
"card game",
"card game"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) cut"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Dentistry",
"orig": "ga:Dentistry",
"parents": [
"Medicine",
"Teeth",
"Biology",
"Sciences",
"Mouth",
"All topics",
"Face",
"Fundamental",
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 7 5 18 11 17 12 12 5 12",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cut (of child); grind"
],
"id": "en-gearr-ga-verb-HSoaiqBR",
"links": [
[
"dentistry",
"dentistry"
],
[
"grind",
"grind"
]
],
"raw_glosses": [
"(dentistry, of teeth) cut (of child); grind"
],
"raw_tags": [
"of teeth"
],
"topics": [
"dentistry",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 5 18 11 17 12 12 5 12",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"make a cutting remark to someone; backbite; nag (of wounding speech)"
],
"id": "en-gearr-ga-verb-W3-MWgTR",
"links": [
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"backbite",
"backbite"
],
[
"nag",
"nag"
]
]
},
{
"glosses": [
"castrate"
],
"id": "en-gearr-ga-verb-Lipormvz",
"links": [
[
"castrate",
"castrate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 5 18 11 17 12 12 5 12",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"levy, impose, allocate (from fund)"
],
"id": "en-gearr-ga-verb-XfgJrLwv",
"links": [
[
"levy",
"levy"
],
[
"impose",
"impose"
],
[
"allocate",
"allocate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟɑːɾˠ/",
"tags": [
"Cois-Fharraige",
"Mayo",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɟaːɾˠ/",
"tags": [
"Aran",
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "geárr"
}
],
"word": "gearr"
}
{
"categories": [
"Irish adjectives",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verbs",
"gd-noun 2"
],
"derived": [
{
"english": "short-sighted",
"word": "gearr sa radharc"
},
{
"word": "gearr-"
},
{
"tags": [
"recently"
],
"word": "gearró"
},
{
"english": "far and near",
"word": "i bhfad agus i ngearr"
},
{
"english": "in a short time",
"word": "i ngearr aimsire"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "gerr"
},
"expansion": "Middle Irish gerr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "gerraid"
},
"expansion": "Middle Irish gerraid",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish gerr. The verb is from Middle Irish gerraid.",
"forms": [
{
"form": "giorra",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gearra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "giorra",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gearr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gearra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gearra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "giorra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gearra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gearr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gearr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gearra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "níos giorra",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "is giorra",
"source": "declension",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "gearra",
"11": "",
"12": "{{{pl2}}}",
"13": "comparative",
"14": "giorra",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{gsm}}}",
"5": "genitive singular feminine",
"6": "giorra",
"7": "",
"8": "{{{gsf2}}}",
"9": "plural",
"head": ""
},
"expansion": "gearr (genitive singular feminine giorra, plural gearra, comparative giorra)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "giorra",
"gsf": "giorra",
"pl": "~a"
},
"expansion": "gearr (genitive singular feminine giorra, plural gearra, comparative giorra)",
"name": "ga-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "earr",
"gsf": "iorra",
"pl": "~a"
},
"name": "ga-decl-adj"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "fada"
}
],
"glosses": [
"short"
],
"links": [
[
"short",
"short"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gairid"
}
]
},
{
"glosses": [
"curt"
],
"links": [
[
"curt",
"curt"
]
]
},
{
"glosses": [
"deficient, inadequate"
],
"links": [
[
"deficient",
"deficient"
],
[
"inadequate",
"inadequate"
]
]
},
{
"glosses": [
"near, close"
],
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟɑːɾˠ/",
"tags": [
"Cois-Fharraige",
"Mayo",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɟaːɾˠ/",
"tags": [
"Aran",
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "geárr"
}
],
"word": "gearr"
}
{
"categories": [
"Irish adjectives",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verbs",
"gd-noun 2"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "gerr"
},
"expansion": "Middle Irish gerr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "gerraid"
},
"expansion": "Middle Irish gerraid",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish gerr. The verb is from Middle Irish gerraid.",
"forms": [
{
"form": "gearrann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "gearrfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "gearradh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gearrtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gearraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gearraimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gearrann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gearrann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gearraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghearrann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghearras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngearrann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngearras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "gearrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ghearr mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearr tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearr sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghearramar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearr muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearr sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghearrabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghearr siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghearradar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghearr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar ghearr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "gearradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ghearrainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ngearrainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearrtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngearrtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngearradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghearraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearradh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngearraimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngearradh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearradh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngearradh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghearraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghearradh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngearraidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngearradh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghearradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngearradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ghearrtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ngearrta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gearrfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gearrfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gearrfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gearrfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gearrfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gearrfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gearrfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghearrfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghearrfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngearrfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngearrfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "gearrfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "ghearrfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngearrfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearrfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngearrfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghearrfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngearrfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghearrfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearrfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngearrfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngearrfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghearrfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngearrfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghearrfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghearrfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngearrfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngearrfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghearrfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngearrfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "ghearrfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ngearrfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go ngearra mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearra tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearrair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearra sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngearraimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearra muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearra sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearra siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngearraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngearrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearrainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearrtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngearraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearradh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearradh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngearradh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngearrtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gearraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gearr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gearradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gearraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gearraigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gearraidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gearraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "gearrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "gearradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gearrtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gearr",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ghearr",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "ngearr",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "gearrtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "gearrann",
"5": "future analytic",
"6": "gearrfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "gearradh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "gearr (present analytic gearrann, future analytic gearrfaidh, verbal noun gearradh, past participle gearrtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~tha",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "gearr (present analytic gearrann, future analytic gearrfaidh, verbal noun gearradh, past participle gearrtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "ear",
"3": "r",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I cut my hand this morning.",
"text": "Ghearr mé mo lámh ar maidin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cut; shorten, reduce"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"shorten",
"shorten"
],
[
"reduce",
"reduce"
]
]
},
{
"categories": [
"ga:Card games"
],
"glosses": [
"cut"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) cut"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"ga:Dentistry"
],
"glosses": [
"cut (of child); grind"
],
"links": [
[
"dentistry",
"dentistry"
],
[
"grind",
"grind"
]
],
"raw_glosses": [
"(dentistry, of teeth) cut (of child); grind"
],
"raw_tags": [
"of teeth"
],
"topics": [
"dentistry",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"make a cutting remark to someone; backbite; nag (of wounding speech)"
],
"links": [
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"backbite",
"backbite"
],
[
"nag",
"nag"
]
]
},
{
"glosses": [
"castrate"
],
"links": [
[
"castrate",
"castrate"
]
]
},
{
"glosses": [
"levy, impose, allocate (from fund)"
],
"links": [
[
"levy",
"levy"
],
[
"impose",
"impose"
],
[
"allocate",
"allocate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟɑːɾˠ/",
"tags": [
"Cois-Fharraige",
"Mayo",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɟaːɾˠ/",
"tags": [
"Aran",
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "geárr"
}
],
"word": "gearr"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.