See fear in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Marriage",
"orig": "ga:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "excellent man",
"translation": "excellent man",
"word": "ardfhear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "widower",
"translation": "widower",
"word": "baintreach fir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "male nurse",
"translation": "male nurse",
"word": "banaltra fir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bunfhear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calmfhear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ceartfhear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bones",
"translation": "bones",
"word": "cnámhfhear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aging man",
"translation": "aging man",
"word": "crannfhear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dea-fhear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tall thin man",
"translation": "tall thin man",
"word": "dréimire fir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fear adaic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "male head of household",
"translation": "male head of household",
"word": "fear an tí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "second oarsman",
"translation": "second oarsman",
"word": "fear ascaille"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fear banna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "scarecrow",
"translation": "scarecrow",
"word": "fear bréige"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chairman",
"translation": "chairman",
"word": "fear cathaoireach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "husband",
"translation": "husband",
"word": "fear céile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fear dóiteáin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "scarecrow",
"translation": "scarecrow",
"word": "fear falsa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chess piece, chessman",
"translation": "chess piece, chessman",
"word": "fear fichille"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "deputy; vicar",
"translation": "deputy; vicar",
"word": "fear ionaid"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "marketeer; bargain-maker",
"translation": "marketeer; bargain-maker",
"word": "fear margaidh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the Devil; joker",
"translation": "the Devil; joker",
"word": "fear na gcrúb"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fear siúil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "snowman",
"translation": "snowman",
"word": "fear sneachta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "circus clown",
"translation": "circus clown",
"word": "fear sorcais"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "man-, male; manly, he-",
"translation": "man-, male; manly, he-",
"word": "fear-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fearchumhacht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "manly, masculine;",
"tags": [
"adjective"
],
"translation": "manly, masculine;",
"word": "fearúil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "little man, manikin",
"tags": [
"diminutive"
],
"translation": "little man, manikin",
"word": "firín"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "misandrist",
"translation": "misandrist",
"word": "fuathaitheoir fear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "merman",
"translation": "merman",
"word": "murúch fir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "young man",
"translation": "young man",
"word": "ógfhear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saorfhear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "old man",
"translation": "old man",
"word": "seanfhear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "slatfhear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tréanfhear"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "fer"
},
"expansion": "Old Irish fer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*wiros"
},
"expansion": "Proto-Celtic *wiros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*wiHrós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wiHrós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "gŵr"
},
"expansion": "Welsh gŵr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "gour"
},
"expansion": "Breton gour",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "gour"
},
"expansion": "Cornish gour",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "viros"
},
"expansion": "Gaulish viros",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vir"
},
"expansion": "Latin vir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वीर"
},
"expansion": "Sanskrit वीर (vīra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "výras"
},
"expansion": "Lithuanian výras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬍𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬭𐬀 (vīra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wer"
},
"expansion": "Old English wer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish fer, from Proto-Celtic *wiros, from Proto-Indo-European *wiHrós.\nCognate with Welsh gŵr, Breton gour, Cornish gour, Gaulish viros, Latin vir, Sanskrit वीर (vīra), Lithuanian výras, Avestan 𐬬𐬍𐬭𐬀 (vīra), and Old English wer.",
"forms": [
{
"form": "fir",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fear",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a fhir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a fheara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fear",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fear",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fearaibh",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an fear",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na fir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an fhir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na bhfear",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an bhfear",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don fhear",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na fir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "fir",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "fir",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"altform": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "fear m (genitive singular fir, nominative plural fir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "fir",
"3": "fir"
},
"expansion": "fear m (genitive singular fir, nominative plural fir)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 33 28 28",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Male people",
"orig": "ga:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "The man is drinking water.",
"text": "Tá an fear ag ól uisce.",
"translation": "The man is drinking water.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
],
[
32,
35
]
],
"english": "Health to the men and may the women live forever!",
"text": "Sláinte chuig na fir agus go marfuire na mná go deo!",
"translation": "Health to the men and may the women live forever!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man (adult male)"
],
"id": "en-fear-ga-noun-WZMJs0xE",
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 37 27 27",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 28 28",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Male family members",
"orig": "ga:Male family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Male people",
"orig": "ga:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husband, male spouse"
],
"id": "en-fear-ga-noun-qxwJNpFa",
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"male",
"male"
],
[
"spouse",
"spouse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʲaɾˠ/"
},
{
"ipa": "[fʲæːɾˠ]",
"tags": [
"Cois-Fharraige"
]
}
],
"word": "fear"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Marriage",
"orig": "ga:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"id": "heed"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "feraid"
},
"expansion": "Middle Irish feraid",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "feraid"
},
"expansion": "Old Irish feraid",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish feraid, from Old Irish feraid.",
"forms": [
{
"form": "fearann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "fearfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "fearadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "feartha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fearaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fearann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fearann muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fearann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fearann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a fhearann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "a fhearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "feartar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "d'fhear mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fhear mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fhearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhear tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhearais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fhear tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fhearais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhear sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhear sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhearamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhear muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fhearamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fhear muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhear sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhearabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fhear sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fhearabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhear siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhearadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhear siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhearadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'fhear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "fearadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "d'fhearainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fearainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fheartá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "feartá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhearadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhearaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhearadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fearaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fearadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhearadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fearadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhearaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhearadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'fhearadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "d'fheartaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "feartaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "fearfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fearfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fearfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fearfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fearfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fearfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a fhearfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a fhearfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "fearfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "d'fhearfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhearfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhearfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhearfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhearfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fearfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fearfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhearfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fearfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhearfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhearfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'fhearfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "d'fhearfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "fearfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go bhfeara mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfearad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfeara tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfearair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfeara sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go bhfearaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfeara muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfeara sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfeara siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go bhfearaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "go bhfeartar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dá bhfearainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfeartá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfearadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá bhfearaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfearadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfearadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfearaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá bhfearadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dá bhfeartaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "fearaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fearaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fearaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fearaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "feartar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous"
]
},
{
"form": "feartha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fearadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fear",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fhear",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhfear",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "feartha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "fearann",
"5": "future analytic",
"6": "fearfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "fearadh",
"9": "past participle",
"altform": "",
"head": ""
},
"expansion": "fear (present analytic fearann, future analytic fearfaidh, verbal noun fearadh, past participle feartha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~tha",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "fear (present analytic fearann, future analytic fearfaidh, verbal noun fearadh, past participle feartha)",
"name": "ga-verb"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 33 28 28",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shed (a liquid)"
],
"id": "en-fear-ga-verb-Z~mY6Vln",
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 33 28 28",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to excrete"
],
"id": "en-fear-ga-verb-TsD21QnK",
"links": [
[
"excrete",
"excrete"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʲaɾˠ/"
},
{
"ipa": "[fʲæːɾˠ]",
"tags": [
"Cois-Fharraige"
]
}
],
"word": "fear"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *wer- (heed)",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *weyh₁-",
"Irish transitive verbs",
"Irish verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"West Frisian adjectives",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"ga:Male family members",
"ga:Male people",
"ga:Marriage"
],
"derived": [
{
"english": "excellent man",
"translation": "excellent man",
"word": "ardfhear"
},
{
"english": "widower",
"translation": "widower",
"word": "baintreach fir"
},
{
"english": "male nurse",
"translation": "male nurse",
"word": "banaltra fir"
},
{
"word": "bunfhear"
},
{
"word": "calmfhear"
},
{
"word": "ceartfhear"
},
{
"english": "bones",
"translation": "bones",
"word": "cnámhfhear"
},
{
"english": "aging man",
"translation": "aging man",
"word": "crannfhear"
},
{
"word": "dea-fhear"
},
{
"english": "tall thin man",
"translation": "tall thin man",
"word": "dréimire fir"
},
{
"word": "fear adaic"
},
{
"english": "male head of household",
"translation": "male head of household",
"word": "fear an tí"
},
{
"english": "second oarsman",
"translation": "second oarsman",
"word": "fear ascaille"
},
{
"word": "fear banna"
},
{
"english": "scarecrow",
"translation": "scarecrow",
"word": "fear bréige"
},
{
"english": "chairman",
"translation": "chairman",
"word": "fear cathaoireach"
},
{
"english": "husband",
"translation": "husband",
"word": "fear céile"
},
{
"word": "fear dóiteáin"
},
{
"english": "scarecrow",
"translation": "scarecrow",
"word": "fear falsa"
},
{
"english": "chess piece, chessman",
"translation": "chess piece, chessman",
"word": "fear fichille"
},
{
"english": "deputy; vicar",
"translation": "deputy; vicar",
"word": "fear ionaid"
},
{
"english": "marketeer; bargain-maker",
"translation": "marketeer; bargain-maker",
"word": "fear margaidh"
},
{
"english": "the Devil; joker",
"translation": "the Devil; joker",
"word": "fear na gcrúb"
},
{
"word": "fear siúil"
},
{
"english": "snowman",
"translation": "snowman",
"word": "fear sneachta"
},
{
"english": "circus clown",
"translation": "circus clown",
"word": "fear sorcais"
},
{
"english": "man-, male; manly, he-",
"translation": "man-, male; manly, he-",
"word": "fear-"
},
{
"word": "fearchumhacht"
},
{
"english": "manly, masculine;",
"tags": [
"adjective"
],
"translation": "manly, masculine;",
"word": "fearúil"
},
{
"english": "little man, manikin",
"tags": [
"diminutive"
],
"translation": "little man, manikin",
"word": "firín"
},
{
"english": "misandrist",
"translation": "misandrist",
"word": "fuathaitheoir fear"
},
{
"english": "merman",
"translation": "merman",
"word": "murúch fir"
},
{
"english": "young man",
"translation": "young man",
"word": "ógfhear"
},
{
"word": "saorfhear"
},
{
"english": "old man",
"translation": "old man",
"word": "seanfhear"
},
{
"word": "slatfhear"
},
{
"word": "tréanfhear"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "fer"
},
"expansion": "Old Irish fer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*wiros"
},
"expansion": "Proto-Celtic *wiros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*wiHrós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wiHrós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "gŵr"
},
"expansion": "Welsh gŵr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "gour"
},
"expansion": "Breton gour",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "gour"
},
"expansion": "Cornish gour",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "viros"
},
"expansion": "Gaulish viros",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vir"
},
"expansion": "Latin vir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वीर"
},
"expansion": "Sanskrit वीर (vīra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "výras"
},
"expansion": "Lithuanian výras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬍𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬭𐬀 (vīra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wer"
},
"expansion": "Old English wer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish fer, from Proto-Celtic *wiros, from Proto-Indo-European *wiHrós.\nCognate with Welsh gŵr, Breton gour, Cornish gour, Gaulish viros, Latin vir, Sanskrit वीर (vīra), Lithuanian výras, Avestan 𐬬𐬍𐬭𐬀 (vīra), and Old English wer.",
"forms": [
{
"form": "fir",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fear",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a fhir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a fheara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fear",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fear",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fearaibh",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an fear",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na fir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an fhir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na bhfear",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an bhfear",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don fhear",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na fir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "fir",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "fir",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"altform": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "fear m (genitive singular fir, nominative plural fir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "fir",
"3": "fir"
},
"expansion": "fear m (genitive singular fir, nominative plural fir)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "The man is drinking water.",
"text": "Tá an fear ag ól uisce.",
"translation": "The man is drinking water.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
],
[
32,
35
]
],
"english": "Health to the men and may the women live forever!",
"text": "Sláinte chuig na fir agus go marfuire na mná go deo!",
"translation": "Health to the men and may the women live forever!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man (adult male)"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"husband, male spouse"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"male",
"male"
],
[
"spouse",
"spouse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʲaɾˠ/"
},
{
"ipa": "[fʲæːɾˠ]",
"tags": [
"Cois-Fharraige"
]
}
],
"word": "fear"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *wer- (heed)",
"Irish transitive verbs",
"Irish verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"West Frisian adjectives",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"ga:Male family members",
"ga:Male people",
"ga:Marriage"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"id": "heed"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "feraid"
},
"expansion": "Middle Irish feraid",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "feraid"
},
"expansion": "Old Irish feraid",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish feraid, from Old Irish feraid.",
"forms": [
{
"form": "fearann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "fearfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "fearadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "feartha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fearaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fearann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fearann muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fearann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fearann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a fhearann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "a fhearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "feartar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "d'fhear mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fhear mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fhearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhear tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhearais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fhear tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fhearais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhear sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhear sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhearamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhear muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fhearamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fhear muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhear sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhearabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fhear sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fhearabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhear siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhearadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhear siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhearadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'fhear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "fearadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "d'fhearainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fearainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fheartá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "feartá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhearadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhearaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhearadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fearaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fearadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhearadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fearadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhearaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhearadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'fhearadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "d'fheartaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "feartaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "fearfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fearfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fearfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fearfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fearfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fearfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a fhearfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a fhearfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "fearfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "d'fhearfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhearfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhearfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhearfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhearfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fearfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fearfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhearfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fearfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhearfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhearfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'fhearfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "d'fhearfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "fearfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go bhfeara mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfearad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfeara tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfearair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfeara sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go bhfearaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfeara muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfeara sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfeara siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go bhfearaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "go bhfeartar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dá bhfearainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfeartá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfearadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá bhfearaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfearadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfearadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfearaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá bhfearadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dá bhfeartaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "fearaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fearadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fearaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fearaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fearaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fearaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "feartar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous"
]
},
{
"form": "feartha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fearadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fear",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fhear",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhfear",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "feartha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "fearann",
"5": "future analytic",
"6": "fearfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "fearadh",
"9": "past participle",
"altform": "",
"head": ""
},
"expansion": "fear (present analytic fearann, future analytic fearfaidh, verbal noun fearadh, past participle feartha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~tha",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "fear (present analytic fearann, future analytic fearfaidh, verbal noun fearadh, past participle feartha)",
"name": "ga-verb"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shed (a liquid)"
],
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to excrete"
],
"links": [
[
"excrete",
"excrete"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʲaɾˠ/"
},
{
"ipa": "[fʲæːɾˠ]",
"tags": [
"Cois-Fharraige"
]
}
],
"word": "fear"
}
Download raw JSONL data for fear meaning in Irish (26.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"fear"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "fear",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"fear"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "fear",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"fear"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "fear",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"fear"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "fear",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"fear"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "fear",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"fear"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "fear",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"fear"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "fear",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"fear"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "fear",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: fear/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"fear"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "fear",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"fear"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "fear",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"fear"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "fear",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-02 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (d146717 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.