See faobhraigh in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "faobhar",
"3": "-igh"
},
"expansion": "faobhar + -igh",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From faobhar + -igh.",
"forms": [
{
"form": "faobhraíonn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "faobhróidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "faobhrú",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "faobhraithe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faobhraím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraíonn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraíonn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "faobhraíonn muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "faobhraíonn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhraíonn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a fhaobhraíonn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "a fhaobhraíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "faobhraítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fhaobhraíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fhaobhraís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíomar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fhaobhraíomar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíobhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fhaobhraíobhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíodar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhaobhraíodar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'fhaobhraigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "faobhraíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhraímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhraíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhraíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'fhaobhraíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "faobhraítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "faobhróidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhród",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróchaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróchaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróchaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróchaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróchaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhróchaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhróidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróchaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a fhaobhróidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a fhaobhrós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a fhaobhróchaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a fhaobhróchas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "faobhrófar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "faobhróchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhrófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhrófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhródh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhródh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhródh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhródh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhródh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhródh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhróchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhródh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhródh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróchaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'fhaobhródh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "a d'fhaobhróchadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "d'fhaobhrófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "faobhrófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "faobhróchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraí mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraíod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraí tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraí sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraí muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraí sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraí siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "faobhraím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhraígí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhraídh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhraídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous"
]
},
{
"form": "faobhraithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhrú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "faobhraithe",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "faobhraíonn",
"5": "future analytic",
"6": "faobhróidh",
"7": "verbal noun",
"8": "faobhrú",
"9": "past participle",
"altform": "",
"head": ""
},
"expansion": "faobhraigh (present analytic faobhraíonn, future analytic faobhróidh, verbal noun faobhrú, past participle faobhraithe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "faobhróidh",
"pp": "faobhraithe",
"pres": "faobhraíonn",
"vn": "faobhrú"
},
"expansion": "faobhraigh (present analytic faobhraíonn, future analytic faobhróidh, verbal noun faobhrú, past participle faobhraithe)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish terms suffixed with -igh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to whet, sharpen"
],
"id": "en-faobhraigh-ga-verb-yoR1EN3f",
"links": [
[
"whet",
"whet"
],
[
"sharpen",
"sharpen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to whet, sharpen"
],
"synonyms": [
{
"word": "faobhar a chur ar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "faobhraigh"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faobhraigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhfaobhraigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "faobhraigh",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vocative/genitive singular masculine of faobhrach"
],
"id": "en-faobhraigh-ga-adj--hIZ4jd3",
"links": [
[
"faobhrach",
"faobhrach#Irish"
]
]
}
],
"word": "faobhraigh"
}
{
"categories": [
"Irish adjective forms",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish non-lemma forms",
"Irish second-conjugation verbs",
"Irish terms suffixed with -igh",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "faobhar",
"3": "-igh"
},
"expansion": "faobhar + -igh",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From faobhar + -igh.",
"forms": [
{
"form": "faobhraíonn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "faobhróidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "faobhrú",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "faobhraithe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faobhraím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraíonn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraíonn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "faobhraíonn muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "faobhraíonn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhraíonn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a fhaobhraíonn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "a fhaobhraíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "faobhraítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fhaobhraíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fhaobhraís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíomar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fhaobhraíomar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíobhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fhaobhraíobhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíodar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhaobhraíodar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'fhaobhraigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "faobhraíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhraímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhraíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhraíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'fhaobhraíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "d'fhaobhraítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "faobhraítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "faobhróidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhród",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróchaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróchaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróchaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróchaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróchaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhróchaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhróidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróchaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a fhaobhróidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a fhaobhrós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a fhaobhróchaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a fhaobhróchas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "faobhrófar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "faobhróchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhrófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhrófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhróchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'fhaobhródh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhródh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhródh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhródh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhróchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'fhaobhródh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhródh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhróchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhródh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhródh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróchaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhróchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'fhaobhródh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "a d'fhaobhróchadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "d'fhaobhrófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "d'fhaobhróchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "faobhrófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "faobhróchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraí mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraíod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraí tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraí sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraí muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraí sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraí siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "go bhfaobhraítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dá bhfaobhraítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "faobhraím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhraíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "faobhraígí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhraídh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faobhraídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faobhraítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous"
]
},
{
"form": "faobhraithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "faobhrú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "faobhraithe",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "faobhraíonn",
"5": "future analytic",
"6": "faobhróidh",
"7": "verbal noun",
"8": "faobhrú",
"9": "past participle",
"altform": "",
"head": ""
},
"expansion": "faobhraigh (present analytic faobhraíonn, future analytic faobhróidh, verbal noun faobhrú, past participle faobhraithe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "faobhróidh",
"pp": "faobhraithe",
"pres": "faobhraíonn",
"vn": "faobhrú"
},
"expansion": "faobhraigh (present analytic faobhraíonn, future analytic faobhróidh, verbal noun faobhrú, past participle faobhraithe)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to whet, sharpen"
],
"links": [
[
"whet",
"whet"
],
[
"sharpen",
"sharpen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to whet, sharpen"
],
"synonyms": [
{
"word": "faobhar a chur ar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "faobhraigh"
}
{
"categories": [
"Irish adjective forms",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faobhraigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fhaobhraigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhfaobhraigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "faobhraigh",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"vocative/genitive singular masculine of faobhrach"
],
"links": [
[
"faobhrach",
"faobhrach#Irish"
]
]
}
],
"word": "faobhraigh"
}
Download raw JSONL data for faobhraigh meaning in Irish (22.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"faobhraigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "faobhraigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"faobhraigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "faobhraigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"faobhraigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "faobhraigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"faobhraigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "faobhraigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"faobhraigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "faobhraigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"faobhraigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "faobhraigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"faobhraigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "faobhraigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"faobhraigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "faobhraigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: faobhraigh/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"faobhraigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "faobhraigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"faobhraigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "faobhraigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"faobhraigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "faobhraigh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.