See fógair in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*ǵeh₂r-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "fócraid" }, "expansion": "Middle Irish fócraid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "fo·úacair" }, "expansion": "Old Irish fo·úacair", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*garyeti" }, "expansion": "Proto-Celtic *garyeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ǵh₂r̥-yéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵh₂r̥-yéti", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*ǵeh₂r-", "t": "to call, to intone" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵeh₂r- (“to call, to intone”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "cy", "2": "garddu", "3": "", "4": "to squeeze, agitate, groan" }, "expansion": "Welsh garddu (“to squeeze, agitate, groan”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "os", "2": "азæлын", "3": "", "4": "to reverberate" }, "expansion": "Ossetian азӕлын (azælyn, “to reverberate”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Irish fócraid, from Old Irish fo·úacair, from gairid (“to call”) and the preverbs fo- (“under”) and as- (“up, off”), which is from Proto-Celtic *garyeti, from Proto-Indo-European *ǵh₂r̥-yéti, the present tense of Proto-Indo-European *ǵeh₂r- (“to call, to intone”), cognate with Welsh garddu (“to squeeze, agitate, groan”) and Ossetian азӕлын (azælyn, “to reverberate”).", "forms": [ { "form": "fógraíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "fógróidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "fógairt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fógartha", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fógraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fógraíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fógraír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fógraíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fógraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fógraíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fógraíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fógraíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fógraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a fhógraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a fhógraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfógraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "fógraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'fhógair mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhógraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhógair mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhógraíos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhógair tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógraís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhógair tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhógraís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógair sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhógair sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógraíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhógair muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhógraíomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhógair muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhógair sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhógraíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhógair sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhógraíobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhógair siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógraíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógair siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógraíodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhógair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar fhógair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "fógraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'fhógraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhógraínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhfógraínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhógraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhógraíteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfógraíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhógraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfógraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhógraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhógraímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhógraíodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfógraímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfógraíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhógraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhógraíodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfógraíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhógraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógraíodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfógraídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfógraíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhógraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a bhfógraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'fhógraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fhógraítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhfógraít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fógróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fógród", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fógróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fógróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fógróir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fógróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fógróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fógróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fógróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fógróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fógróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fógróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fógróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fógróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fógróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fógróid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fógróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a fhógróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhógrós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhógróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhógróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfógróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfógróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "fógrófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "fógróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'fhógróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhógróinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhógróchainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfógróinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfógróchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógrófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhógrófá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhógróchthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfógrófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfógróchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhógródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhógróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfógródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfógróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhógródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhógróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhógróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhógróimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhógródh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhógróchaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhógróchadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfógróimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfógródh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfógróchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfógróchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhógródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhógróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhógródh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhógróchadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfógródh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfógróchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhógróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógróidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógródh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógróchadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfógróidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfógródh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfógróchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhógródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'fhógróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfógródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfógróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'fhógrófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'fhógróchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhógrófaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhógróchthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfógrófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfógróchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go bhfógraí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfógraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfógraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfógraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfógraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "fógraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fógair", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fógraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fógraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fógraígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fógraídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fógraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "fógraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "fógairt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fógartha", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fógair", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "fhógair", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bhfógair", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "fógartha", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "fógraíonn", "5": "future analytic", "6": "fógróidh", "7": "verbal noun", "8": "fógairt", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "fógair (present analytic fógraíonn, future analytic fógróidh, verbal noun fógairt, past participle fógartha)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "fógróidh", "pp": "fógartha", "pres": "fógraíonn", "vn": "fógairt" }, "expansion": "fógair (present analytic fógraíonn, future analytic fógróidh, verbal noun fógairt, past participle fógartha)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "ógr", "pp": "fógartha", "q": "broad", "stem": "ógair", "vn": "fógairt" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fógra" } ], "senses": [ { "glosses": [ "proclaim, declare" ], "id": "en-fógair-ga-verb-lvmO01z4", "links": [ [ "proclaim", "proclaim" ], [ "declare", "declare" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Communication", "orig": "ga:Communication", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "advertise" ], "id": "en-fógair-ga-verb-mwhBWGfP", "links": [ [ "advertise", "advertise" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfˠoːɡəɾʲ/", "tags": [ "Connacht", "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈfˠuəɡəɾʲ/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "[ˈfˠɪəɡəɾʲ]", "tags": [ "Ulster" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Ulster" ], "word": "fuagair" } ], "wikipedia": [ "Brill Publishers", "Helmut Rix", "Lexikon der indogermanischen Verben" ], "word": "fógair" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵeh₂r-", "Irish terms inherited from Middle Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ga:Communication" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*ǵeh₂r-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "fócraid" }, "expansion": "Middle Irish fócraid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "fo·úacair" }, "expansion": "Old Irish fo·úacair", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*garyeti" }, "expansion": "Proto-Celtic *garyeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ǵh₂r̥-yéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵh₂r̥-yéti", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*ǵeh₂r-", "t": "to call, to intone" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵeh₂r- (“to call, to intone”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "cy", "2": "garddu", "3": "", "4": "to squeeze, agitate, groan" }, "expansion": "Welsh garddu (“to squeeze, agitate, groan”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "os", "2": "азæлын", "3": "", "4": "to reverberate" }, "expansion": "Ossetian азӕлын (azælyn, “to reverberate”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Irish fócraid, from Old Irish fo·úacair, from gairid (“to call”) and the preverbs fo- (“under”) and as- (“up, off”), which is from Proto-Celtic *garyeti, from Proto-Indo-European *ǵh₂r̥-yéti, the present tense of Proto-Indo-European *ǵeh₂r- (“to call, to intone”), cognate with Welsh garddu (“to squeeze, agitate, groan”) and Ossetian азӕлын (azælyn, “to reverberate”).", "forms": [ { "form": "fógraíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "fógróidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "fógairt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fógartha", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fógraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fógraíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fógraír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fógraíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fógraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fógraíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fógraíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fógraíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fógraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a fhógraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a fhógraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfógraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "fógraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'fhógair mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhógraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhógair mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhógraíos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhógair tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógraís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhógair tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhógraís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógair sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhógair sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógraíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhógair muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhógraíomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhógair muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhógair sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhógraíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhógair sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhógraíobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhógair siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógraíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógair siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógraíodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhógair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar fhógair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "fógraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'fhógraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhógraínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhfógraínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhógraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhógraíteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfógraíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhógraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfógraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhógraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhógraímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhógraíodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfógraímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfógraíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhógraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhógraíodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfógraíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhógraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógraíodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfógraídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfógraíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhógraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a bhfógraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'fhógraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fhógraítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhfógraít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fógróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fógród", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fógróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fógróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fógróir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fógróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fógróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fógróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fógróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fógróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fógróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fógróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fógróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fógróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fógróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fógróid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fógróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a fhógróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhógrós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhógróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhógróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfógróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfógróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "fógrófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "fógróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'fhógróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhógróinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhógróchainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfógróinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfógróchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógrófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhógrófá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhógróchthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfógrófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfógróchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhógródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhógródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhógróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfógródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfógróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhógródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhógróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhógróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhógróimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhógródh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhógróchaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhógróchadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfógróimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfógródh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfógróchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfógróchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhógródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhógróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhógródh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhógróchadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfógródh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfógróchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhógróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhógróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógróidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógródh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhógróchadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfógróidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfógródh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfógróchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhógródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'fhógróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfógródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfógróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'fhógrófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'fhógróchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhógrófaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhógróchthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfógrófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfógróchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go bhfógraí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfógraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfógraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfógraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfógraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfógraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfógraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "fógraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fógair", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fógraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fógraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fógraígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fógraídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fógraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "fógraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "fógairt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fógartha", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fógair", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "fhógair", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bhfógair", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "fógartha", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "fógraíonn", "5": "future analytic", "6": "fógróidh", "7": "verbal noun", "8": "fógairt", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "fógair (present analytic fógraíonn, future analytic fógróidh, verbal noun fógairt, past participle fógartha)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "fógróidh", "pp": "fógartha", "pres": "fógraíonn", "vn": "fógairt" }, "expansion": "fógair (present analytic fógraíonn, future analytic fógróidh, verbal noun fógairt, past participle fógartha)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "ógr", "pp": "fógartha", "q": "broad", "stem": "ógair", "vn": "fógairt" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "related": [ { "word": "fógra" } ], "senses": [ { "glosses": [ "proclaim, declare" ], "links": [ [ "proclaim", "proclaim" ], [ "declare", "declare" ] ] }, { "glosses": [ "advertise" ], "links": [ [ "advertise", "advertise" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfˠoːɡəɾʲ/", "tags": [ "Connacht", "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈfˠuəɡəɾʲ/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "[ˈfˠɪəɡəɾʲ]", "tags": [ "Ulster" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Ulster" ], "word": "fuagair" } ], "wikipedia": [ "Brill Publishers", "Helmut Rix", "Lexikon der indogermanischen Verben" ], "word": "fógair" }
Download raw JSONL data for fógair meaning in Irish (27.1kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: fógair/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "fógair" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "fógair", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "fógair" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "fógair", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "fógair" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "fógair", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.