See fáisc in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*wedʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "-" }, "expansion": "Middle Irish", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "fáiscid" }, "expansion": "Old Irish fáiscid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "", "4": "*wed-sk-" }, "expansion": "Proto-Celtic *wed-sk-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*wedʰ-", "t": "to lead, thrust, urge, press" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wedʰ- (“to lead, thrust, urge, press”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "cy", "2": "gwasgu" }, "expansion": "Welsh gwasgu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Irish and Old Irish fáiscid, from Proto-Celtic *wed-sk-, from Proto-Indo-European *wedʰ- (“to lead, thrust, urge, press”), distantly related to feidid (“to bring”). Cognate with Welsh gwasgu.", "forms": [ { "form": "fáisceann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "fáiscfidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "fáscadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fáiscthe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fáiscim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fáisceann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fáiscir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fáisceann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fáiscimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fáisceann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fáisceann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fáiscid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a fháisceann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a fháisceas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfáisceann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfáisceas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "fáisctear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'fháisc mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fháisceas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fháisc mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fháisceas‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fháisc tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fháiscis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fháisc tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fháiscis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fháisc sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fháisc sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fháisceamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fháisc muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fháisceamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fháisc muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fháisc sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fháisceabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fháisc sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fháisceabhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fháisc siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fháisceadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fháisc siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fháisceadar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fháisc", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar fháisc", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "fáisceadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'fháiscinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fháiscinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhfáiscinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fháiscteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fháiscteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfáiscteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fháisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fháisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfáisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fháiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fháisceadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fháiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fháisceadh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfáiscimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfáisceadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fháisceadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fháisceadh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfáisceadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fháiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fháisceadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fháiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fháisceadh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfáiscidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfáisceadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fháisceadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a bhfáisceadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'fháisctí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fháisctí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhfáisct퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fáiscfidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fáiscfead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fáiscfidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fáiscfir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fáiscfidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fáiscfimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fáiscfidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fáiscfidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fáiscfidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fáiscfid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a fháiscfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fháiscfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfáiscfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfáiscfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "fáiscfear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'fháiscfinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fháiscfinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfáiscfinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fháiscfeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fháiscfeá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfáiscfeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fháiscfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fháiscfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfáiscfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fháiscfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fháiscfeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fháiscfimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fháiscfeadh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfáiscfimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfáiscfeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fháiscfeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fháiscfeadh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfáiscfeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fháiscfidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fháiscfeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fháiscfidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fháiscfeadh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfáiscfidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfáiscfeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fháiscfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfáiscfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'fháiscfí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fháiscfí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfáiscf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go bhfáisce mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáiscead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáisce tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáiscir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáisce sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfáiscimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáisce muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáisce sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáisce siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfáiscid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáisctear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáiscinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáiscteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfáiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáisceadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáisceadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfáisceadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáisctí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "fáiscim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fáisc", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fáisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fáiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fáiscigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fáiscidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fáiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "fáisctear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "fáscadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fáiscthe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fáisc", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "fháisc", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "bhfáisc", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "fáiscthe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "fáisceann", "5": "future analytic", "6": "fáiscfidh", "7": "verbal noun", "8": "fáscadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "fáisc (present analytic fáisceann, future analytic fáiscfidh, verbal noun fáscadh, past participle fáiscthe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~fidh", "pp": "~the", "pres": "~eann", "vn": "fáscadh" }, "expansion": "fáisc (present analytic fáisceann, future analytic fáiscfidh, verbal noun fáscadh, past participle fáiscthe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "áis", "3": "c", "4": "slender", "vn": "fáscadh" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "He gave her a tight hug and squeezed her to his heart and gave her a smothering of kisses: “You have done so much very well, Máire,” he said.", "ref": "1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 198:", "text": "Do riug sé lomabharróg uirthi agus d’fháisc le n‑a chroidhe í agus do thug deocha póg di: “Tá an méid sin déanta go h‑anamhaith agat, a Mháire”, ar seisean.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to squeeze, compress" ], "id": "en-fáisc-ga-verb-JjDXNL8G", "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ], [ "compress", "compress" ] ] }, { "glosses": [ "to wring, press" ], "id": "en-fáisc-ga-verb--QRWUwlc", "links": [ [ "wring", "wring" ], [ "press", "press" ] ] }, { "glosses": [ "to bind closely, tighten" ], "id": "en-fáisc-ga-verb-WYUoXGBd", "links": [ [ "bind", "bind" ], [ "tighten", "tighten" ] ] }, { "glosses": [ "to extort" ], "id": "en-fáisc-ga-verb-ApLjb92I", "links": [ [ "extort", "extort" ] ] }, { "glosses": [ "to dress oneself hurriedly" ], "id": "en-fáisc-ga-verb-GA1WByfb", "links": [ [ "ar", "ar#Irish" ], [ "dress", "dress" ] ], "raw_glosses": [ "(with ar) to dress oneself hurriedly" ], "raw_tags": [ "with ar" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 3 2 3 21 59 6", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 12 10 14 10 25 13", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 3 4 22 60 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 2 2 23 64 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to press on, towards, attack" ], "id": "en-fáisc-ga-verb-v4US6a5s", "links": [ [ "ar", "ar#Irish" ], [ "press", "press" ], [ "attack", "attack" ] ], "raw_glosses": [ "(with ar) to press on, towards, attack" ], "raw_tags": [ "with ar" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Sailing", "orig": "ga:Sailing", "parents": [ "Nautical", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to brace" ], "id": "en-fáisc-ga-verb-TD0u14Ty", "links": [ [ "sailing", "sailing#Noun" ], [ "brace", "brace" ] ], "raw_glosses": [ "(sailing) to brace" ], "topics": [ "nautical", "sailing", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfˠɑːʃc/", "tags": [ "Connacht", "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈfˠaːʃc/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "fáisc" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish lemmas", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *wedʰ-", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*wedʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "-" }, "expansion": "Middle Irish", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "fáiscid" }, "expansion": "Old Irish fáiscid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "", "4": "*wed-sk-" }, "expansion": "Proto-Celtic *wed-sk-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*wedʰ-", "t": "to lead, thrust, urge, press" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wedʰ- (“to lead, thrust, urge, press”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "cy", "2": "gwasgu" }, "expansion": "Welsh gwasgu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Irish and Old Irish fáiscid, from Proto-Celtic *wed-sk-, from Proto-Indo-European *wedʰ- (“to lead, thrust, urge, press”), distantly related to feidid (“to bring”). Cognate with Welsh gwasgu.", "forms": [ { "form": "fáisceann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "fáiscfidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "fáscadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fáiscthe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fáiscim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fáisceann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fáiscir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fáisceann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fáiscimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fáisceann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fáisceann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fáiscid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a fháisceann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a fháisceas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfáisceann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfáisceas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "fáisctear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'fháisc mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fháisceas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fháisc mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fháisceas‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fháisc tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fháiscis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fháisc tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fháiscis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fháisc sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fháisc sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fháisceamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fháisc muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fháisceamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fháisc muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fháisc sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fháisceabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fháisc sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fháisceabhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fháisc siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fháisceadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fháisc siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fháisceadar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fháisc", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar fháisc", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "fáisceadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'fháiscinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fháiscinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhfáiscinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fháiscteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fháiscteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfáiscteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fháisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fháisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfáisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fháiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fháisceadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fháiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fháisceadh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfáiscimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfáisceadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fháisceadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fháisceadh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfáisceadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fháiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fháisceadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fháiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fháisceadh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfáiscidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfáisceadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fháisceadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a bhfáisceadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'fháisctí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fháisctí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhfáisct퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fáiscfidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fáiscfead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fáiscfidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fáiscfir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fáiscfidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fáiscfimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fáiscfidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fáiscfidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fáiscfidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fáiscfid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a fháiscfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fháiscfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfáiscfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfáiscfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "fáiscfear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'fháiscfinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fháiscfinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfáiscfinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fháiscfeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fháiscfeá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfáiscfeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fháiscfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fháiscfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfáiscfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fháiscfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fháiscfeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fháiscfimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fháiscfeadh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfáiscfimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfáiscfeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fháiscfeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fháiscfeadh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfáiscfeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fháiscfidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fháiscfeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fháiscfidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fháiscfeadh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfáiscfidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfáiscfeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fháiscfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfáiscfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'fháiscfí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fháiscfí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfáiscf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go bhfáisce mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáiscead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáisce tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáiscir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáisce sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfáiscimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáisce muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáisce sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáisce siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfáiscid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfáisctear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáiscinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáiscteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfáiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáisceadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáisceadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfáisceadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfáisctí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "fáiscim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fáisc", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fáisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fáiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fáiscigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fáiscidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fáiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "fáisctear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "fáscadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fáiscthe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fáisc", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "fháisc", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "bhfáisc", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "fáiscthe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "fáisceann", "5": "future analytic", "6": "fáiscfidh", "7": "verbal noun", "8": "fáscadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "fáisc (present analytic fáisceann, future analytic fáiscfidh, verbal noun fáscadh, past participle fáiscthe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~fidh", "pp": "~the", "pres": "~eann", "vn": "fáscadh" }, "expansion": "fáisc (present analytic fáisceann, future analytic fáiscfidh, verbal noun fáscadh, past participle fáiscthe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "áis", "3": "c", "4": "slender", "vn": "fáscadh" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "He gave her a tight hug and squeezed her to his heart and gave her a smothering of kisses: “You have done so much very well, Máire,” he said.", "ref": "1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 198:", "text": "Do riug sé lomabharróg uirthi agus d’fháisc le n‑a chroidhe í agus do thug deocha póg di: “Tá an méid sin déanta go h‑anamhaith agat, a Mháire”, ar seisean.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to squeeze, compress" ], "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ], [ "compress", "compress" ] ] }, { "glosses": [ "to wring, press" ], "links": [ [ "wring", "wring" ], [ "press", "press" ] ] }, { "glosses": [ "to bind closely, tighten" ], "links": [ [ "bind", "bind" ], [ "tighten", "tighten" ] ] }, { "glosses": [ "to extort" ], "links": [ [ "extort", "extort" ] ] }, { "glosses": [ "to dress oneself hurriedly" ], "links": [ [ "ar", "ar#Irish" ], [ "dress", "dress" ] ], "raw_glosses": [ "(with ar) to dress oneself hurriedly" ], "raw_tags": [ "with ar" ] }, { "glosses": [ "to press on, towards, attack" ], "links": [ [ "ar", "ar#Irish" ], [ "press", "press" ], [ "attack", "attack" ] ], "raw_glosses": [ "(with ar) to press on, towards, attack" ], "raw_tags": [ "with ar" ] }, { "categories": [ "ga:Sailing" ], "glosses": [ "to brace" ], "links": [ [ "sailing", "sailing#Noun" ], [ "brace", "brace" ] ], "raw_glosses": [ "(sailing) to brace" ], "topics": [ "nautical", "sailing", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfˠɑːʃc/", "tags": [ "Connacht", "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈfˠaːʃc/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "fáisc" }
Download raw JSONL data for fáisc meaning in Irish (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.