"dathaigh" meaning in Irish

See dathaigh in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: no-table-tags [table-tags], dathaigh [error-unrecognized-form], dhathaigh [error-unrecognized-form], ndathaigh [error-unrecognized-form]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|ga|adjective form}} dathaigh Inflection templates: {{ga-mut}}
  1. inflection of dathach:
    vocative/genitive singular masculine     Tags: form-of Form of: dathach
    Sense id: en-dathaigh-ga-adj-aMTY4k5L Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 41 28 11 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 23 17 27 Disambiguation of Pages with entries: 28 24 24 23
  2. inflection of dathach:
    (archaic) dative singular feminine     Tags: archaic, dative, feminine, form-of, singular Form of: dathach
    Sense id: en-dathaigh-ga-adj-v540sQ~R Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 23 17 27 Disambiguation of Pages with entries: 28 24 24 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Etymology: From dath (“colour”) + -igh. Etymology templates: {{af|ga|dath|-igh|t1=colour}} dath (“colour”) + -igh Head templates: {{head|ga|verb|present analytic|dathaíonn|future analytic|dathóidh|verbal noun|dathú|past participle|daite|head=}} dathaigh (present analytic dathaíonn, future analytic dathóidh, verbal noun dathú, past participle daite), {{ga-verb|fut=dathóidh|pp=daite|pres=dathaíonn|vn=dathú}} dathaigh (present analytic dathaíonn, future analytic dathóidh, verbal noun dathú, past participle daite) Inflection templates: {{ga-conj-2|d|ath|pp=daite|q=broad|stem=athaigh}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-lenition-verb|d}}, {{ga-mut-link|e}} Forms: dathaíonn [analytic, present], dathóidh [analytic, future], dathú [noun-from-verb], daite [participle, past], conjugation-2 [table-tags], dathaím [first-person, indicative, present, singular], dathaíonn tú [indicative, present, second-person, singular], dathaír [indicative, present, second-person, singular], dathaíonn sé [indicative, present, singular, third-person], sí [indicative, present, singular, third-person], dathaímid [first-person, indicative, plural, present], dathaíonn muid [first-person, indicative, plural, present], dathaíonn sibh [indicative, plural, present, second-person], dathaíonn siad [indicative, plural, present, third-person], dathaíd [indicative, plural, present, third-person], a dhathaíonn [indicative, present, relative], a dhathaíos [indicative, present, relative], a ndathaíonn [indicative, present, relative], dathaítear [autonomous, indicative, present], dhathaigh mé [first-person, indicative, past, singular], dhathaíos [first-person, indicative, past, singular], dhathaigh tú [indicative, past, second-person, singular], dhathaís [indicative, past, second-person, singular], dhathaigh sé [indicative, past, singular, third-person], sí [indicative, past, singular, third-person], dhathaíomar [first-person, indicative, past, plural], dhathaigh muid [first-person, indicative, past, plural], dhathaigh sibh [indicative, past, plural, second-person], dhathaíobhair [indicative, past, plural, second-person], dhathaigh siad [indicative, past, plural, third-person], dhathaíodar [indicative, past, plural, third-person], a dhathaigh [indicative, past, relative], ar dhathaigh [indicative, past, relative], dathaíodh [autonomous, indicative, past], dhathaínn [first-person, habitual, indicative, past, singular], ndathaínn‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, singular], dhathaíteá [habitual, indicative, past, second-person, singular], ndathaíteᇇ [habitual, indicative, past, second-person, singular], dhathaíodh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], sí [habitual, indicative, past, singular, third-person], ndathaíodh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], s퇇 [habitual, indicative, past, singular, third-person], dhathaímis [first-person, habitual, indicative, past, plural], dhathaíodh muid [first-person, habitual, indicative, past, plural], ndathaímis‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], ndathaíodh muid‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], dhathaíodh sibh [habitual, indicative, past, plural, second-person], ndathaíodh sibh‡‡ [habitual, indicative, past, plural, second-person], dhathaídís [habitual, indicative, past, plural, third-person], dhathaíodh siad [habitual, indicative, past, plural, third-person], ndathaídís‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], ndathaíodh siad‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], a dhathaíodh [habitual, indicative, past, relative], a ndathaíodh [habitual, indicative, past, relative], dhathaítí [autonomous, habitual, indicative, past], ndathaít퇇 [autonomous, habitual, indicative, past], dathóidh mé [first-person, future, singular], dathód [first-person, future, singular], dathóchaidh mé [first-person, future, singular], dathóidh tú [future, second-person, singular], dathóir [future, second-person, singular], dathóchaidh tú [future, second-person, singular], dathóidh sé [future, singular, third-person], sí [future, singular, third-person], dathóchaidh sé [future, singular, third-person], dathóimid [first-person, future, plural], dathóidh muid [first-person, future, plural], dathóchaimid [first-person, future, plural], dathóchaidh muid [first-person, future, plural], dathóidh sibh [future, plural, second-person], dathóchaidh sibh [future, plural, second-person], dathóidh siad [future, plural, third-person], dathóid [future, plural, third-person], dathóchaidh siad [future, plural, third-person], a dhathóidh [future, relative], a dhathós [future, relative], a dhathóchaidh [future, relative], a dhathóchas [future, relative], a ndathóidh [future, relative], a ndathóchaidh [future, relative], dathófar [autonomous, future], dathóchar [autonomous, future], dhathóinn [conditional, first-person, singular], dhathóchainn [conditional, first-person, singular], ndathóinn‡‡ [conditional, first-person, singular], ndathóchainn^†‡‡ [conditional, first-person, singular], dhathófá [conditional, second-person, singular], dhathóchthá [conditional, second-person, singular], ndathófᇇ [conditional, second-person, singular], ndathóchthá^†‡‡ [conditional, second-person, singular], dhathódh sé [conditional, singular, third-person], sí [conditional, singular, third-person], dhathóchadh sé [conditional, singular, third-person], ndathódh sé [conditional, singular, third-person], s퇇 [conditional, singular, third-person], ndathóchadh sé [conditional, singular, third-person], sí^†‡‡ [conditional, singular, third-person], dhathóimis [conditional, first-person, plural], dhathódh muid [conditional, first-person, plural], dhathóchaimis [conditional, first-person, plural], dhathóchadh muid [conditional, first-person, plural], ndathóimis‡‡ [conditional, first-person, plural], ndathódh muid‡‡ [conditional, first-person, plural], ndathóchaimis^†‡‡ [conditional, first-person, plural], ndathóchadh muid^†‡‡ [conditional, first-person, plural], dhathódh sibh [conditional, plural, second-person], dhathóchadh sibh [conditional, plural, second-person], ndathódh sibh‡‡ [conditional, plural, second-person], ndathóchadh sibh^†‡‡ [conditional, plural, second-person], dhathóidís [conditional, plural, third-person], dhathódh siad [conditional, plural, third-person], dhathóchadh siad [conditional, plural, third-person], ndathóidís‡‡ [conditional, plural, third-person], ndathódh siad‡‡ [conditional, plural, third-person], ndathóchadh siad^†‡‡ [conditional, plural, third-person], a dhathódh [conditional, relative], a dhathóchadh [conditional, relative], a ndathódh [conditional, relative], a ndathóchadh [conditional, relative], dhathófaí [autonomous, conditional], dhathóchthaí [autonomous, conditional], ndathófa퇇 [autonomous, conditional], ndathóchthaí^†‡‡ [autonomous, conditional], go ndathaí mé [first-person, present, singular, subjunctive], go ndathaíod [first-person, present, singular, subjunctive], go ndathaí tú [present, second-person, singular, subjunctive], go ndathaír [present, second-person, singular, subjunctive], go ndathaí sé [present, singular, subjunctive, third-person], sí [present, singular, subjunctive, third-person], go ndathaímid [first-person, plural, present, subjunctive], go ndathaí muid [first-person, plural, present, subjunctive], go ndathaí sibh [plural, present, second-person, subjunctive], go ndathaí siad [plural, present, subjunctive, third-person], go ndathaíd [plural, present, subjunctive, third-person], - [present, relative, subjunctive], go ndathaítear [autonomous, present, subjunctive], dá ndathaínn [first-person, past, singular, subjunctive], dá ndathaíteá [past, second-person, singular, subjunctive], dá ndathaíodh sé [past, singular, subjunctive, third-person], sí [past, singular, subjunctive, third-person], dá ndathaímis [first-person, past, plural, subjunctive], dá ndathaíodh muid [first-person, past, plural, subjunctive], dá ndathaíodh sibh [past, plural, second-person, subjunctive], dá ndathaídís [past, plural, subjunctive, third-person], dá ndathaíodh siad [past, plural, subjunctive, third-person], - [past, relative, subjunctive], dá ndathaítí [autonomous, past, subjunctive], dathaím [first-person, imperative, singular], dathaigh [imperative, second-person, singular], dathaíodh sé [imperative, singular, third-person], sí [imperative, singular, third-person], dathaímis [first-person, imperative, plural], dathaígí [imperative, plural, second-person], dathaídh [imperative, plural, second-person], dathaídís [imperative, plural, third-person], - [imperative, relative], dathaítear [autonomous, imperative], dathú [noun-from-verb], daite [participle, past]
  1. (transitive, intransitive) dye, tint Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-dathaigh-ga-verb-6aOExjik Categories (other): Irish terms suffixed with -igh, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Irish terms suffixed with -igh: 52 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 23 17 27 Disambiguation of Pages with entries: 28 24 24 23
  2. (transitive, intransitive) colour, stain Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-dathaigh-ga-verb-6WomeM6C Categories (other): Irish terms suffixed with -igh, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Irish terms suffixed with -igh: 52 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 23 17 27 Disambiguation of Pages with entries: 28 24 24 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: péinteáil
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "dath",
        "3": "-igh",
        "t1": "colour"
      },
      "expansion": "dath (“colour”) + -igh",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dath (“colour”) + -igh.",
  "forms": [
    {
      "form": "dathaíonn",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dathú",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "daite",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíonn tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíonn sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaímid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíonn muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíonn sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíonn siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathaíonn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathaíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ndathaíonn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíomar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíobhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíodar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathaigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar dhathaigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaínn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaínn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaíteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaímis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaíodh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaíodh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaídís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaíodh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathaíodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ndathaíodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaítí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaít퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathód",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathóidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathóchaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathóchas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ndathóidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ndathóchaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "dathófar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchainn^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathófá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathófᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchthá^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathódh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathódh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathódh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathódh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchaimis^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchadh muid^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathódh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathódh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchadh sibh^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathódh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathódh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchadh siad^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathódh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathóchadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ndathódh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ndathóchadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathófaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchthaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathófa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchthaí^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaí mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaíod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaí tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaí sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaímid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaí muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaí sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaí siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaíd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaínn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaíteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaíodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaíodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaíodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaítí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaígí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaídh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dathú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "daite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "daite",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "dathaíonn",
        "5": "future analytic",
        "6": "dathóidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "dathú",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dathaigh (present analytic dathaíonn, future analytic dathóidh, verbal noun dathú, past participle daite)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "dathóidh",
        "pp": "daite",
        "pres": "dathaíonn",
        "vn": "dathú"
      },
      "expansion": "dathaigh (present analytic dathaíonn, future analytic dathóidh, verbal noun dathú, past participle daite)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "d",
        "2": "ath",
        "pp": "daite",
        "q": "broad",
        "stem": "athaigh"
      },
      "name": "ga-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "péinteáil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms suffixed with -igh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 23 17 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dye, tint"
      ],
      "id": "en-dathaigh-ga-verb-6aOExjik",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "tint",
          "tint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) dye, tint"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms suffixed with -igh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 23 17 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colour, stain"
      ],
      "id": "en-dathaigh-ga-verb-6WomeM6C",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ],
        [
          "stain",
          "stain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) colour, stain"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "dathaigh"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "dathaigh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 28 11 21",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 23 17 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dathach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dathach:",
        "vocative/genitive singular masculine"
      ],
      "id": "en-dathaigh-ga-adj-aMTY4k5L",
      "links": [
        [
          "dathach",
          "dathach#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 23 17 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dathach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dathach:",
        "dative singular feminine"
      ],
      "id": "en-dathaigh-ga-adj-v540sQ~R",
      "links": [
        [
          "dathach",
          "dathach#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of dathach:",
        "(archaic) dative singular feminine"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "dathaigh"
}

{
  "categories": [
    "Irish adjective forms",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish lemmas",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish second-conjugation verbs",
    "Irish terms suffixed with -igh",
    "Irish verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "dath",
        "3": "-igh",
        "t1": "colour"
      },
      "expansion": "dath (“colour”) + -igh",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dath (“colour”) + -igh.",
  "forms": [
    {
      "form": "dathaíonn",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dathú",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "daite",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíonn tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíonn sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaímid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíonn muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíonn sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíonn siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathaíonn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathaíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ndathaíonn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíomar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíobhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíodar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathaigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar dhathaigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaínn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaínn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaíteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaímis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaíodh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaíodh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaíodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaídís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaíodh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathaíodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ndathaíodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaítí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaít퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathód",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathóidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathóchaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathóchas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ndathóidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ndathóchaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "dathófar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dathóchar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchainn^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathófá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathófᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchthá^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathódh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathódh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathódh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathódh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchaimis^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchadh muid^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathódh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathódh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchadh sibh^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathódh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathódh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchadh siad^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathódh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dhathóchadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ndathódh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ndathóchadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathófaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathóchthaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathófa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathóchthaí^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaí mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaíod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaí tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaí sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaímid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaí muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaí sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaí siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaíd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ndathaítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaínn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaíteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaíodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaíodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaíodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ndathaítí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaígí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaídh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "dathú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "daite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "daite",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "dathaíonn",
        "5": "future analytic",
        "6": "dathóidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "dathú",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dathaigh (present analytic dathaíonn, future analytic dathóidh, verbal noun dathú, past participle daite)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "dathóidh",
        "pp": "daite",
        "pres": "dathaíonn",
        "vn": "dathú"
      },
      "expansion": "dathaigh (present analytic dathaíonn, future analytic dathóidh, verbal noun dathú, past participle daite)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "d",
        "2": "ath",
        "pp": "daite",
        "q": "broad",
        "stem": "athaigh"
      },
      "name": "ga-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "péinteáil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish intransitive verbs",
        "Irish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "dye, tint"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "tint",
          "tint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) dye, tint"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Irish intransitive verbs",
        "Irish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "colour, stain"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ],
        [
          "stain",
          "stain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) colour, stain"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "dathaigh"
}

{
  "categories": [
    "Irish adjective forms",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish non-lemma forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dathaigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dhathaigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ndathaigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "dathaigh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dathach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dathach:",
        "vocative/genitive singular masculine"
      ],
      "links": [
        [
          "dathach",
          "dathach#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Irish terms with archaic senses"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dathach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dathach:",
        "dative singular feminine"
      ],
      "links": [
        [
          "dathach",
          "dathach#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of dathach:",
        "(archaic) dative singular feminine"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "dathaigh"
}

Download raw JSONL data for dathaigh meaning in Irish (22.0kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dathaigh/Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "dathaigh"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "dathaigh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "dathaigh"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "dathaigh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
  "path": [
    "dathaigh"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "dathaigh",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.