See cothabháil in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "sustaining, nourishing", "tags": [ "adjective" ], "word": "cothabhálach" } ], "forms": [ { "form": "cothabhála", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cothabháil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "a chothabháil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "cothabhála", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "cothabháil", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "an chothabháil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na cothabhála", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "leis an gcothabháil", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don chothabháil", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "caitheamháil", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "", "12": "-", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "cothabhála", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "cothabháil f (genitive singular cothabhála)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "cothabhála", "3": "-" }, "expansion": "cothabháil f (genitive singular cothabhála)", "name": "ga-noun" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "cothabháil" } ], "glosses": [ "verbal noun of cothabháil" ], "id": "en-cothabháil-ga-noun-f7G1T5v8", "links": [ [ "cothabháil", "cothabháil#Irish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "sustenance" ], "id": "en-cothabháil-ga-noun-5heVga3p", "links": [ [ "sustenance", "sustenance" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 49 2 47", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "maintenance" ], "id": "en-cothabháil-ga-noun-hYnGOwlD", "links": [ [ "maintenance", "maintenance" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "subsistence" ], "id": "en-cothabháil-ga-noun-LK9K3mx1", "links": [ [ "subsistence", "subsistence" ] ], "synonyms": [ { "word": "beatha" }, { "word": "cothú" }, { "word": "maireachtáil" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "cothabháil" } { "forms": [ { "form": "cothabhálann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "cothabháilfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "cothabháil", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cothabháilte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1b", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cothabháil", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cothabháilte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "cothabhálaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cothabhálann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cothabhálair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cothabhálann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cothabhálaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cothabhálann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cothabhálann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cothabhálaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a chothabhálann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a chothabhálas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcothabhálann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "cothabháiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "chothabháil mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chothabhálas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chothabháil tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chothabhálais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chothabháil sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chothabhálamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chothabháil muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chothabháil sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chothabhálabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chothabháil siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chothabháladar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chothabháil", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar chothabháil", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "cothabháladh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "chothabhálainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gcothabhálainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chothabháilteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcothabháilteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chothabháladh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcothabháladh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chothabhálaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chothabháladh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcothabhálaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcothabháladh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chothabháladh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcothabháladh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chothabhálaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chothabháladh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcothabhálaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcothabháladh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chothabháladh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a gcothabháladh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "chothabháiltí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "gcothabháilt퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "cothabhálfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cothabhálfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cothabhálfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cothabhálfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cothabhálfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cothabhálfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cothabhálfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cothabhálfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cothabhálfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cothabhálfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chothabhálfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a chothabhálfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a gcothabhálfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "cothabhálfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "chothabhálfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gcothabhálfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chothabhálfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcothabhálfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chothabhálfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcothabhálfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chothabhálfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chothabhálfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcothabhálfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcothabhálfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chothabhálfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcothabhálfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chothabhálfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chothabhálfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcothabhálfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcothabhálfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chothabhálfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gcothabhálfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "chothabhálfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gcothabhálfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go gcothabhála mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhálad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhála tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhálair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhála sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcothabhálaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhála muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhála sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhála siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcothabhálaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabháiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabhálainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabháilteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabháladh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcothabhálaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabháladh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabháladh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabhálaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcothabháladh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabháiltí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "cothabhálaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cothabháil", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cothabháladh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cothabhálaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cothabhálaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cothabhálaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cothabhálaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cothabháiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cothabháil", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "chothabháil", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "gcothabháil", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "caitheamháil", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "cothabháilte", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "cothabhálann", "5": "future analytic", "6": "cothabháilfaidh", "7": "verbal noun", "8": "cothabháil", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "cothabháil (present analytic cothabhálann, future analytic cothabháilfaidh, verbal noun cothabháil, past participle cothabháilte)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~faidh", "pp": "~te", "pres": "cothabhálann", "vn": "~" }, "expansion": "cothabháil (present analytic cothabhálann, future analytic cothabháilfaidh, verbal noun cothabháil, past participle cothabháilte)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "othabhá", "3": "l", "4": "broad", "slenderstem": "yes", "tquality": "slender" }, "name": "ga-conj-1b" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 1 49 2 47", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 23 5 64", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class B", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 14 5 77", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 11 2 82", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of cothaigh (“feed, nourish, sustain; stir up, promote; harbour; maintain; hold fast, stay”)" ], "id": "en-cothabháil-ga-verb-FRzmPTtd", "links": [ [ "cothaigh", "cothaigh#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive) Synonym of cothaigh (“feed, nourish, sustain; stir up, promote; harbour; maintain; hold fast, stay”)" ], "synonyms": [ { "extra": "feed, nourish, sustain; stir up, promote; harbour; maintain; hold fast, stay", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "cothaigh" } ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "word": "cothabháil" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish first-conjugation verbs of class B", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish third-declension nouns", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "sustaining, nourishing", "tags": [ "adjective" ], "word": "cothabhálach" } ], "forms": [ { "form": "cothabhála", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cothabháil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "a chothabháil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "cothabhála", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "cothabháil", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "an chothabháil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na cothabhála", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "leis an gcothabháil", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don chothabháil", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "caitheamháil", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "", "12": "-", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "cothabhála", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "cothabháil f (genitive singular cothabhála)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "cothabhála", "3": "-" }, "expansion": "cothabháil f (genitive singular cothabhála)", "name": "ga-noun" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves", "Irish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "cothabháil" } ], "glosses": [ "verbal noun of cothabháil" ], "links": [ [ "cothabháil", "cothabháil#Irish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "sustenance" ], "links": [ [ "sustenance", "sustenance" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "maintenance" ], "links": [ [ "maintenance", "maintenance" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "subsistence" ], "links": [ [ "subsistence", "subsistence" ] ], "synonyms": [ { "word": "beatha" }, { "word": "cothú" }, { "word": "maireachtáil" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "cothabháil" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish first-conjugation verbs of class B", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish third-declension nouns", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "cothabhálann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "cothabháilfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "cothabháil", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cothabháilte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1b", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cothabháil", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cothabháilte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "cothabhálaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cothabhálann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cothabhálair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cothabhálann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cothabhálaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cothabhálann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cothabhálann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cothabhálaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a chothabhálann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a chothabhálas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcothabhálann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "cothabháiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "chothabháil mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chothabhálas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chothabháil tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chothabhálais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chothabháil sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chothabhálamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chothabháil muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chothabháil sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chothabhálabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chothabháil siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chothabháladar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chothabháil", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar chothabháil", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "cothabháladh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "chothabhálainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gcothabhálainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chothabháilteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcothabháilteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chothabháladh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcothabháladh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chothabhálaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chothabháladh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcothabhálaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcothabháladh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chothabháladh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcothabháladh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chothabhálaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chothabháladh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcothabhálaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcothabháladh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chothabháladh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a gcothabháladh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "chothabháiltí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "gcothabháilt퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "cothabhálfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cothabhálfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cothabhálfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cothabhálfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cothabhálfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cothabhálfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cothabhálfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cothabhálfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cothabhálfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cothabhálfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chothabhálfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a chothabhálfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a gcothabhálfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "cothabhálfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "chothabhálfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gcothabhálfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chothabhálfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcothabhálfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chothabhálfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcothabhálfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chothabhálfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chothabhálfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcothabhálfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcothabhálfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chothabhálfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcothabhálfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chothabhálfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chothabhálfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcothabhálfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcothabhálfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chothabhálfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gcothabhálfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "chothabhálfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gcothabhálfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go gcothabhála mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhálad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhála tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhálair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhála sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcothabhálaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhála muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhála sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabhála siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcothabhálaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcothabháiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabhálainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabháilteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabháladh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcothabhálaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabháladh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabháladh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabhálaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcothabháladh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcothabháiltí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "cothabhálaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cothabháil", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cothabháladh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cothabhálaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cothabhálaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cothabhálaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cothabhálaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cothabháiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cothabháil", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "chothabháil", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "gcothabháil", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "caitheamháil", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "cothabháilte", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "cothabhálann", "5": "future analytic", "6": "cothabháilfaidh", "7": "verbal noun", "8": "cothabháil", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "cothabháil (present analytic cothabhálann, future analytic cothabháilfaidh, verbal noun cothabháil, past participle cothabháilte)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~faidh", "pp": "~te", "pres": "cothabhálann", "vn": "~" }, "expansion": "cothabháil (present analytic cothabhálann, future analytic cothabháilfaidh, verbal noun cothabháil, past participle cothabháilte)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "othabhá", "3": "l", "4": "broad", "slenderstem": "yes", "tquality": "slender" }, "name": "ga-conj-1b" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish intransitive verbs", "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "Synonym of cothaigh (“feed, nourish, sustain; stir up, promote; harbour; maintain; hold fast, stay”)" ], "links": [ [ "cothaigh", "cothaigh#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive) Synonym of cothaigh (“feed, nourish, sustain; stir up, promote; harbour; maintain; hold fast, stay”)" ], "synonyms": [ { "extra": "feed, nourish, sustain; stir up, promote; harbour; maintain; hold fast, stay", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "cothaigh" } ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "word": "cothabháil" }
Download raw JSONL data for cothabháil meaning in Irish (20.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cothabháil/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "cothabháil" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "cothabháil", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "cothabháil" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "cothabháil", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "cothabháil" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "cothabháil", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.