See caith in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "caith seile" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "caithid" }, "expansion": "Old Irish caithid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*katyeti" }, "expansion": "Proto-Celtic *katyeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "catēia", "3": "", "4": "projectile" }, "expansion": "Latin catēia (“projectile”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Irish caithid, from Proto-Celtic *katyeti; compare Latin catēia (“projectile”), which is from Gaulish.", "forms": [ { "form": "caitheann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "caithfidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "caitheamh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "caite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caithim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "caitheann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caithir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caitheann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caithimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "caitheann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "caitheann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "caithid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a chaitheann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a chaitheas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcaitheann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcaitheas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "caitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "chaith mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chaitheas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chaith tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chaithis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chaith sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chaitheamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chaith muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chaith sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chaitheabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chaith siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chaitheadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chaith", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar chaith", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "caitheadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "chaithinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gcaithinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chaiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcaiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chaitheadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcaitheadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chaithimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chaitheadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcaithimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcaitheadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chaitheadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcaitheadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chaithidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chaitheadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcaithidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcaitheadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chaitheadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a gcaitheadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "chaití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "gcait퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "caithfidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "caithfead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "caithfidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caithfir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caithfidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caithfimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "caithfidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "caithfidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caithfidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caithfid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chaithfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a chaithfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcaithfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcaithfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "caithfear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "chaithfinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gcaithfinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chaithfeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcaithfeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chaithfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcaithfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chaithfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chaithfeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcaithfimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcaithfeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chaithfeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcaithfeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chaithfidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chaithfeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcaithfidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcaithfeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chaithfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gcaithfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "chaithfí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gcaithf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go gcaithe mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithe tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithe sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcaithimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithe muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithe sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithe siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcaithid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaithinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaitheadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcaithimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaitheadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaitheadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaithidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcaitheadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "caithim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "caith", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caitheadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caithimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "caithigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caithidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caithidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "caitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "caitheamh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "caite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caith", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "chaith", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "gcaith", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "caite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "caitheann", "5": "future analytic", "6": "caithfidh", "7": "verbal noun", "8": "caitheamh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "caith (present analytic caitheann, future analytic caithfidh, verbal noun caitheamh, past participle caite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~fidh", "pp": "caite", "pres": "~eann", "vn": "~eamh" }, "expansion": "caith (present analytic caitheann, future analytic caithfidh, verbal noun caitheamh, past participle caite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "ai", "3": "th", "4": "slender", "vn": "caitheamh" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 14 14 18 10 19", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 15 14 18 13 17", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 9 8 11 8 11 11 8 12", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 9 8 11 8 11 11 8 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 36 6 8 6 8", "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Smoking", "orig": "ga:Smoking", "parents": [ "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wear" ], "id": "en-caith-ga-verb-voMHoymm", "links": [ [ "wear", "wear" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 36 6 8 6 8", "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Smoking", "orig": "ga:Smoking", "parents": [ "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to consume", "to smoke (tobacco)" ], "id": "en-caith-ga-verb-a1W~viK-", "links": [ [ "consume", "consume" ], [ "smoke", "smoke" ] ] }, { "glosses": [ "to consume", "to take (medicine)" ], "id": "en-caith-ga-verb-svsiLjsF", "links": [ [ "consume", "consume" ], [ "take", "take" ] ] }, { "glosses": [ "to spend" ], "id": "en-caith-ga-verb-B70KjR1c", "links": [ [ "spend", "spend" ] ] }, { "glosses": [ "to throw" ], "id": "en-caith-ga-verb-rXsYG5fG", "links": [ [ "throw", "throw" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I have to go.", "text": "Caithfidh mé imeacht.", "type": "example" }, { "english": "She wore non-matching socks. Of course she had to be different.", "text": "Chaith sí dhá stoca éagsúil. Ar ndóigh, chaithfeadh sé a bheith difriúil.", "type": "example" } ], "glosses": [ "must, have to (in future and conditional)" ], "id": "en-caith-ga-verb-nRGoAD5W", "links": [ [ "must", "must" ], [ "have to", "have to" ] ], "raw_glosses": [ "(modal) must, have to (in future and conditional)" ], "tags": [ "modal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑh/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ka/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/kaiç/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/kãiç/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "caith" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish lemmas", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Irish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ga:Smoking" ], "derived": [ { "word": "caith seile" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "caithid" }, "expansion": "Old Irish caithid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*katyeti" }, "expansion": "Proto-Celtic *katyeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "catēia", "3": "", "4": "projectile" }, "expansion": "Latin catēia (“projectile”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Irish caithid, from Proto-Celtic *katyeti; compare Latin catēia (“projectile”), which is from Gaulish.", "forms": [ { "form": "caitheann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "caithfidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "caitheamh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "caite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caithim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "caitheann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caithir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caitheann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caithimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "caitheann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "caitheann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "caithid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a chaitheann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a chaitheas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcaitheann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcaitheas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "caitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "chaith mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chaitheas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chaith tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chaithis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chaith sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chaitheamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chaith muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chaith sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chaitheabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chaith siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chaitheadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chaith", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar chaith", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "caitheadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "chaithinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gcaithinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chaiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcaiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chaitheadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcaitheadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chaithimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chaitheadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcaithimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcaitheadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chaitheadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcaitheadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chaithidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chaitheadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcaithidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcaitheadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chaitheadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a gcaitheadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "chaití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "gcait퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "caithfidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "caithfead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "caithfidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caithfir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caithfidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caithfimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "caithfidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "caithfidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caithfidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caithfid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chaithfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a chaithfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcaithfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcaithfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "caithfear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "chaithfinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gcaithfinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chaithfeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcaithfeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chaithfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcaithfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chaithfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chaithfeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcaithfimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcaithfeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chaithfeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcaithfeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chaithfidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chaithfeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcaithfidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcaithfeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chaithfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gcaithfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "chaithfí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gcaithf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go gcaithe mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithe tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithe sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcaithimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithe muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithe sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaithe siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcaithid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcaitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaithinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaitheadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcaithimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaitheadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaitheadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaithidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcaitheadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcaití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "caithim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "caith", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caitheadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caithimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "caithigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caithidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caithidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "caitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "caitheamh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "caite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caith", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "chaith", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "gcaith", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "caite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "caitheann", "5": "future analytic", "6": "caithfidh", "7": "verbal noun", "8": "caitheamh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "caith (present analytic caitheann, future analytic caithfidh, verbal noun caitheamh, past participle caite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~fidh", "pp": "caite", "pres": "~eann", "vn": "~eamh" }, "expansion": "caith (present analytic caitheann, future analytic caithfidh, verbal noun caitheamh, past participle caite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "ai", "3": "th", "4": "slender", "vn": "caitheamh" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wear" ], "links": [ [ "wear", "wear" ] ] }, { "glosses": [ "to consume", "to smoke (tobacco)" ], "links": [ [ "consume", "consume" ], [ "smoke", "smoke" ] ] }, { "glosses": [ "to consume", "to take (medicine)" ], "links": [ [ "consume", "consume" ], [ "take", "take" ] ] }, { "glosses": [ "to spend" ], "links": [ [ "spend", "spend" ] ] }, { "glosses": [ "to throw" ], "links": [ [ "throw", "throw" ] ] }, { "categories": [ "Irish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I have to go.", "text": "Caithfidh mé imeacht.", "type": "example" }, { "english": "She wore non-matching socks. Of course she had to be different.", "text": "Chaith sí dhá stoca éagsúil. Ar ndóigh, chaithfeadh sé a bheith difriúil.", "type": "example" } ], "glosses": [ "must, have to (in future and conditional)" ], "links": [ [ "must", "must" ], [ "have to", "have to" ] ], "raw_glosses": [ "(modal) must, have to (in future and conditional)" ], "tags": [ "modal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑh/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ka/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/kaiç/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/kãiç/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "caith" }
Download raw JSONL data for caith meaning in Irish (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.