"cúlaigh" meaning in Irish

See cúlaigh in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: no-table-tags [table-tags], cúlaigh [mutation, mutation-radical], chúlaigh [lenition, mutation], gcúlaigh [eclipsis, mutation]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|ga|noun form}} cúlaigh Inflection templates: {{ga-mut}}
  1. (archaic, dialectal) dative singular of cúil Tags: archaic, dative, dialectal, form-of, singular Form of: cúil
    Sense id: en-cúlaigh-ga-noun-ZVhUCG-j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Etymology: From cúl + -igh. Etymology templates: {{af|ga|cúl|-igh}} cúl + -igh Head templates: {{head|ga|verb|present analytic|cúlaíonn|future analytic|cúlóidh|verbal noun|cúlú|past participle|cúlaithe|head=}} cúlaigh (present analytic cúlaíonn, future analytic cúlóidh, verbal noun cúlú, past participle cúlaithe), {{ga-verb|fut=cúlóidh|pp=cúlaithe|pres=cúlaíonn|vn=cúlú}} cúlaigh (present analytic cúlaíonn, future analytic cúlóidh, verbal noun cúlú, past participle cúlaithe) Inflection templates: {{ga-conj-2|c|úl|q=broad|stem=úlaigh}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-lenition-verb|c}}, {{ga-mut-link|e}} Forms: cúlaíonn [analytic, present], cúlóidh [analytic, future], cúlú [noun-from-verb], cúlaithe [participle, past], conjugation-2 [table-tags], cúlaím [first-person, indicative, present, singular], cúlaíonn tú [indicative, present, second-person, singular], cúlaír [indicative, present, second-person, singular], cúlaíonn sé [indicative, present, singular, third-person], sí [indicative, present, singular, third-person], cúlaímid [first-person, indicative, plural, present], cúlaíonn muid [first-person, indicative, plural, present], cúlaíonn sibh [indicative, plural, present, second-person], cúlaíonn siad [indicative, plural, present, third-person], cúlaíd [indicative, plural, present, third-person], a chúlaíonn [indicative, present, relative], a chúlaíos [indicative, present, relative], a gcúlaíonn [indicative, present, relative], a gcúlaíos [indicative, present, relative], cúlaítear [autonomous, indicative, present], chúlaigh mé [first-person, indicative, past, singular], chúlaíos [first-person, indicative, past, singular], chúlaigh tú [indicative, past, second-person, singular], chúlaís [indicative, past, second-person, singular], chúlaigh sé [indicative, past, singular, third-person], sí [indicative, past, singular, third-person], chúlaíomar [first-person, indicative, past, plural], chúlaigh muid [first-person, indicative, past, plural], chúlaigh sibh [indicative, past, plural, second-person], chúlaíobhair [indicative, past, plural, second-person], chúlaigh siad [indicative, past, plural, third-person], chúlaíodar [indicative, past, plural, third-person], a chúlaigh [indicative, past, relative], ar chúlaigh [indicative, past, relative], cúlaíodh [autonomous, indicative, past], chúlaínn [first-person, habitual, indicative, past, singular], gcúlaínn‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, singular], chúlaíteá [habitual, indicative, past, second-person, singular], gcúlaíteᇇ [habitual, indicative, past, second-person, singular], chúlaíodh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], sí [habitual, indicative, past, singular, third-person], gcúlaíodh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], s퇇 [habitual, indicative, past, singular, third-person], chúlaímis [first-person, habitual, indicative, past, plural], chúlaíodh muid [first-person, habitual, indicative, past, plural], gcúlaímis‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], gcúlaíodh muid‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], chúlaíodh sibh [habitual, indicative, past, plural, second-person], gcúlaíodh sibh‡‡ [habitual, indicative, past, plural, second-person], chúlaídís [habitual, indicative, past, plural, third-person], chúlaíodh siad [habitual, indicative, past, plural, third-person], gcúlaídís‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], gcúlaíodh siad‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], a chúlaíodh [habitual, indicative, past, relative], a gcúlaíodh [habitual, indicative, past, relative], chúlaítí [autonomous, habitual, indicative, past], gcúlaít퇇 [autonomous, habitual, indicative, past], cúlóidh mé [first-person, future, singular], cúlód [first-person, future, singular], cúlóchaidh mé [first-person, future, singular], cúlóidh tú [future, second-person, singular], cúlóir [future, second-person, singular], cúlóchaidh tú [future, second-person, singular], cúlóidh sé [future, singular, third-person], sí [future, singular, third-person], cúlóchaidh sé [future, singular, third-person], cúlóimid [first-person, future, plural], cúlóidh muid [first-person, future, plural], cúlóchaimid [first-person, future, plural], cúlóchaidh muid [first-person, future, plural], cúlóidh sibh [future, plural, second-person], cúlóchaidh sibh [future, plural, second-person], cúlóidh siad [future, plural, third-person], cúlóid [future, plural, third-person], cúlóchaidh siad [future, plural, third-person], a chúlóidh [future, relative], a chúlós [future, relative], a chúlóchaidh [future, relative], a chúlóchas [future, relative], a gcúlóidh [future, relative], a gcúlós [future, relative], a gcúlóchaidh [future, relative], a gcúlóchas [future, relative], cúlófar [autonomous, future], cúlóchar [autonomous, future], chúlóinn [conditional, first-person, singular], chúlóchainn [conditional, first-person, singular], gcúlóinn‡‡ [conditional, first-person, singular], gcúlóchainn^†‡‡ [conditional, first-person, singular], chúlófá [conditional, second-person, singular], chúlóchthá [conditional, second-person, singular], gcúlófᇇ [conditional, second-person, singular], gcúlóchthá^†‡‡ [conditional, second-person, singular], chúlódh sé [conditional, singular, third-person], sí [conditional, singular, third-person], chúlóchadh sé [conditional, singular, third-person], gcúlódh sé [conditional, singular, third-person], s퇇 [conditional, singular, third-person], gcúlóchadh sé [conditional, singular, third-person], sí^†‡‡ [conditional, singular, third-person], chúlóimis [conditional, first-person, plural], chúlódh muid [conditional, first-person, plural], chúlóchaimis [conditional, first-person, plural], chúlóchadh muid [conditional, first-person, plural], gcúlóimis‡‡ [conditional, first-person, plural], gcúlódh muid‡‡ [conditional, first-person, plural], gcúlóchaimis^†‡‡ [conditional, first-person, plural], gcúlóchadh muid^†‡‡ [conditional, first-person, plural], chúlódh sibh [conditional, plural, second-person], chúlóchadh sibh [conditional, plural, second-person], gcúlódh sibh‡‡ [conditional, plural, second-person], gcúlóchadh sibh^†‡‡ [conditional, plural, second-person], chúlóidís [conditional, plural, third-person], chúlódh siad [conditional, plural, third-person], chúlóchadh siad [conditional, plural, third-person], gcúlóidís‡‡ [conditional, plural, third-person], gcúlódh siad‡‡ [conditional, plural, third-person], gcúlóchadh siad^†‡‡ [conditional, plural, third-person], a chúlódh [conditional, relative], a chúlóchadh [conditional, relative], a gcúlódh [conditional, relative], a gcúlóchadh [conditional, relative], chúlófaí [autonomous, conditional], chúlóchthaí [autonomous, conditional], gcúlófa퇇 [autonomous, conditional], gcúlóchthaí^†‡‡ [autonomous, conditional], go gcúlaí mé [first-person, present, singular, subjunctive], go gcúlaíod [first-person, present, singular, subjunctive], go gcúlaí tú [present, second-person, singular, subjunctive], go gcúlaír [present, second-person, singular, subjunctive], go gcúlaí sé [present, singular, subjunctive, third-person], sí [present, singular, subjunctive, third-person], go gcúlaímid [first-person, plural, present, subjunctive], go gcúlaí muid [first-person, plural, present, subjunctive], go gcúlaí sibh [plural, present, second-person, subjunctive], go gcúlaí siad [plural, present, subjunctive, third-person], go gcúlaíd [plural, present, subjunctive, third-person], - [present, relative, subjunctive], go gcúlaítear [autonomous, present, subjunctive], dá gcúlaínn [first-person, past, singular, subjunctive], dá gcúlaíteá [past, second-person, singular, subjunctive], dá gcúlaíodh sé [past, singular, subjunctive, third-person], sí [past, singular, subjunctive, third-person], dá gcúlaímis [first-person, past, plural, subjunctive], dá gcúlaíodh muid [first-person, past, plural, subjunctive], dá gcúlaíodh sibh [past, plural, second-person, subjunctive], dá gcúlaídís [past, plural, subjunctive, third-person], dá gcúlaíodh siad [past, plural, subjunctive, third-person], - [past, relative, subjunctive], dá gcúlaítí [autonomous, past, subjunctive], cúlaím [first-person, imperative, singular], cúlaigh [imperative, second-person, singular], cúlaíodh sé [imperative, singular, third-person], sí [imperative, singular, third-person], cúlaímis [first-person, imperative, plural], cúlaígí [imperative, plural, second-person], cúlaídh [imperative, plural, second-person], cúlaídís [imperative, plural, third-person], - [imperative, relative], cúlaítear [autonomous, imperative], cúlú [noun-from-verb], cúlaithe [participle, past]
  1. (intransitive) recede, withdraw (move back, move away) Tags: intransitive Synonyms: téigh ar gcúl
    Sense id: en-cúlaigh-ga-verb-RayvDN57 Categories (other): Irish terms suffixed with -igh Disambiguation of Irish terms suffixed with -igh: 22 12 14 14 18 20
  2. (military) retire, retreat (withdraw military forces) Categories (topical): Military Synonyms: téigh ar gcúl
    Sense id: en-cúlaigh-ga-verb-eiiCA8fC Categories (other): Irish terms suffixed with -igh Disambiguation of Irish terms suffixed with -igh: 22 12 14 14 18 20 Topics: government, military, politics, war
  3. (transitive, intransitive) back (go in the reverse direction; move in the reverse direction), reverse (cause a mechanism to operate or move in the opposite direction) Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-cúlaigh-ga-verb-0OT8zEbn Categories (other): Irish terms suffixed with -igh Disambiguation of Irish terms suffixed with -igh: 22 12 14 14 18 20
  4. flinch (make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus)
    Sense id: en-cúlaigh-ga-verb-Tm9nmUa- Categories (other): Irish terms suffixed with -igh Disambiguation of Irish terms suffixed with -igh: 22 12 14 14 18 20
  5. retrograde, regress (move backwards to an earlier stage)
    Sense id: en-cúlaigh-ga-verb-xfqjBi4K Categories (other): Irish terms suffixed with -igh Disambiguation of Irish terms suffixed with -igh: 22 12 14 14 18 20
  6. (rowing) backwater (row or paddle a backwater stroke) Categories (topical): Rowing
    Sense id: en-cúlaigh-ga-verb-f1Zggdgf Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Irish terms suffixed with -igh Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 12 10 10 9 15 20 25 Disambiguation of Irish terms suffixed with -igh: 22 12 14 14 18 20 Topics: hobbies, lifestyle, rowing, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cúl, cúluigh [obsolete]
Etymology number: 1

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for cúlaigh meaning in Irish (24.3kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cúl",
        "3": "-igh"
      },
      "expansion": "cúl + -igh",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cúl + -igh.",
  "forms": [
    {
      "form": "cúlaíonn",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlú",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaithe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíonn tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíonn sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaímid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíonn muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíonn sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíonn siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlaíonn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlaíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlaíonn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlaíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíomar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíobhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíodar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlaigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar chúlaigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaínn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaínn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaíteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaímis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaíodh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaíodh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaídís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaíodh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlaíodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlaíodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaítí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaít퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlód",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlóidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlóchaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlóchas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlóidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlóchaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlóchas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlófar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchainn^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlófá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlófᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchthá^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlódh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlódh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlódh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlódh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchaimis^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchadh muid^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlódh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlódh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchadh sibh^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlódh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlódh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchadh siad^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlódh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlóchadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlódh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlóchadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlófaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchthaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlófa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchthaí^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaí mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaíod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaí tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaí sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaímid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaí muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaí sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaí siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaíd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaínn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaíteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaíodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaíodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaíodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaítí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaígí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaídh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "cúlaithe",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "cúlaíonn",
        "5": "future analytic",
        "6": "cúlóidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "cúlú",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cúlaigh (present analytic cúlaíonn, future analytic cúlóidh, verbal noun cúlú, past participle cúlaithe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "cúlóidh",
        "pp": "cúlaithe",
        "pres": "cúlaíonn",
        "vn": "cúlú"
      },
      "expansion": "cúlaigh (present analytic cúlaíonn, future analytic cúlóidh, verbal noun cúlú, past participle cúlaithe)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "úl",
        "q": "broad",
        "stem": "úlaigh"
      },
      "name": "ga-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 12 14 14 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms suffixed with -igh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recede, withdraw (move back, move away)"
      ],
      "id": "en-cúlaigh-ga-verb-RayvDN57",
      "links": [
        [
          "recede",
          "recede"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) recede, withdraw (move back, move away)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "téigh ar gcúl"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Military",
          "orig": "ga:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 12 14 14 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms suffixed with -igh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "retire, retreat (withdraw military forces)"
      ],
      "id": "en-cúlaigh-ga-verb-eiiCA8fC",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "retire",
          "retire"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) retire, retreat (withdraw military forces)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "téigh ar gcúl"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 12 14 14 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms suffixed with -igh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He reversed the car/backed the horse.",
          "text": "Chúlaigh sé an capall/carr.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back (go in the reverse direction; move in the reverse direction), reverse (cause a mechanism to operate or move in the opposite direction)"
      ],
      "id": "en-cúlaigh-ga-verb-0OT8zEbn",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "reverse",
          "reverse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) back (go in the reverse direction; move in the reverse direction), reverse (cause a mechanism to operate or move in the opposite direction)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 12 14 14 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms suffixed with -igh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flinch (make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus)"
      ],
      "id": "en-cúlaigh-ga-verb-Tm9nmUa-",
      "links": [
        [
          "flinch",
          "flinch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 12 14 14 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms suffixed with -igh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "retrograde, regress (move backwards to an earlier stage)"
      ],
      "id": "en-cúlaigh-ga-verb-xfqjBi4K",
      "links": [
        [
          "retrograde",
          "retrograde"
        ],
        [
          "regress",
          "regress"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Rowing",
          "orig": "ga:Rowing",
          "parents": [
            "Water sports",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 10 10 9 15 20 25",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 12 14 14 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms suffixed with -igh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backwater (row or paddle a backwater stroke)"
      ],
      "id": "en-cúlaigh-ga-verb-f1Zggdgf",
      "links": [
        [
          "rowing",
          "rowing#Noun"
        ],
        [
          "backwater",
          "backwater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rowing) backwater (row or paddle a backwater stroke)"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "rowing",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cúl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "cúluigh"
    }
  ],
  "word": "cúlaigh"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "cúlaigh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "cúil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular of cúil"
      ],
      "id": "en-cúlaigh-ga-noun-ZVhUCG-j",
      "links": [
        [
          "cúil",
          "cúil#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, dialectal) dative singular of cúil"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "dialectal",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "cúlaigh"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish lemmas",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish noun forms",
    "Irish second-conjugation verbs",
    "Irish terms suffixed with -igh",
    "Irish verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cúl",
        "3": "-igh"
      },
      "expansion": "cúl + -igh",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cúl + -igh.",
  "forms": [
    {
      "form": "cúlaíonn",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlú",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaithe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíonn tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíonn sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaímid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíonn muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíonn sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíonn siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlaíonn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlaíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlaíonn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlaíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíomar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíobhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíodar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlaigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar chúlaigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaínn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaínn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaíteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaímis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaíodh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaíodh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaíodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaídís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaíodh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlaíodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlaíodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaítí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaít퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlód",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlóidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlóchaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlóchas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlóidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlóchaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlóchas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlófar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlóchar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchainn^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlófá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlófᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchthá^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlódh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlódh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlódh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlódh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchaimis^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchadh muid^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlódh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlódh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchadh sibh^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlódh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlódh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchadh siad^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlódh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a chúlóchadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlódh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a gcúlóchadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlófaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlóchthaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlófa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlóchthaí^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaí mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaíod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaí tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaí sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaímid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaí muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaí sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaí siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaíd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go gcúlaítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaínn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaíteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaíodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaíodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaíodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá gcúlaítí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaíodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaígí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaídh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "cúlaithe",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "cúlaíonn",
        "5": "future analytic",
        "6": "cúlóidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "cúlú",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cúlaigh (present analytic cúlaíonn, future analytic cúlóidh, verbal noun cúlú, past participle cúlaithe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "cúlóidh",
        "pp": "cúlaithe",
        "pres": "cúlaíonn",
        "vn": "cúlú"
      },
      "expansion": "cúlaigh (present analytic cúlaíonn, future analytic cúlóidh, verbal noun cúlú, past participle cúlaithe)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "úl",
        "q": "broad",
        "stem": "úlaigh"
      },
      "name": "ga-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "recede, withdraw (move back, move away)"
      ],
      "links": [
        [
          "recede",
          "recede"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) recede, withdraw (move back, move away)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "téigh ar gcúl"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ga:Military"
      ],
      "glosses": [
        "retire, retreat (withdraw military forces)"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "retire",
          "retire"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) retire, retreat (withdraw military forces)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "téigh ar gcúl"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Irish intransitive verbs",
        "Irish terms with usage examples",
        "Irish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He reversed the car/backed the horse.",
          "text": "Chúlaigh sé an capall/carr.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back (go in the reverse direction; move in the reverse direction), reverse (cause a mechanism to operate or move in the opposite direction)"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "reverse",
          "reverse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) back (go in the reverse direction; move in the reverse direction), reverse (cause a mechanism to operate or move in the opposite direction)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flinch (make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus)"
      ],
      "links": [
        [
          "flinch",
          "flinch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "retrograde, regress (move backwards to an earlier stage)"
      ],
      "links": [
        [
          "retrograde",
          "retrograde"
        ],
        [
          "regress",
          "regress"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ga:Rowing"
      ],
      "glosses": [
        "backwater (row or paddle a backwater stroke)"
      ],
      "links": [
        [
          "rowing",
          "rowing#Noun"
        ],
        [
          "backwater",
          "backwater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rowing) backwater (row or paddle a backwater stroke)"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "rowing",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cúl"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "cúluigh"
    }
  ],
  "word": "cúlaigh"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish noun forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cúlaigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "chúlaigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "gcúlaigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "cúlaigh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish dialectal terms",
        "Irish terms with archaic senses"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cúil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular of cúil"
      ],
      "links": [
        [
          "cúil",
          "cúil#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, dialectal) dative singular of cúil"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "dialectal",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "cúlaigh"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.