See bradaigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "brataid" }, "expansion": "Middle Irish brataid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "brad", "3": "-igh" }, "expansion": "By surface analysis, brad + -igh", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Middle Irish brataid. By surface analysis, brad + -igh.", "forms": [ { "form": "bradaíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "bradóidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bradú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bradaithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bradú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bradaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bradaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bradaíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradaír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradaíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bradaíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bradaíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bradaíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bradaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhradaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhradaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbradaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "bradaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhradaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhradaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhradaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhradaís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhradaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhradaíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhradaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhradaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhradaíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhradaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhradaíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhradaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhradaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bradaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhradaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbradaínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhradaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbradaíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhradaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbradaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhradaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhradaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbradaímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbradaíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhradaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbradaíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhradaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhradaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbradaídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbradaíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhradaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbradaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhradaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbradaít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bradóidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradód", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradóchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradóidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradóir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradóchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradóidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradóchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradóimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradóidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradóchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradóchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradóidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradóchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradóidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradóid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradóchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhradóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhradós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhradóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhradóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a mbradóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a mbradóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "bradófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "bradóchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "bhradóinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhradóchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbradóinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbradóchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhradófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhradóchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbradófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbradóchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhradódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhradóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbradódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbradóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhradóimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhradódh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhradóchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhradóchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbradóimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbradódh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbradóchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbradóchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhradódh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhradóchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbradódh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbradóchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhradóidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhradódh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhradóchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbradóidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbradódh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbradóchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhradódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhradóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbradódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbradóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhradófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhradóchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbradófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbradóchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbradaí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbradaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbradaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbradaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbradaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bradaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bradaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bradaígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "brad", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "braduigh", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "bradaithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "bradaíonn", "5": "future analytic", "6": "bradóidh", "7": "verbal noun", "8": "bradú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "bradaigh (present analytic bradaíonn, future analytic bradóidh, verbal noun bradú, past participle bradaithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "bradóidh", "pp": "bradaithe", "pres": "bradaíonn", "vn": "bradú" }, "expansion": "bradaigh (present analytic bradaíonn, future analytic bradóidh, verbal noun bradú, past participle bradaithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "rad", "q": "broad", "stem": "radaigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 13 6 7 44 20", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 17 3 4 40 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 2 2 71 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rob, steal" ], "id": "en-bradaigh-ga-verb-s-plnFzu", "links": [ [ "rob", "rob" ], [ "steal", "steal" ] ] }, { "glosses": [ "to remove, pilfer" ], "id": "en-bradaigh-ga-verb-x1F61jcV", "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "pilfer", "pilfer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠɾˠɑd̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɾˠad̪ˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɾˠad̪ˠiː/", "tags": [ "Mayo", "Ulster" ] } ], "word": "bradaigh" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective form" }, "expansion": "bradaigh", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "bradach" } ], "glosses": [ "inflection of bradach:", "masculine vocative/genitive singular" ], "id": "en-bradaigh-ga-adj-6AoN7Eh~", "links": [ [ "bradach", "bradach#Irish" ] ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [], "form_of": [ { "word": "bradach" } ], "glosses": [ "inflection of bradach:", "feminine dative singular" ], "id": "en-bradaigh-ga-adj-lCeRL2-z", "links": [ [ "bradach", "bradach#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bradach:", "(archaic) feminine dative singular" ], "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠɾˠɑd̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɾˠad̪ˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɾˠad̪ˠiː/", "tags": [ "Mayo", "Ulster" ] } ], "word": "bradaigh" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bradaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bhradaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mbradaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form" }, "expansion": "bradaigh", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bradach" } ], "glosses": [ "inflection of bradach:", "vocative/genitive singular" ], "id": "en-bradaigh-ga-noun-5SQvUsjG", "links": [ [ "bradach", "bradach#Irish" ] ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "bradach" } ], "glosses": [ "inflection of bradach:", "nominative/dative plural" ], "id": "en-bradaigh-ga-noun-2qHhId72", "links": [ [ "bradach", "bradach#Irish" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "nominative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠɾˠɑd̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɾˠad̪ˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɾˠad̪ˠiː/", "tags": [ "Mayo", "Ulster" ] } ], "word": "bradaigh" }
{ "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms suffixed with -igh", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "brataid" }, "expansion": "Middle Irish brataid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "brad", "3": "-igh" }, "expansion": "By surface analysis, brad + -igh", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Middle Irish brataid. By surface analysis, brad + -igh.", "forms": [ { "form": "bradaíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "bradóidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bradú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bradaithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bradú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bradaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bradaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bradaíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradaír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradaíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bradaíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bradaíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bradaíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bradaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhradaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhradaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbradaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "bradaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhradaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhradaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhradaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhradaís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhradaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhradaíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhradaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhradaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhradaíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhradaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhradaíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhradaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhradaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bradaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhradaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbradaínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhradaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbradaíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhradaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbradaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhradaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhradaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbradaímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbradaíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhradaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbradaíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhradaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhradaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbradaídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbradaíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhradaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbradaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhradaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbradaít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bradóidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradód", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradóchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bradóidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradóir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradóchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradóidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradóchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradóimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradóidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradóchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradóchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bradóidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradóchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradóidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradóid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradóchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhradóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhradós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhradóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhradóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a mbradóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a mbradóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "bradófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "bradóchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "bhradóinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhradóchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbradóinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbradóchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhradófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhradóchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbradófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbradóchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhradódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhradóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbradódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbradóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhradóimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhradódh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhradóchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhradóchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbradóimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbradódh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbradóchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbradóchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhradódh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhradóchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbradódh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbradóchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhradóidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhradódh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhradóchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbradóidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbradódh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbradóchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhradódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhradóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbradódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbradóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhradófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhradóchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbradófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbradóchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbradaí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbradaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbradaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbradaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbradaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbradaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbradaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bradaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bradaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bradaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bradaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bradaígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bradaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bradaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "brad", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "braduigh", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "bradaithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "bradaíonn", "5": "future analytic", "6": "bradóidh", "7": "verbal noun", "8": "bradú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "bradaigh (present analytic bradaíonn, future analytic bradóidh, verbal noun bradú, past participle bradaithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "bradóidh", "pp": "bradaithe", "pres": "bradaíonn", "vn": "bradú" }, "expansion": "bradaigh (present analytic bradaíonn, future analytic bradóidh, verbal noun bradú, past participle bradaithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "rad", "q": "broad", "stem": "radaigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to rob, steal" ], "links": [ [ "rob", "rob" ], [ "steal", "steal" ] ] }, { "glosses": [ "to remove, pilfer" ], "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "pilfer", "pilfer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠɾˠɑd̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɾˠad̪ˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɾˠad̪ˠiː/", "tags": [ "Mayo", "Ulster" ] } ], "word": "bradaigh" } { "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective form" }, "expansion": "bradaigh", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Irish terms with archaic senses" ], "form_of": [ { "word": "bradach" } ], "glosses": [ "inflection of bradach:", "masculine vocative/genitive singular" ], "links": [ [ "bradach", "bradach#Irish" ] ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "Irish terms with archaic senses" ], "form_of": [ { "word": "bradach" } ], "glosses": [ "inflection of bradach:", "feminine dative singular" ], "links": [ [ "bradach", "bradach#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bradach:", "(archaic) feminine dative singular" ], "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠɾˠɑd̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɾˠad̪ˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɾˠad̪ˠiː/", "tags": [ "Mayo", "Ulster" ] } ], "word": "bradaigh" } { "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bradaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bhradaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mbradaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form" }, "expansion": "bradaigh", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bradach" } ], "glosses": [ "inflection of bradach:", "vocative/genitive singular" ], "links": [ [ "bradach", "bradach#Irish" ] ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "bradach" } ], "glosses": [ "inflection of bradach:", "nominative/dative plural" ], "links": [ [ "bradach", "bradach#Irish" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "nominative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠɾˠɑd̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɾˠad̪ˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɾˠad̪ˠiː/", "tags": [ "Mayo", "Ulster" ] } ], "word": "bradaigh" }
Download raw JSONL data for bradaigh meaning in Irish (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.