See bean in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "useless pretty woman",
"translation": "useless pretty woman",
"word": "áilleagán mná"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "big strong woman",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "big strong woman",
"word": "alaisceach mná"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spinner",
"translation": "spinner",
"word": "bean abhrais"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "barren woman",
"translation": "barren woman",
"word": "bean aimrid"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "female householder",
"translation": "female householder",
"word": "bean an tí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "midwife",
"translation": "midwife",
"word": "bean chabhrach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "keening woman",
"translation": "keening woman",
"word": "bean chaointe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wife",
"translation": "wife",
"word": "bean chéile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mistress",
"translation": "mistress",
"word": "bean choibhche"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lady's maid",
"translation": "lady's maid",
"word": "bean choimhdeachta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "prostitute",
"translation": "prostitute",
"word": "bean choiteann"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "palmist, fortune-teller",
"translation": "palmist, fortune-teller",
"word": "bean chrosach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wise woman, fortune-teller",
"translation": "wise woman, fortune-teller",
"word": "bean feasa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "needlewoman",
"translation": "needlewoman",
"word": "bean fuála"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine",
"relative"
],
"word": "bean ghaoil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "midwife",
"translation": "midwife",
"word": "bean ghlúine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "landlady",
"translation": "landlady",
"word": "bean lóistín"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "concubine",
"translation": "concubine",
"word": "bean luí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "washerwoman",
"translation": "washerwoman",
"word": "bean níocháin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nun",
"translation": "nun",
"word": "bean rialta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman in childbirth",
"translation": "woman in childbirth",
"word": "bean seoil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman in childbirth",
"translation": "woman in childbirth",
"word": "bean seolta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "banshee, fairy woman",
"translation": "banshee, fairy woman",
"word": "bean sí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "travelling woman",
"translation": "travelling woman",
"word": "bean siúil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "needlewoman",
"translation": "needlewoman",
"word": "bean snáthaide"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "prostitute",
"translation": "prostitute",
"word": "bean sráide"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "good housewife",
"translation": "good housewife",
"word": "bean thíosach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "housewife; housekeeper",
"translation": "housewife; housekeeper",
"word": "bean tí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "countrywoman",
"translation": "countrywoman",
"word": "bean tíre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "countrywoman",
"translation": "countrywoman",
"word": "bean tuaithe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lady",
"translation": "lady",
"word": "bean uasal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "middle-aged woman",
"translation": "middle-aged woman",
"word": "bunbhean"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "scold",
"translation": "scold",
"word": "callaire mná"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gynaecologist",
"translation": "gynaecologist",
"word": "dochtúir ban"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bad woman",
"translation": "bad woman",
"word": "drochbhean"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rape",
"translation": "rape",
"word": "éigean mná"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gynaecologist",
"translation": "gynaecologist",
"word": "lia ban"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"gynaecology",
"medicine",
"sciences"
],
"word": "liacht bhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "girl, young woman",
"translation": "girl, young woman",
"word": "macaomh mná"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "virago",
"translation": "virago",
"word": "maistín mná"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "young woman",
"translation": "young woman",
"word": "ógbhean"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aging spinster",
"translation": "aging spinster",
"word": "puisbhean"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "harlot, hussy",
"translation": "harlot, hussy",
"word": "raibiléir mná"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "virago",
"translation": "virago",
"word": "ropaire mná"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "strapping girl",
"translation": "strapping girl",
"word": "scafaire mná"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "old woman",
"translation": "old woman",
"word": "seanbhean"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "strong comely woman",
"translation": "strong comely woman",
"word": "siollaire mná"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "virago",
"translation": "virago",
"word": "stiúireachán mná"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "gʷḗn"
},
"expansion": "PIE word\n *gʷḗn",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "ben"
},
"expansion": "Old Irish ben",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*benā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *benā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *gʷḗn\nFrom Old Irish ben, from Proto-Celtic *benā, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "mná",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mná",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mná",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bhean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a mhná",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mná",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ban",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mnaoi",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"dialectal",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mná",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mnáibh",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an bhean",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na mná",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na mná",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mban",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bhean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an mnaoi",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "don mhnaoi",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na mná",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "leis na mnáibh",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "mná",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "mná",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"altform": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "bean f (genitive singular mná, nominative plural mná)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mná",
"3": "mná"
},
"expansion": "bean f (genitive singular mná, nominative plural mná)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-bean-ga-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 72 9 9",
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Female family members",
"orig": "ga:Female family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-bean-ga-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʲan̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bʲænˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "[bʲæːn̪ˠ]",
"tags": [
"Galway",
"Cois-Fharraige"
]
},
{
"ipa": "/bʲanˠ/",
"tags": [
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"word": "bean"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "gʷḗn"
},
"expansion": "PIE word\n *gʷḗn",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "ben"
},
"expansion": "Old Irish ben",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*benā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *benā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *gʷḗn\nFrom Old Irish ben, from Proto-Celtic *benā, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "bean",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 71",
"kind": "other",
"name": "Irish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 1 68 2",
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Women",
"orig": "ga:Women",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
27
]
],
"english": "I have three daughters; one of them is transgender.",
"text": "Tá triúr iníonacha agam; tá bean acu trasinscneach.",
"translation": "I have three daughters; one of them is transgender.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one (of women, girls)"
],
"id": "en-bean-ga-pron-Ng3KF8WG",
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʲan̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bʲænˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "[bʲæːn̪ˠ]",
"tags": [
"Galway",
"Cois-Fharraige"
]
},
{
"ipa": "/bʲanˠ/",
"tags": [
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"word": "bean"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "benaid",
"t": "beat, strike"
},
"expansion": "Old Irish benaid (“beat, strike”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish benaid (“beat, strike”).",
"forms": [
{
"form": "beanann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "beanfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "beant",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "beanta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "beant",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "beanta",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "beanaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beanann tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beanair",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beanann sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beanaimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beanann sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "beanann siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "beanaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bheanann",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a bheanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbeanann",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "beantar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bhean mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bheanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bhean tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bheanais",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhean sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bheanamar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhean muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhean sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheanabhair",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhean siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bheanadar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhean",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar bhean",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "beanadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bheanainn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mbeanainn‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bheantá",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbeantᇇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bheanadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbeanadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bheanaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bheanadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbeanaimis‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbeanadh muid‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bheanadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbeanadh sibh‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheanaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bheanadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbeanaidís‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbeanadh siad‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bheanadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbeanadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "bheantaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mbeanta퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "beanfaidh mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "beanfad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "beanfaidh tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beanfair",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beanfaidh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beanfaimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beanfaidh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beanfaidh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beanfaidh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "beanfaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bheanfaidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a bheanfas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbeanfaidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "beanfar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "bheanfainn",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbeanfainn‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bheanfá",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbeanfᇇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bheanfadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbeanfadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bheanfaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bheanfadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbeanfaimis‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbeanfadh muid‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bheanfadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbeanfadh sibh‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheanfaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bheanfadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbeanfaidís‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbeanfadh siad‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bheanfadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbeanfadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "bheanfaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "mbeanfa퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go mbeana mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeanad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeana tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeanair",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeana sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbeanaimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeana muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeana sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeana siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbeanaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeantar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeanainn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeantá",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeanadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbeanaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeanadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeanadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeanaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbeanadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeantaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "beanaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bean",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beanadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beanaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "beanaigí",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beanaidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beanaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "beantar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bean",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhean",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mbean",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "beanta",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "beanann",
"5": "future analytic",
"6": "beanfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "beant",
"9": "past participle",
"altform": "1",
"head": ""
},
"expansion": "bean (present analytic beanann, future analytic beanfaidh, verbal noun beant, past participle beanta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"altform": "1",
"fut": "~faidh",
"pp": "~ta",
"pres": "~ann",
"vn": "~t"
},
"expansion": "bean (present analytic beanann, future analytic beanfaidh, verbal noun beant, past participle beanta)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "ea",
"3": "n",
"4": "broad",
"vn": "beant"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bain"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 10 21 59",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 20 57",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bain"
],
"id": "en-bean-ga-verb-XulBNMsZ",
"links": [
[
"bain",
"bain#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) alternative form of bain"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʲan̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bʲænˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "[bʲæːn̪ˠ]",
"tags": [
"Galway",
"Cois-Fharraige"
]
},
{
"ipa": "/bʲanˠ/",
"tags": [
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"word": "bean"
}
{
"categories": [
"Irish alternative forms",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish irregular nouns",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish pronouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European word *gʷḗn",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ga:Female family members",
"ga:Women"
],
"derived": [
{
"english": "useless pretty woman",
"translation": "useless pretty woman",
"word": "áilleagán mná"
},
{
"english": "big strong woman",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "big strong woman",
"word": "alaisceach mná"
},
{
"english": "spinner",
"translation": "spinner",
"word": "bean abhrais"
},
{
"english": "barren woman",
"translation": "barren woman",
"word": "bean aimrid"
},
{
"english": "female householder",
"translation": "female householder",
"word": "bean an tí"
},
{
"english": "midwife",
"translation": "midwife",
"word": "bean chabhrach"
},
{
"english": "keening woman",
"translation": "keening woman",
"word": "bean chaointe"
},
{
"english": "wife",
"translation": "wife",
"word": "bean chéile"
},
{
"english": "mistress",
"translation": "mistress",
"word": "bean choibhche"
},
{
"english": "lady's maid",
"translation": "lady's maid",
"word": "bean choimhdeachta"
},
{
"english": "prostitute",
"translation": "prostitute",
"word": "bean choiteann"
},
{
"english": "palmist, fortune-teller",
"translation": "palmist, fortune-teller",
"word": "bean chrosach"
},
{
"english": "wise woman, fortune-teller",
"translation": "wise woman, fortune-teller",
"word": "bean feasa"
},
{
"english": "needlewoman",
"translation": "needlewoman",
"word": "bean fuála"
},
{
"tags": [
"feminine",
"relative"
],
"word": "bean ghaoil"
},
{
"english": "midwife",
"translation": "midwife",
"word": "bean ghlúine"
},
{
"english": "landlady",
"translation": "landlady",
"word": "bean lóistín"
},
{
"english": "concubine",
"translation": "concubine",
"word": "bean luí"
},
{
"english": "washerwoman",
"translation": "washerwoman",
"word": "bean níocháin"
},
{
"english": "nun",
"translation": "nun",
"word": "bean rialta"
},
{
"english": "woman in childbirth",
"translation": "woman in childbirth",
"word": "bean seoil"
},
{
"english": "woman in childbirth",
"translation": "woman in childbirth",
"word": "bean seolta"
},
{
"english": "banshee, fairy woman",
"translation": "banshee, fairy woman",
"word": "bean sí"
},
{
"english": "travelling woman",
"translation": "travelling woman",
"word": "bean siúil"
},
{
"english": "needlewoman",
"translation": "needlewoman",
"word": "bean snáthaide"
},
{
"english": "prostitute",
"translation": "prostitute",
"word": "bean sráide"
},
{
"english": "good housewife",
"translation": "good housewife",
"word": "bean thíosach"
},
{
"english": "housewife; housekeeper",
"translation": "housewife; housekeeper",
"word": "bean tí"
},
{
"english": "countrywoman",
"translation": "countrywoman",
"word": "bean tíre"
},
{
"english": "countrywoman",
"translation": "countrywoman",
"word": "bean tuaithe"
},
{
"english": "lady",
"translation": "lady",
"word": "bean uasal"
},
{
"english": "middle-aged woman",
"translation": "middle-aged woman",
"word": "bunbhean"
},
{
"english": "scold",
"translation": "scold",
"word": "callaire mná"
},
{
"english": "gynaecologist",
"translation": "gynaecologist",
"word": "dochtúir ban"
},
{
"english": "bad woman",
"translation": "bad woman",
"word": "drochbhean"
},
{
"english": "rape",
"translation": "rape",
"word": "éigean mná"
},
{
"english": "gynaecologist",
"translation": "gynaecologist",
"word": "lia ban"
},
{
"topics": [
"gynaecology",
"medicine",
"sciences"
],
"word": "liacht bhan"
},
{
"english": "girl, young woman",
"translation": "girl, young woman",
"word": "macaomh mná"
},
{
"english": "virago",
"translation": "virago",
"word": "maistín mná"
},
{
"english": "young woman",
"translation": "young woman",
"word": "ógbhean"
},
{
"english": "aging spinster",
"translation": "aging spinster",
"word": "puisbhean"
},
{
"english": "harlot, hussy",
"translation": "harlot, hussy",
"word": "raibiléir mná"
},
{
"english": "virago",
"translation": "virago",
"word": "ropaire mná"
},
{
"english": "strapping girl",
"translation": "strapping girl",
"word": "scafaire mná"
},
{
"english": "old woman",
"translation": "old woman",
"word": "seanbhean"
},
{
"english": "strong comely woman",
"translation": "strong comely woman",
"word": "siollaire mná"
},
{
"english": "virago",
"translation": "virago",
"word": "stiúireachán mná"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "gʷḗn"
},
"expansion": "PIE word\n *gʷḗn",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "ben"
},
"expansion": "Old Irish ben",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*benā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *benā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *gʷḗn\nFrom Old Irish ben, from Proto-Celtic *benā, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "mná",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mná",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mná",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bhean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a mhná",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mná",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ban",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mnaoi",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"dialectal",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mná",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mnáibh",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an bhean",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na mná",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na mná",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mban",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bhean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an mnaoi",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "don mhnaoi",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na mná",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "leis na mnáibh",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "mná",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "mná",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"altform": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "bean f (genitive singular mná, nominative plural mná)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mná",
"3": "mná"
},
"expansion": "bean f (genitive singular mná, nominative plural mná)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʲan̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bʲænˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "[bʲæːn̪ˠ]",
"tags": [
"Galway",
"Cois-Fharraige"
]
},
{
"ipa": "/bʲanˠ/",
"tags": [
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"word": "bean"
}
{
"categories": [
"Irish alternative forms",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish irregular nouns",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish pronouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European word *gʷḗn",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ga:Female family members",
"ga:Women"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "gʷḗn"
},
"expansion": "PIE word\n *gʷḗn",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "ben"
},
"expansion": "Old Irish ben",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*benā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *benā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *gʷḗn\nFrom Old Irish ben, from Proto-Celtic *benā, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "bean",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
27
]
],
"english": "I have three daughters; one of them is transgender.",
"text": "Tá triúr iníonacha agam; tá bean acu trasinscneach.",
"translation": "I have three daughters; one of them is transgender.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one (of women, girls)"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʲan̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bʲænˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "[bʲæːn̪ˠ]",
"tags": [
"Galway",
"Cois-Fharraige"
]
},
{
"ipa": "/bʲanˠ/",
"tags": [
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"word": "bean"
}
{
"categories": [
"Irish alternative forms",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ga:Female family members",
"ga:Women"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "benaid",
"t": "beat, strike"
},
"expansion": "Old Irish benaid (“beat, strike”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish benaid (“beat, strike”).",
"forms": [
{
"form": "beanann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "beanfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "beant",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "beanta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "beant",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "beanta",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "beanaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beanann tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beanair",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beanann sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beanaimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beanann sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "beanann siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "beanaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bheanann",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a bheanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbeanann",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "beantar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bhean mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bheanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bhean tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bheanais",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhean sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bheanamar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhean muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhean sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheanabhair",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhean siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bheanadar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhean",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar bhean",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "beanadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bheanainn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mbeanainn‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bheantá",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbeantᇇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bheanadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbeanadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bheanaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bheanadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbeanaimis‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbeanadh muid‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bheanadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbeanadh sibh‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheanaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bheanadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbeanaidís‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbeanadh siad‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bheanadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbeanadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "bheantaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mbeanta퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "beanfaidh mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "beanfad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "beanfaidh tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beanfair",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beanfaidh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beanfaimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beanfaidh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beanfaidh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beanfaidh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "beanfaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bheanfaidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a bheanfas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbeanfaidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "beanfar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "bheanfainn",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbeanfainn‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bheanfá",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbeanfᇇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bheanfadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbeanfadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bheanfaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bheanfadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbeanfaimis‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbeanfadh muid‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bheanfadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbeanfadh sibh‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheanfaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bheanfadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbeanfaidís‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbeanfadh siad‡‡",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bheanfadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbeanfadh",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "bheanfaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "mbeanfa퇇",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go mbeana mé",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeanad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeana tú",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeanair",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeana sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbeanaimid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeana muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeana sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeana siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbeanaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbeantar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeanainn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeantá",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeanadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbeanaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeanadh muid",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeanadh sibh",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeanaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbeanadh siad",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbeantaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "beanaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bean",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beanadh sé",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beanaimis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "beanaigí",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beanaidh",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beanaidís",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "beantar",
"source": "inflection",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bean",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhean",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mbean",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "beanta",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "beanann",
"5": "future analytic",
"6": "beanfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "beant",
"9": "past participle",
"altform": "1",
"head": ""
},
"expansion": "bean (present analytic beanann, future analytic beanfaidh, verbal noun beant, past participle beanta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"altform": "1",
"fut": "~faidh",
"pp": "~ta",
"pres": "~ann",
"vn": "~t"
},
"expansion": "bean (present analytic beanann, future analytic beanfaidh, verbal noun beant, past participle beanta)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "ea",
"3": "n",
"4": "broad",
"vn": "beant"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bain"
}
],
"categories": [
"Irish intransitive verbs",
"Irish transitive verbs"
],
"glosses": [
"alternative form of bain"
],
"links": [
[
"bain",
"bain#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) alternative form of bain"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʲan̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bʲænˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "[bʲæːn̪ˠ]",
"tags": [
"Galway",
"Cois-Fharraige"
]
},
{
"ipa": "/bʲanˠ/",
"tags": [
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"word": "bean"
}
Download raw JSONL data for bean meaning in Irish (27.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bean/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"bean"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bean",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"bean"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bean",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"bean"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "bean",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.