See barr in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for barr meaning in Irish (45.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "on the tip of one’s tongue",
"word": "ar barr do ghoib"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ar barr do theanga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "on top of; completely",
"word": "ar bharr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "vie with",
"word": "bain barr de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "in excess of",
"word": "barr ar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "supremacy, victory",
"word": "barr bua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "oat-husk tea",
"word": "barr cátha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "barr láin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "cash crop",
"word": "barr margaidh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "high tide",
"word": "barr taoide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "topped",
"word": "barr-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "tiptoe",
"word": "barraicín-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "surpass, overcome",
"word": "beir barr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "the whole essence",
"word": "bun agus barr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "completely",
"word": "bun barr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "why?",
"word": "cé dhá bharr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "gained",
"word": "dá bharr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "consequently",
"word": "dá bharr sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "because of",
"word": "de bharr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "in addition to; in preference to",
"word": "de bharr ar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "because",
"word": "de bharr go"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "deprive",
"word": "dul i mbarr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "with all one’s strength",
"word": "i mbarr d'anama"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "out of one’s senses",
"word": "i mbarr do chéille"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "completely, from top to bottom",
"word": "ó bhun go barr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "main crop",
"word": "príomhbharr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "bring up, mention",
"word": "tabhair ar barr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "surpass, excel",
"word": "tabhair barr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "excellent, exceedingly",
"word": "thar barr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "outright, completely",
"word": "thar barr amach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "parapet",
"word": "uchtbharr"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰers-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "barr",
"t": "top"
},
"expansion": "Old Irish barr (“top”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*barros"
},
"expansion": "Proto-Celtic *barros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "barr"
},
"expansion": "Middle Welsh barr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰers-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰers-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish barr (“top”), from Proto-Celtic *barros (compare Middle Welsh barr), ultimately from Proto-Indo-European *bʰers-.",
"forms": [
{
"form": "bairr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barra",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bhairr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a bharra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bairr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an barr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na barra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bhairr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbarr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbarr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bharr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na barra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bharr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a bharra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an barr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na barra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bharr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbarra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbarr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bharr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na barra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "barra",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bairr",
"5": "or",
"6": "barr",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "barr m (genitive singular bairr or barr, nominative plural barra)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bairr",
"3": "~a",
"gen2": "barr"
},
"expansion": "barr m (genitive singular bairr or barr, nominative plural barra)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "arr",
"3": "airr",
"pl": "arra"
},
"name": "ga-decl-m1"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "arr",
"3": "arra"
},
"name": "ga-decl-m4"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "helmet, headpiece; kerchief",
"word": "cafarr"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tip, head, point"
],
"id": "en-barr-ga-noun-~xMVie74",
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"head",
"head"
],
[
"point",
"point"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 21 6 7 23 18 6 14",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"top; summit"
],
"id": "en-barr-ga-noun-cbTdcw0n",
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"summit",
"summit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"surface"
],
"id": "en-barr-ga-noun-djzcYqhp",
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Agriculture",
"orig": "ga:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 15 2 42 15 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crop, yield"
],
"id": "en-barr-ga-noun-ob7nlkme",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"yield",
"yield"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) crop, yield"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 21 6 7 23 18 6 14",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crest (of wavelength)"
],
"id": "en-barr-ga-noun-y3zeCPN7",
"links": [
[
"crest",
"crest"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˠɑːɾˠ/",
"tags": [
"Connacht",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bˠaːɾˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bárr"
}
],
"word": "barr"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰers-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "barr",
"t": "top"
},
"expansion": "Old Irish barr (“top”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*barros"
},
"expansion": "Proto-Celtic *barros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "barr"
},
"expansion": "Middle Welsh barr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰers-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰers-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish barr (“top”), from Proto-Celtic *barros (compare Middle Welsh barr), ultimately from Proto-Indo-European *bʰers-.",
"forms": [
{
"form": "barrann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "barrfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "barradh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "barrtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barrann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barraimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barrann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barrann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharrann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a bharras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "barrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bharr mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bharras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bharr tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharr sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharramar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharr muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharr sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharrabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharr siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharradar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar bharr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "barradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bharrainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharradh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarraimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarradh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharradh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbarradh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharradh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarraidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarradh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "bharrtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mbarrta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "barrfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barrfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "barrfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "barrfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barrfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barrfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharrfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a bharrfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "barrfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "bharrfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarrfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharrfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bharrfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarrfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarrfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bharrfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbarrfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharrfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharrfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarrfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarrfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharrfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "bharrfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "mbarrfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go mbarra mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarrair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbarraimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbarraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarrainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarrtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbarraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarradh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarradh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbarradh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarrtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "barraigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barraidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "barrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "barradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "barrtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "barrtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "barrann",
"5": "future analytic",
"6": "barrfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "barradh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "barr (present analytic barrann, future analytic barrfaidh, verbal noun barradh, past participle barrtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~tha",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "barr (present analytic barrann, future analytic barrfaidh, verbal noun barradh, past participle barrtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "ar",
"3": "r",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"top"
],
"id": "en-barr-ga-verb-KHIDZcXn",
"links": [
[
"top",
"top"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) top"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˠɑːɾˠ/",
"tags": [
"Connacht",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bˠaːɾˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bárr"
}
],
"word": "barr"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "fro",
"3": "barre"
},
"expansion": "Old French barre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "barrer"
},
"expansion": "barrer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bar"
},
"expansion": "English bar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old French barre, barrer. Compare English bar.",
"forms": [
{
"form": "bairr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a bhairr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bairr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an barr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an bhairr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an mbarr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bharr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bairr",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "barr m (genitive singular bairr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bairr",
"3": "-"
},
"expansion": "barr m (genitive singular bairr)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "arr",
"3": "airr"
},
"name": "ga-decl-m1-nopl"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 21 6 7 23 18 6 14",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bar, hindrance"
],
"id": "en-barr-ga-noun-OubWPHZh",
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˠɑːɾˠ/",
"tags": [
"Connacht",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bˠaːɾˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bárr"
}
],
"word": "barr"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "fro",
"3": "barre"
},
"expansion": "Old French barre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "barrer"
},
"expansion": "barrer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bar"
},
"expansion": "English bar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old French barre, barrer. Compare English bar.",
"forms": [
{
"form": "barrann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "barrfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "barradh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "barrtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barrann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barraimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barrann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barrann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharrann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a bharras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "barrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bharr mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bharras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bharr tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharr sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharramar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharr muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharr sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharrabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharr siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharradar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar bharr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "barradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bharrainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharradh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarraimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarradh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharradh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbarradh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharradh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarraidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarradh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "bharrtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mbarrta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "barrfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barrfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "barrfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "barrfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barrfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barrfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharrfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a bharrfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "barrfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "bharrfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarrfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharrfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bharrfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarrfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarrfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bharrfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbarrfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharrfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharrfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarrfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarrfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharrfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "bharrfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "mbarrfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go mbarra mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarrair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbarraimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbarraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarrainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarrtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbarraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarradh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarradh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbarradh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarrtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "barraigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barraidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "barrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "barradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "barrtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "bharr",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "mbarr",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "barrtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "barrann",
"5": "future analytic",
"6": "barrfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "barradh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "barr (present analytic barrann, future analytic barrfaidh, verbal noun barradh, past participle barrtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~tha",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "barr (present analytic barrann, future analytic barrfaidh, verbal noun barradh, past participle barrtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "ar",
"3": "r",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 21 6 7 23 18 6 14",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bar, hinder"
],
"id": "en-barr-ga-verb-Ga4ycdoj",
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"hinder",
"hinder"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) bar, hinder"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˠɑːɾˠ/",
"tags": [
"Connacht",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bˠaːɾˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bárr"
}
],
"word": "barr"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish first-declension nouns",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Old French",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verbs"
],
"derived": [
{
"english": "on the tip of one’s tongue",
"word": "ar barr do ghoib"
},
{
"word": "ar barr do theanga"
},
{
"english": "on top of; completely",
"word": "ar bharr"
},
{
"english": "vie with",
"word": "bain barr de"
},
{
"english": "in excess of",
"word": "barr ar"
},
{
"english": "supremacy, victory",
"word": "barr bua"
},
{
"english": "oat-husk tea",
"word": "barr cátha"
},
{
"word": "barr láin"
},
{
"english": "cash crop",
"word": "barr margaidh"
},
{
"english": "high tide",
"word": "barr taoide"
},
{
"english": "topped",
"word": "barr-"
},
{
"english": "tiptoe",
"word": "barraicín-"
},
{
"english": "surpass, overcome",
"word": "beir barr"
},
{
"english": "the whole essence",
"word": "bun agus barr"
},
{
"english": "completely",
"word": "bun barr"
},
{
"english": "why?",
"word": "cé dhá bharr"
},
{
"english": "gained",
"word": "dá bharr"
},
{
"english": "consequently",
"word": "dá bharr sin"
},
{
"english": "because of",
"word": "de bharr"
},
{
"english": "in addition to; in preference to",
"word": "de bharr ar"
},
{
"english": "because",
"word": "de bharr go"
},
{
"english": "deprive",
"word": "dul i mbarr"
},
{
"english": "with all one’s strength",
"word": "i mbarr d'anama"
},
{
"english": "out of one’s senses",
"word": "i mbarr do chéille"
},
{
"english": "completely, from top to bottom",
"word": "ó bhun go barr"
},
{
"english": "main crop",
"word": "príomhbharr"
},
{
"english": "bring up, mention",
"word": "tabhair ar barr"
},
{
"english": "surpass, excel",
"word": "tabhair barr"
},
{
"english": "excellent, exceedingly",
"word": "thar barr"
},
{
"english": "outright, completely",
"word": "thar barr amach"
},
{
"english": "parapet",
"word": "uchtbharr"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰers-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "barr",
"t": "top"
},
"expansion": "Old Irish barr (“top”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*barros"
},
"expansion": "Proto-Celtic *barros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "barr"
},
"expansion": "Middle Welsh barr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰers-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰers-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish barr (“top”), from Proto-Celtic *barros (compare Middle Welsh barr), ultimately from Proto-Indo-European *bʰers-.",
"forms": [
{
"form": "bairr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barra",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bhairr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a bharra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bairr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an barr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na barra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bhairr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbarr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbarr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bharr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na barra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bharr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a bharra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an barr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na barra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bharr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbarra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbarr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bharr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na barra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "barra",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bairr",
"5": "or",
"6": "barr",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "barr m (genitive singular bairr or barr, nominative plural barra)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bairr",
"3": "~a",
"gen2": "barr"
},
"expansion": "barr m (genitive singular bairr or barr, nominative plural barra)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "arr",
"3": "airr",
"pl": "arra"
},
"name": "ga-decl-m1"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "arr",
"3": "arra"
},
"name": "ga-decl-m4"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "helmet, headpiece; kerchief",
"word": "cafarr"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tip, head, point"
],
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"head",
"head"
],
[
"point",
"point"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"top; summit"
],
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"summit",
"summit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"surface"
],
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"ga:Agriculture"
],
"glosses": [
"crop, yield"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"yield",
"yield"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) crop, yield"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"crest (of wavelength)"
],
"links": [
[
"crest",
"crest"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˠɑːɾˠ/",
"tags": [
"Connacht",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bˠaːɾˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bárr"
}
],
"word": "barr"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish first-declension nouns",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Old French",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰers-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "barr",
"t": "top"
},
"expansion": "Old Irish barr (“top”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*barros"
},
"expansion": "Proto-Celtic *barros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "barr"
},
"expansion": "Middle Welsh barr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰers-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰers-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish barr (“top”), from Proto-Celtic *barros (compare Middle Welsh barr), ultimately from Proto-Indo-European *bʰers-.",
"forms": [
{
"form": "barrann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "barrfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "barradh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "barrtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barrann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barraimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barrann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barrann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharrann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a bharras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "barrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bharr mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bharras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bharr tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharr sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharramar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharr muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharr sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharrabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharr siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharradar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar bharr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "barradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bharrainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharradh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarraimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarradh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharradh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbarradh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharradh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarraidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarradh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "bharrtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mbarrta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "barrfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barrfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "barrfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "barrfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barrfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barrfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharrfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a bharrfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "barrfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "bharrfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarrfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharrfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bharrfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarrfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarrfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bharrfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbarrfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharrfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharrfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarrfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarrfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharrfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "bharrfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "mbarrfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go mbarra mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarrair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbarraimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbarraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarrainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarrtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbarraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarradh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarradh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbarradh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarrtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "barraigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barraidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "barrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "barradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "barrtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "barrtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "barrann",
"5": "future analytic",
"6": "barrfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "barradh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "barr (present analytic barrann, future analytic barrfaidh, verbal noun barradh, past participle barrtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~tha",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "barr (present analytic barrann, future analytic barrfaidh, verbal noun barradh, past participle barrtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "ar",
"3": "r",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish transitive verbs"
],
"glosses": [
"top"
],
"links": [
[
"top",
"top"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) top"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˠɑːɾˠ/",
"tags": [
"Connacht",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bˠaːɾˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bárr"
}
],
"word": "barr"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Old French",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "fro",
"3": "barre"
},
"expansion": "Old French barre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "barrer"
},
"expansion": "barrer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bar"
},
"expansion": "English bar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old French barre, barrer. Compare English bar.",
"forms": [
{
"form": "bairr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a bhairr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bairr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an barr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an bhairr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an mbarr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bharr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bairr",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "barr m (genitive singular bairr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bairr",
"3": "-"
},
"expansion": "barr m (genitive singular bairr)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "arr",
"3": "airr"
},
"name": "ga-decl-m1-nopl"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bar, hindrance"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˠɑːɾˠ/",
"tags": [
"Connacht",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bˠaːɾˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bárr"
}
],
"word": "barr"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Old French",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "fro",
"3": "barre"
},
"expansion": "Old French barre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "barrer"
},
"expansion": "barrer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bar"
},
"expansion": "English bar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old French barre, barrer. Compare English bar.",
"forms": [
{
"form": "barrann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "barrfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "barradh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "barrtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barrann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barraimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barrann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barrann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharrann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a bharras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "barrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bharr mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bharras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bharr tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharr sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharramar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharr muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharr sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharrabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharr siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharradar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar bharr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "barradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bharrainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharradh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarraimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarradh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bharradh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbarradh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharradh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarraidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarradh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "bharrtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mbarrta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "barrfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barrfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barrfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "barrfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "barrfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barrfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barrfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharrfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a bharrfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "barrfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "bharrfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbarrfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bharrfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarrfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharrfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bharrfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarrfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbarrfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bharrfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbarrfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bharrfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bharrfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarrfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbarrfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bharrfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbarrfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "bharrfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "mbarrfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go mbarra mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarrair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbarraimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarra siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbarraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbarrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarrainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarrtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbarraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarradh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarradh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbarradh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbarrtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barradh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barraimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "barraigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barraidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barraidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "barrtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "barradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "barrtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barr",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "bharr",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "mbarr",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "barrtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "barrann",
"5": "future analytic",
"6": "barrfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "barradh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "barr (present analytic barrann, future analytic barrfaidh, verbal noun barradh, past participle barrtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~tha",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "barr (present analytic barrann, future analytic barrfaidh, verbal noun barradh, past participle barrtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "ar",
"3": "r",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish transitive verbs"
],
"glosses": [
"bar, hinder"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"hinder",
"hinder"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) bar, hinder"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˠɑːɾˠ/",
"tags": [
"Connacht",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bˠaːɾˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bárr"
}
],
"word": "barr"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms:",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms (no plural of this noun)",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:",
"path": [
"barr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "barr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.