See athbhreithnigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ath", "3": "breithnigh", "gloss1": "re-, again", "gloss2": "adjudge" }, "expansion": "ath- (“re-, again”) + breithnigh (“adjudge”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ath- (“re-, again”) + breithnigh (“adjudge”).", "forms": [ { "form": "athbhreithníonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "athbhreithneoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "athbhreithniú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "athbhreithnithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "athbhreithním", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "athbhreithníonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithnír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithníonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithnímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "athbhreithníonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "athbhreithníonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithníonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithníd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a athbhreithníonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a athbhreithníos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-athbhreithníonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "athbhreithnítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'athbhreithnigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithníos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "athbhreithnigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "athbhreithníos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithnigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithnís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithnigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithnís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithnigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithnigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithníomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithnigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "athbhreithníomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "athbhreithnigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithnigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'athbhreithníobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithnigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithníobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'athbhreithnigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithníodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithnigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithníodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'athbhreithnigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar athbhreithnigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "athbhreithníodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "hathbhreithníodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'athbhreithnínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "athbhreithnínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "n-athbhreithnínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithníteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithníteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-athbhreithníteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithníodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithníodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithníodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithnímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithníodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "athbhreithnímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "athbhreithníodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-athbhreithnímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-athbhreithníodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithníodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithníodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-athbhreithníodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'athbhreithnídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithníodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithnídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithníodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithnídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithníodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'athbhreithníodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a n-athbhreithníodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'athbhreithnítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "athbhreithnítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "n-athbhreithnít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "athbhreithneoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithneochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithneoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a athbhreithneoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a athbhreithneos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a athbhreithneochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a athbhreithneochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-athbhreithneoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-athbhreithneochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "athbhreithneofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "athbhreithneochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'athbhreithneoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithneochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneoinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneochainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-athbhreithneoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-athbhreithneochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithneofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithneochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneofá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneochthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-athbhreithneofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-athbhreithneochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithneodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithneochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithneoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithneodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithneochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithneochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneoimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneochaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneochadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-athbhreithneoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-athbhreithneodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-athbhreithneochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-athbhreithneochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithneodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'athbhreithneochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithneodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithneochadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'athbhreithneoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithneodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithneochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneoidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneochadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'athbhreithneodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'athbhreithneochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-athbhreithneodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-athbhreithneochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'athbhreithneofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'athbhreithneochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "athbhreithneofaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "athbhreithneochthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-athbhreithneofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-athbhreithneochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go n-athbhreithní mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithníod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithní tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithnír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithní sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-athbhreithnímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithní muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithní sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithní siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-athbhreithníd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithnítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithnínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithníteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithníodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-athbhreithnímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithníodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithníodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithnídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-athbhreithníodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithnítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "athbhreithním", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "athbhreithnigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithníodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithnímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "athbhreithnígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithnídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithnídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "athbhreithnítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "athbhreithniú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "athbhreithnithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "athbhreithnigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "n-athbhreithnigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hathbhreithnigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "athbhreithnithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "athbhreithníonn", "5": "future analytic", "6": "athbhreithneoidh", "7": "verbal noun", "8": "athbhreithniú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "athbhreithnigh (present analytic athbhreithníonn, future analytic athbhreithneoidh, verbal noun athbhreithniú, past participle athbhreithnithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "athbhreithneoidh", "pp": "athbhreithnithe", "pres": "athbhreithníonn", "vn": "athbhreithniú" }, "expansion": "athbhreithnigh (present analytic athbhreithníonn, future analytic athbhreithneoidh, verbal noun athbhreithniú, past participle athbhreithnithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "thbhreithn", "q": "slender", "stem": "thbhreithnigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Irish terms prefixed with ath-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "review, revise, reconsider" ], "id": "en-athbhreithnigh-ga-verb-YzJiKVkk", "links": [ [ "review", "review" ], [ "revise", "revise" ], [ "reconsider", "reconsider" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) review, revise, reconsider" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "athbhreithnigh" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ath", "3": "breithnigh", "gloss1": "re-, again", "gloss2": "adjudge" }, "expansion": "ath- (“re-, again”) + breithnigh (“adjudge”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ath- (“re-, again”) + breithnigh (“adjudge”).", "forms": [ { "form": "athbhreithníonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "athbhreithneoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "athbhreithniú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "athbhreithnithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "athbhreithním", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "athbhreithníonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithnír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithníonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithnímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "athbhreithníonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "athbhreithníonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithníonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithníd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a athbhreithníonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a athbhreithníos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-athbhreithníonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "athbhreithnítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'athbhreithnigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithníos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "athbhreithnigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "athbhreithníos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithnigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithnís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithnigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithnís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithnigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithnigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithníomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithnigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "athbhreithníomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "athbhreithnigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithnigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'athbhreithníobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithnigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithníobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'athbhreithnigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithníodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithnigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithníodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'athbhreithnigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar athbhreithnigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "athbhreithníodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "hathbhreithníodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'athbhreithnínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "athbhreithnínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "n-athbhreithnínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithníteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithníteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-athbhreithníteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithníodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithníodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithníodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithnímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithníodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "athbhreithnímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "athbhreithníodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-athbhreithnímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-athbhreithníodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithníodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithníodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-athbhreithníodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'athbhreithnídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithníodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithnídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithníodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithnídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithníodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'athbhreithníodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a n-athbhreithníodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'athbhreithnítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "athbhreithnítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "n-athbhreithnít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "athbhreithneoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithneochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithneoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a athbhreithneoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a athbhreithneos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a athbhreithneochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a athbhreithneochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-athbhreithneoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-athbhreithneochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "athbhreithneofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "athbhreithneochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'athbhreithneoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithneochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneoinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneochainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-athbhreithneoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-athbhreithneochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithneofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithneochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneofá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithneochthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-athbhreithneofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-athbhreithneochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'athbhreithneodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithneochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithneoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithneodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithneochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithneochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneoimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneochaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "athbhreithneochadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-athbhreithneoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-athbhreithneodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-athbhreithneochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-athbhreithneochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'athbhreithneodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'athbhreithneochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithneodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithneochadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'athbhreithneoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithneodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'athbhreithneochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneoidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithneochadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-athbhreithneochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'athbhreithneodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'athbhreithneochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-athbhreithneodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-athbhreithneochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'athbhreithneofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'athbhreithneochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "athbhreithneofaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "athbhreithneochthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-athbhreithneofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-athbhreithneochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go n-athbhreithní mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithníod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithní tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithnír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithní sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-athbhreithnímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithní muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithní sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithní siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-athbhreithníd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-athbhreithnítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithnínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithníteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithníodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-athbhreithnímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithníodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithníodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithnídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-athbhreithníodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-athbhreithnítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "athbhreithním", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "athbhreithnigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "athbhreithníodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "athbhreithnímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "athbhreithnígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithnídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "athbhreithnídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "athbhreithnítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "athbhreithniú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "athbhreithnithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "athbhreithnigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "n-athbhreithnigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hathbhreithnigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "athbhreithnithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "athbhreithníonn", "5": "future analytic", "6": "athbhreithneoidh", "7": "verbal noun", "8": "athbhreithniú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "athbhreithnigh (present analytic athbhreithníonn, future analytic athbhreithneoidh, verbal noun athbhreithniú, past participle athbhreithnithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "athbhreithneoidh", "pp": "athbhreithnithe", "pres": "athbhreithníonn", "vn": "athbhreithniú" }, "expansion": "athbhreithnigh (present analytic athbhreithníonn, future analytic athbhreithneoidh, verbal noun athbhreithniú, past participle athbhreithnithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "thbhreithn", "q": "slender", "stem": "thbhreithnigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms prefixed with ath-", "Irish transitive verbs", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "review, revise, reconsider" ], "links": [ [ "review", "review" ], [ "revise", "revise" ], [ "reconsider", "reconsider" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) review, revise, reconsider" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "athbhreithnigh" }
Download raw JSONL data for athbhreithnigh meaning in Irish (26.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: athbhreithnigh/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "athbhreithnigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "athbhreithnigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "athbhreithnigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "athbhreithnigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: athbhreithnigh/Irish 'with h-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "athbhreithnigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "athbhreithnigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: athbhreithnigh/Irish 'with t-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "athbhreithnigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "athbhreithnigh", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.