See abair in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "say to, tell, inform", "word": "abair le" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "don’t mention it", "word": "ná habair é" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "given to repartee", "tags": [ "adjective" ], "word": "abartha" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "laconic, curt", "tags": [ "adjective" ], "word": "gearr-abartha" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "at·beir" }, "expansion": "Middle Irish at·beir", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "as·beir" }, "expansion": "Old Irish as·beir", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*exs-" }, "expansion": "Proto-Celtic *exs-", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ex" }, "expansion": "Latin ex", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰer-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *exs- (compare Latin ex) + *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-.\nSee rá for the etymology of the verbal noun and past participle.", "forms": [ { "form": "deir", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "déarfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "rá", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ráite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-abair", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "deirim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "deir tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deireann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deirir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deir sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deireann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deirimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "deir muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "deireann muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "deir sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "deireann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "deir siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "deireann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "deirid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a deir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a deireas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a deireann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndeireas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndeireann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "deirtear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "dúirt mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dúras", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dúrt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dúirt tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dúrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dúirt sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dúramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dúirt muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dúirt sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dúrabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dúirt siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dúradar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dúirt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a ndúirt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "dúradh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "deirinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "deirteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deireadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deirimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "deireadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "deireadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deiridís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "deireadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a deireadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a ndeireadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "deirtí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "déarfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "déarfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "déarfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "déarfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "déarfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "déarfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "déarfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "déarfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "déarfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "déarfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a déarfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a déarfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ndéarfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ndéarfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "déarfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "déarfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "déarfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "déarfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "déarfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "déarfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "déarfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "déarfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "déarfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a déarfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ndéarfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "déarfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go ndeire mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeiread", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeire tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeirir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeire sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ndeirimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeire muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeire sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeire siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ndeirid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeirtear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeirinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeirteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeireadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ndeirimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeireadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeireadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeiridís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ndeireadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeirtí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abraim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "abair", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abraimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abraigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abraidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abraidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "abairtear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "rá", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ráite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-abair", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abraim", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrair", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abraimid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrann muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abraid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a n-abrann", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-abras", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "abarthar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "indicative", "present" ] }, { "form": "abrainn", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "abartá", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abraimis", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "abradh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "abradh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abraidís", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abradh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a n-abradh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "abartaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "abróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "abród", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "abróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "abróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abróir", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "abróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "abróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "abróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "abróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abróid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a n-abróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "relative" ] }, { "form": "a n-abrós", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "relative" ] }, { "form": "a n-abróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "relative" ] }, { "form": "a n-abróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "relative" ] }, { "form": "abrófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "future" ] }, { "form": "abróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "future" ] }, { "form": "abróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abrófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a n-abródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "relative" ] }, { "form": "a n-abróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "relative" ] }, { "form": "abrófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional", "dependent" ] }, { "form": "abróchaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional", "dependent" ] }, { "form": "go n-abra mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abra tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abrair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abra sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-abraimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abra muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abra sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abra siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-abraid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abarthar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abrainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abartá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-abraimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abradh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abradh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abraidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-abradh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abartaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abair", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "n-abair", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] }, { "form": "habair", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-h" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-t" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "ráite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "deir", "5": "future analytic", "6": "déarfaidh", "7": "verbal noun", "8": "rá", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "abair (present analytic deir, future analytic déarfaidh, verbal noun rá, past participle ráite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "déarfaidh", "irreg": "yes", "pp": "ráite", "pres": "deir", "vn": "rá" }, "expansion": "abair (present analytic deir, future analytic déarfaidh, verbal noun rá, past participle ráite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-conj-abair" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to sing a song", "text": "amhrán a rá", "type": "example" } ], "glosses": [ "say, utter" ], "id": "en-abair-ga-verb-goURV~Wf", "links": [ [ "say", "say" ], [ "utter", "utter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 47 30", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I don’t mean you; I’m not referring to you.", "text": "Ní tú a deirim.", "type": "example" } ], "glosses": [ "mean, refer to" ], "id": "en-abair-ga-verb-2vYhKqIc", "links": [ [ "mean", "mean" ], [ "refer", "refer" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 30 59", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 27 54", "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Talking", "orig": "ga:Talking", "parents": [ "Human behaviour", "Language", "Human", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "supposing he weren’t there", "text": "abair is nach mbeadh sé ann", "type": "example" }, { "english": "twenty pounds, say", "text": "fiche punt, abair", "type": "example" } ], "glosses": [ "say, suppose (to state for illustrative or approximate purposes)" ], "id": "en-abair-ga-verb-QOpkDYfX", "links": [ [ "suppose", "suppose" ] ], "qualifier": "In the 2nd sing. imperative or 1st plural imperative", "raw_glosses": [ "(In the 2nd sing. imperative or 1st plural imperative) say, suppose (to state for illustrative or approximate purposes)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑbˠəɾʲ/", "tags": [ "Aran", "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈabˠəɾʲ/", "tags": [ "Connemara", "Mayo", "Ulster" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "inis" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "labhair" } ], "wikipedia": [ "Brill Publishers" ], "word": "abair" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish irregular verbs", "Irish lemmas", "Irish suppletive verbs", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-", "Irish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ga:Talking" ], "derived": [ { "english": "say to, tell, inform", "word": "abair le" }, { "english": "don’t mention it", "word": "ná habair é" }, { "english": "given to repartee", "tags": [ "adjective" ], "word": "abartha" }, { "english": "laconic, curt", "tags": [ "adjective" ], "word": "gearr-abartha" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "at·beir" }, "expansion": "Middle Irish at·beir", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "as·beir" }, "expansion": "Old Irish as·beir", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*exs-" }, "expansion": "Proto-Celtic *exs-", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ex" }, "expansion": "Latin ex", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰer-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *exs- (compare Latin ex) + *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-.\nSee rá for the etymology of the verbal noun and past participle.", "forms": [ { "form": "deir", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "déarfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "rá", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ráite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-abair", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "deirim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "deir tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deireann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deirir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deir sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deireann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deirimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "deir muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "deireann muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "deir sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "deireann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "deir siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "deireann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "deirid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a deir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a deireas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a deireann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndeireas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndeireann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "deirtear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "dúirt mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dúras", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dúrt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dúirt tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dúrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dúirt sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dúramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dúirt muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dúirt sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dúrabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dúirt siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dúradar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dúirt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a ndúirt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "dúradh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "deirinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "deirteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deireadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deirimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "deireadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "deireadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deiridís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "deireadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a deireadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a ndeireadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "deirtí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "déarfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "déarfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "déarfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "déarfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "déarfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "déarfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "déarfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "déarfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "déarfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "déarfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a déarfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a déarfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ndéarfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ndéarfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "déarfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "déarfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "déarfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "déarfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "déarfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "déarfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "déarfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "déarfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "déarfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a déarfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ndéarfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "déarfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go ndeire mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeiread", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeire tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeirir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeire sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ndeirimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeire muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeire sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeire siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ndeirid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeirtear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeirinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeirteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeireadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ndeirimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeireadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeireadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeiridís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ndeireadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeirtí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abraim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "abair", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abraimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abraigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abraidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abraidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "abairtear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "rá", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ráite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-abair", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abraim", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrair", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abraimid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrann muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abraid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a n-abrann", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-abras", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "abarthar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "indicative", "present" ] }, { "form": "abrainn", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "abartá", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abraimis", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "abradh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "abradh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abraidís", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abradh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a n-abradh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "abartaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "abróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "abród", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "abróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "abróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abróir", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "abróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "abróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "abróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "abróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abróid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a n-abróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "relative" ] }, { "form": "a n-abrós", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "relative" ] }, { "form": "a n-abróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "relative" ] }, { "form": "a n-abróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "future", "relative" ] }, { "form": "abrófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "future" ] }, { "form": "abróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "future" ] }, { "form": "abróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abrófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a n-abródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "relative" ] }, { "form": "a n-abróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "dependent", "relative" ] }, { "form": "abrófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional", "dependent" ] }, { "form": "abróchaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional", "dependent" ] }, { "form": "go n-abra mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abra tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abrair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abra sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-abraimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abra muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abra sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abra siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-abraid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-abarthar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abrainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abartá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-abraimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abradh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abradh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abraidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-abradh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-abartaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abair", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "n-abair", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] }, { "form": "habair", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-h" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-t" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "ráite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "deir", "5": "future analytic", "6": "déarfaidh", "7": "verbal noun", "8": "rá", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "abair (present analytic deir, future analytic déarfaidh, verbal noun rá, past participle ráite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "déarfaidh", "irreg": "yes", "pp": "ráite", "pres": "deir", "vn": "rá" }, "expansion": "abair (present analytic deir, future analytic déarfaidh, verbal noun rá, past participle ráite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-conj-abair" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to sing a song", "text": "amhrán a rá", "type": "example" } ], "glosses": [ "say, utter" ], "links": [ [ "say", "say" ], [ "utter", "utter" ] ] }, { "categories": [ "Irish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I don’t mean you; I’m not referring to you.", "text": "Ní tú a deirim.", "type": "example" } ], "glosses": [ "mean, refer to" ], "links": [ [ "mean", "mean" ], [ "refer", "refer" ] ] }, { "categories": [ "Irish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "supposing he weren’t there", "text": "abair is nach mbeadh sé ann", "type": "example" }, { "english": "twenty pounds, say", "text": "fiche punt, abair", "type": "example" } ], "glosses": [ "say, suppose (to state for illustrative or approximate purposes)" ], "links": [ [ "suppose", "suppose" ] ], "qualifier": "In the 2nd sing. imperative or 1st plural imperative", "raw_glosses": [ "(In the 2nd sing. imperative or 1st plural imperative) say, suppose (to state for illustrative or approximate purposes)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑbˠəɾʲ/", "tags": [ "Aran", "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈabˠəɾʲ/", "tags": [ "Connemara", "Mayo", "Ulster" ] } ], "synonyms": [ { "word": "inis" }, { "word": "labhair" } ], "wikipedia": [ "Brill Publishers" ], "word": "abair" }
Download raw JSONL data for abair meaning in Irish (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.