See mati in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "bernapas"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "hidup"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay mati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mati"
},
"expansion": "Inherited from Malay mati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mati"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*(m-)atay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*(m-)aCay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(m-)aCay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "matay"
},
"expansion": "Cebuano matay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "matai"
},
"expansion": "Chamorro matai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "mate"
},
"expansion": "Fijian mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "make"
},
"expansion": "Hawaiian make",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "matay"
},
"expansion": "Ilocano matay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "mati"
},
"expansion": "Javanese mati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "mate"
},
"expansion": "Kapampangan mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "maty"
},
"expansion": "Malagasy maty",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "mate"
},
"expansion": "Maori mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pau",
"2": "mad"
},
"expansion": "Palauan mad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "mate"
},
"expansion": "Rapa Nui mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "matay"
},
"expansion": "Tagalog matay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "mate"
},
"expansion": "Tahitian mate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay mati, from Proto-Malayic *mati, from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay from Proto-Austronesian *(m-)aCay.\nCognates\nCognate with Cebuano matay, Chamorro matai, Fijian mate, Hawaiian make, Ilocano matay, Javanese mati, Kapampangan mate, mete, Malagasy maty, Maori mate, Palauan mad, Rapa Nui mate, Tagalog matay, Tahitian mate.",
"forms": [
{
"form": "mati",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "mati",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "matilah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mematikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "termatikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "dimatikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "matikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matikanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "m4ti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mati",
"5": "imperative",
"6": "mati",
"7": "emphatic-jussive",
"8": "matilah",
"head2": ""
},
"expansion": "mati (active mati, imperative mati, emphatic-jussive matilah)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ti"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "tenggelam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "overdosis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mati lemas"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-mati-id-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, active voice, imperative) to die"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be dead"
],
"id": "en-mati-id-verb-3iqFi6rW",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, active voice, imperative) to be dead"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stop (of an engine/watch, etc.), to be out of order, to be broken, to be stopped working"
],
"id": "en-mati-id-verb-HmGPkE5T",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"out of order",
"out of order"
],
[
"broken",
"broken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, active voice, imperative) to stop (of an engine/watch, etc.), to be out of order, to be broken, to be stopped working"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go out, to be extinguished (of a light/flame/fire/ lamp/radio, etc.)"
],
"id": "en-mati-id-verb-EnlyqIcA",
"links": [
[
"go out",
"go out"
],
[
"extinguished",
"extinguished"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, active voice, imperative) to go out, to be extinguished (of a light/flame/fire/ lamp/radio, etc.)"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ti/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ati"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "berkalang tanah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "berlalu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "berpulang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "berputih tulang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "binasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "gugur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "jangkang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "koit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "kojor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "lewat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mampus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mangkat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "matek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mendahului"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mengembuskan napas penghabisan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "meninggal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "meninggal dunia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "meninggoy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "menutup mata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
],
"word": "metong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "modar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mokat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "putus jiwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "tewas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "terjengkang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "terbujur kaku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "tidak bernyawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "tutup usia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "wafat"
}
],
"word": "mati"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bermati-mati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bermatian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bermatikan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kemati-matian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kematian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati-mati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati-matian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mematikan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pemati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pematian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "semati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "semati-mati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "semematikan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati akal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati andar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati angin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati ayam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati batang otak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati bayona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati bebang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati beragan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati beranak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati berangai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati berdiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati berkalang tanah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati bersebab"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati biologis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati bongkong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati bujang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati dalung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati daya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati dini"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati garing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati gaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati haid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati hati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati hukumullah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati kaku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati katak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati kebebangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati kejang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati kejat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati kekam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati kekat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati klinis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati konyol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati kumlah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati kutu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati lampu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati langkah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati lelas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati lemas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati lidah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati listrik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati mawai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati muda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati mulik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati otak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati penasaran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati pengap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati percuma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati pucuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati raga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati rasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati samar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati seladang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati semu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati separuh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati sesat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati sirik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati suri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati syahid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati tegang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mati terbebang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay mati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mati"
},
"expansion": "Inherited from Malay mati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mati"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*(m-)atay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*(m-)aCay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(m-)aCay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "matay"
},
"expansion": "Cebuano matay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "matai"
},
"expansion": "Chamorro matai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "mate"
},
"expansion": "Fijian mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "make"
},
"expansion": "Hawaiian make",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "matay"
},
"expansion": "Ilocano matay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "mati"
},
"expansion": "Javanese mati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "mate"
},
"expansion": "Kapampangan mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "maty"
},
"expansion": "Malagasy maty",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "mate"
},
"expansion": "Maori mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pau",
"2": "mad"
},
"expansion": "Palauan mad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "mate"
},
"expansion": "Rapa Nui mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "matay"
},
"expansion": "Tagalog matay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "mate"
},
"expansion": "Tahitian mate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay mati, from Proto-Malayic *mati, from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay from Proto-Austronesian *(m-)aCay.\nCognates\nCognate with Cebuano matay, Chamorro matai, Fijian mate, Hawaiian make, Ilocano matay, Javanese mati, Kapampangan mate, mete, Malagasy maty, Maori mate, Palauan mad, Rapa Nui mate, Tagalog matay, Tahitian mate.",
"forms": [
{
"form": "m4ti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mati",
"name": "id-adj"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "not comparable"
},
"expansion": "(not comparable)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ti"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dead",
"no longer living; deceased"
],
"id": "en-mati-id-adj-dGtn79jW",
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"living",
"living#Adjective"
],
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "meninggal"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 14 3 1 1 2 16 1 5 4 2 1 3 4 8 13 1 0 0 0 2 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 2 2 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 17 2 1 1 1 19 1 5 3 1 1 3 4 10 16 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 2 6 11 5 2 5 5 14 19 2 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 2 5 14 6 4 5 4 16 14 2 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 2 5 14 6 3 5 4 16 15 2 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 2 4 16 7 4 6 4 16 12 2 1 1 2 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dead",
"devoid of living things; barren"
],
"id": "en-mati-id-adj-QpAjYrES",
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"devoid",
"devoid"
],
[
"barren",
"barren"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"dead",
"completely inactive; currently without power; without a signal; not live"
],
"id": "en-mati-id-adj-x-JBif9L",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"qualifier": "device; or electrical circuit; device; or electrical circuit",
"raw_glosses": [
"dead",
"(of a machine, device, or electrical circuit) completely inactive; currently without power; without a signal; not live"
],
"raw_tags": [
"of a machine"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"dead",
"uable to emit power, being discharged (flat) or faulty"
],
"id": "en-mati-id-adj-txpDAk3H",
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"emit",
"emit"
],
[
"flat",
"flat"
]
],
"raw_glosses": [
"dead",
"(of a battery) uable to emit power, being discharged (flat) or faulty"
],
"raw_tags": [
"of a battery"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 21 2 6 11 5 2 5 5 14 19 2 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 2 5 14 6 4 5 4 16 14 2 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 2 5 14 6 3 5 4 16 15 2 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 2 4 16 7 4 6 4 16 12 2 1 1 2 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dead",
"no longer used as a native or first language"
],
"id": "en-mati-id-adj-LurSNowi",
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"native",
"native speaker"
]
],
"raw_glosses": [
"dead",
"(of a language) no longer used as a native or first language"
],
"raw_tags": [
"of a language"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"dead",
"static (having no motion)"
],
"id": "en-mati-id-adj-1vG6P1yQ",
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"static",
"static"
]
],
"raw_glosses": [
"dead",
"(of a wind) static (having no motion)"
],
"raw_tags": [
"of a wind"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"dead",
"lacking usual activity; unexpectedly quiet or empty of people"
],
"id": "en-mati-id-adj-YwRyMUDx",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"dead",
"(of a place, figuratively) lacking usual activity; unexpectedly quiet or empty of people"
],
"raw_tags": [
"of a place"
],
"synonyms": [
{
"word": "sepi"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"inanimate (not being, and never having been alive, especially not like humans and animals)"
],
"id": "en-mati-id-adj-oMmMRPqt",
"links": [
[
"inanimate",
"inanimate"
],
[
"human",
"human#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"does not contain water (anymore); does not have running water (anymore)"
],
"id": "en-mati-id-adj-lYoI7Gfk",
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"running",
"running#Adjective"
]
],
"qualifier": "well",
"raw_glosses": [
"(of a spring, well, etc.) does not contain water (anymore); does not have running water (anymore)"
],
"raw_tags": [
"of a spring"
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 17 2 1 1 1 19 1 5 3 1 1 3 4 10 16 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 2 6 11 5 2 5 5 14 19 2 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 2 5 14 6 4 5 4 16 14 2 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 2 5 14 6 3 5 4 16 15 2 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 2 4 16 7 4 6 4 16 12 2 1 1 2 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"out",
"in a state of non-operation or non-existence"
],
"id": "en-mati-id-adj-hvRgxEDO",
"links": [
[
"out",
"out"
]
],
"qualifier": "fire",
"raw_glosses": [
"out",
"(of a lamp, fire, etc.) in a state of non-operation or non-existence"
],
"raw_tags": [
"of a lamp"
],
"synonyms": [
{
"word": "padam"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 14 3 1 1 2 16 1 5 4 2 1 3 4 8 13 1 0 0 0 2 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 2 2 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 17 2 1 1 1 19 1 5 3 1 1 3 4 10 16 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 2 6 11 5 2 5 5 14 19 2 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 2 5 14 6 4 5 4 16 14 2 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 2 5 14 6 3 5 4 16 15 2 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 2 4 16 7 4 6 4 16 12 2 1 1 2 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"out",
"not available; out of service"
],
"id": "en-mati-id-adj-dwIVbqQM",
"links": [
[
"out",
"out"
],
[
"out of service",
"out of service"
]
],
"qualifier": "devices; or facilities; devices; or facilities",
"raw_glosses": [
"out",
"(of certain services, devices, or facilities) not available; out of service"
],
"raw_tags": [
"of certain services"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"stuck (unable to progress with a task)"
],
"id": "en-mati-id-adj-JfbXCvbi",
"links": [
[
"stuck",
"stuck"
],
[
"progress",
"progress#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) stuck (unable to progress with a task)"
],
"synonyms": [
{
"word": "buntu"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ti/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ati"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "mati"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "bernapas"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "hidup"
}
],
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian links with redundant alt parameters",
"Indonesian links with redundant wikilinks",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ati",
"Rhymes:Indonesian/ati/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/i",
"Rhymes:Indonesian/i/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ti",
"Rhymes:Indonesian/ti/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay mati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mati"
},
"expansion": "Inherited from Malay mati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mati"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*(m-)atay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*(m-)aCay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(m-)aCay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "matay"
},
"expansion": "Cebuano matay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "matai"
},
"expansion": "Chamorro matai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "mate"
},
"expansion": "Fijian mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "make"
},
"expansion": "Hawaiian make",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "matay"
},
"expansion": "Ilocano matay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "mati"
},
"expansion": "Javanese mati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "mate"
},
"expansion": "Kapampangan mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "maty"
},
"expansion": "Malagasy maty",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "mate"
},
"expansion": "Maori mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pau",
"2": "mad"
},
"expansion": "Palauan mad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "mate"
},
"expansion": "Rapa Nui mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "matay"
},
"expansion": "Tagalog matay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "mate"
},
"expansion": "Tahitian mate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay mati, from Proto-Malayic *mati, from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay from Proto-Austronesian *(m-)aCay.\nCognates\nCognate with Cebuano matay, Chamorro matai, Fijian mate, Hawaiian make, Ilocano matay, Javanese mati, Kapampangan mate, mete, Malagasy maty, Maori mate, Palauan mad, Rapa Nui mate, Tagalog matay, Tahitian mate.",
"forms": [
{
"form": "mati",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "mati",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "matilah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mematikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "termatikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "dimatikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "matikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matikanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "m4ti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mati",
"5": "imperative",
"6": "mati",
"7": "emphatic-jussive",
"8": "matilah",
"head2": ""
},
"expansion": "mati (active mati, imperative mati, emphatic-jussive matilah)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ti"
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "tenggelam"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "overdosis"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mati lemas"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, active voice, imperative) to die"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be dead"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, active voice, imperative) to be dead"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stop (of an engine/watch, etc.), to be out of order, to be broken, to be stopped working"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"out of order",
"out of order"
],
[
"broken",
"broken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, active voice, imperative) to stop (of an engine/watch, etc.), to be out of order, to be broken, to be stopped working"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go out, to be extinguished (of a light/flame/fire/ lamp/radio, etc.)"
],
"links": [
[
"go out",
"go out"
],
[
"extinguished",
"extinguished"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, active voice, imperative) to go out, to be extinguished (of a light/flame/fire/ lamp/radio, etc.)"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ti/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ati"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "berkalang tanah"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "berlalu"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "berpulang"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "berputih tulang"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "binasa"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "gugur"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "jangkang"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "koit"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "kojor"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "lewat"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mampus"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mangkat"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "matek"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mati"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mendahului"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mengembuskan napas penghabisan"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "meninggal"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "meninggal dunia"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "meninggoy"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "menutup mata"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
],
"word": "metong"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "modar"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mokat"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "putus jiwa"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "tewas"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "terjengkang"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "terbujur kaku"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "tidak bernyawa"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "tutup usia"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "wafat"
}
],
"word": "mati"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian links with redundant alt parameters",
"Indonesian links with redundant wikilinks",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ati",
"Rhymes:Indonesian/ati/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/i",
"Rhymes:Indonesian/i/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ti",
"Rhymes:Indonesian/ti/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bermati-mati"
},
{
"word": "bermatian"
},
{
"word": "bermatikan"
},
{
"word": "kemati-matian"
},
{
"word": "kematian"
},
{
"word": "mati-mati"
},
{
"word": "mati-matian"
},
{
"word": "mematikan"
},
{
"word": "pemati"
},
{
"word": "pematian"
},
{
"word": "semati"
},
{
"word": "semati-mati"
},
{
"word": "semematikan"
},
{
"word": "mati akal"
},
{
"word": "mati andar"
},
{
"word": "mati angin"
},
{
"word": "mati ayam"
},
{
"word": "mati batang otak"
},
{
"word": "mati bayona"
},
{
"word": "mati bebang"
},
{
"word": "mati beragan"
},
{
"word": "mati beranak"
},
{
"word": "mati berangai"
},
{
"word": "mati berdiri"
},
{
"word": "mati berkalang tanah"
},
{
"word": "mati bersebab"
},
{
"word": "mati biologis"
},
{
"word": "mati bongkong"
},
{
"word": "mati bujang"
},
{
"word": "mati dalung"
},
{
"word": "mati daya"
},
{
"word": "mati dini"
},
{
"word": "mati garing"
},
{
"word": "mati gaya"
},
{
"word": "mati haid"
},
{
"word": "mati hati"
},
{
"word": "mati hukumullah"
},
{
"word": "mati kaku"
},
{
"word": "mati katak"
},
{
"word": "mati kebebangan"
},
{
"word": "mati kejang"
},
{
"word": "mati kejat"
},
{
"word": "mati kekam"
},
{
"word": "mati kekat"
},
{
"word": "mati klinis"
},
{
"word": "mati konyol"
},
{
"word": "mati kumlah"
},
{
"word": "mati kutu"
},
{
"word": "mati lampu"
},
{
"word": "mati langkah"
},
{
"word": "mati lelas"
},
{
"word": "mati lemas"
},
{
"word": "mati lidah"
},
{
"word": "mati listrik"
},
{
"word": "mati mawai"
},
{
"word": "mati muda"
},
{
"word": "mati mulik"
},
{
"word": "mati otak"
},
{
"word": "mati penasaran"
},
{
"word": "mati pengap"
},
{
"word": "mati percuma"
},
{
"word": "mati pucuk"
},
{
"word": "mati raga"
},
{
"word": "mati rasa"
},
{
"word": "mati samar"
},
{
"word": "mati seladang"
},
{
"word": "mati semu"
},
{
"word": "mati separuh"
},
{
"word": "mati sesat"
},
{
"word": "mati sirik"
},
{
"word": "mati suri"
},
{
"word": "mati syahid"
},
{
"word": "mati tegang"
},
{
"word": "mati terbebang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay mati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mati"
},
"expansion": "Inherited from Malay mati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mati"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*(m-)atay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*(m-)aCay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(m-)aCay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "matay"
},
"expansion": "Cebuano matay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "matai"
},
"expansion": "Chamorro matai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "mate"
},
"expansion": "Fijian mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "make"
},
"expansion": "Hawaiian make",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "matay"
},
"expansion": "Ilocano matay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "mati"
},
"expansion": "Javanese mati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "mate"
},
"expansion": "Kapampangan mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "maty"
},
"expansion": "Malagasy maty",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "mate"
},
"expansion": "Maori mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pau",
"2": "mad"
},
"expansion": "Palauan mad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "mate"
},
"expansion": "Rapa Nui mate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "matay"
},
"expansion": "Tagalog matay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "mate"
},
"expansion": "Tahitian mate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay mati, from Proto-Malayic *mati, from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay from Proto-Austronesian *(m-)aCay.\nCognates\nCognate with Cebuano matay, Chamorro matai, Fijian mate, Hawaiian make, Ilocano matay, Javanese mati, Kapampangan mate, mete, Malagasy maty, Maori mate, Palauan mad, Rapa Nui mate, Tagalog matay, Tahitian mate.",
"forms": [
{
"form": "m4ti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mati",
"name": "id-adj"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "not comparable"
},
"expansion": "(not comparable)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ti"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dead",
"no longer living; deceased"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"living",
"living#Adjective"
],
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "meninggal"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"dead",
"devoid of living things; barren"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"devoid",
"devoid"
],
[
"barren",
"barren"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"dead",
"completely inactive; currently without power; without a signal; not live"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"qualifier": "device; or electrical circuit; device; or electrical circuit",
"raw_glosses": [
"dead",
"(of a machine, device, or electrical circuit) completely inactive; currently without power; without a signal; not live"
],
"raw_tags": [
"of a machine"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"dead",
"uable to emit power, being discharged (flat) or faulty"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"emit",
"emit"
],
[
"flat",
"flat"
]
],
"raw_glosses": [
"dead",
"(of a battery) uable to emit power, being discharged (flat) or faulty"
],
"raw_tags": [
"of a battery"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"dead",
"no longer used as a native or first language"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"native",
"native speaker"
]
],
"raw_glosses": [
"dead",
"(of a language) no longer used as a native or first language"
],
"raw_tags": [
"of a language"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"dead",
"static (having no motion)"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"static",
"static"
]
],
"raw_glosses": [
"dead",
"(of a wind) static (having no motion)"
],
"raw_tags": [
"of a wind"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"dead",
"lacking usual activity; unexpectedly quiet or empty of people"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"dead",
"(of a place, figuratively) lacking usual activity; unexpectedly quiet or empty of people"
],
"raw_tags": [
"of a place"
],
"synonyms": [
{
"word": "sepi"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"inanimate (not being, and never having been alive, especially not like humans and animals)"
],
"links": [
[
"inanimate",
"inanimate"
],
[
"human",
"human#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"does not contain water (anymore); does not have running water (anymore)"
],
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"running",
"running#Adjective"
]
],
"qualifier": "well",
"raw_glosses": [
"(of a spring, well, etc.) does not contain water (anymore); does not have running water (anymore)"
],
"raw_tags": [
"of a spring"
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"out",
"in a state of non-operation or non-existence"
],
"links": [
[
"out",
"out"
]
],
"qualifier": "fire",
"raw_glosses": [
"out",
"(of a lamp, fire, etc.) in a state of non-operation or non-existence"
],
"raw_tags": [
"of a lamp"
],
"synonyms": [
{
"word": "padam"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"out",
"not available; out of service"
],
"links": [
[
"out",
"out"
],
[
"out of service",
"out of service"
]
],
"qualifier": "devices; or facilities; devices; or facilities",
"raw_glosses": [
"out",
"(of certain services, devices, or facilities) not available; out of service"
],
"raw_tags": [
"of certain services"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"stuck (unable to progress with a task)"
],
"links": [
[
"stuck",
"stuck"
],
[
"progress",
"progress#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) stuck (unable to progress with a task)"
],
"synonyms": [
{
"word": "buntu"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ti/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mati.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ati"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "mati"
}
Download raw JSONL data for mati meaning in Indonesian (18.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: emphatic-jussive matilah",
"path": [
"mati"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative colloquial'",
"path": [
"mati"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'emphatic jussive'",
"path": [
"mati"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'reflective'",
"path": [
"mati"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ordinary'",
"path": [
"mati"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative colloquial'",
"path": [
"mati"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'emphatic jussive'",
"path": [
"mati"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ordinary'",
"path": [
"mati"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfective causative / applicative'",
"path": [
"mati"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfective causative / applicative'",
"path": [
"mati"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "mati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.