See kongsi in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "beR-",
"word": "berkongsi [stative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"word": "kongsian [resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "perkongsian [causative passive + resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "fruit]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kongsi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay kongsi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kongsi"
},
"expansion": "Inherited from Malay kongsi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nan-hbl",
"3": "公司",
"tr": "kong-si"
},
"expansion": "Hokkien 公司 (kong-si)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "公班衙",
"tr": "kong-pan-gêe"
},
"expansion": "Hokkien 公班衙 (kong-pan-gêe)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Verenigde Oostindische Compagnie",
"3": "Verenigde Oostindische Compagnie",
"lit": "United East India Company",
"t": "Dutch East India Company"
},
"expansion": "Dutch Verenigde Oostindische Compagnie (“Dutch East India Company”, literally “United East India Company”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay kongsi, from Hokkien 公司 (kong-si). See also Hokkien 公班衙 (kong-pan-gêe), Dutch Verenigde Oostindische Compagnie (“Dutch East India Company”, literally “United East India Company”).",
"forms": [
{
"form": "kongsi-kongsi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kongsi (plural kongsi-kongsi)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kong‧si"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Bambang will also visit companies and joint venture investors that run the business of outsourcing broiler chicken breeders.",
"ref": "2018 July 31, Surya Yuli, “Peternak Ayam Broiler Terus Merugi [Breeders of Broiler Chicken Continue to Have Losses]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 2019-09-26:",
"text": "Bambang juga akan mendatangi perusahaan dan kongsi pemodal yang menjalankan bisnis plasma peternak ayam broiler.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trade union; joint venture"
],
"id": "en-kongsi-id-noun-QAEbc~i5",
"links": [
[
"trade union",
"trade union"
],
[
"joint venture",
"joint venture"
]
]
},
{
"glosses": [
"organization; association"
],
"id": "en-kongsi-id-noun-uWiyYv~~",
"links": [
[
"organization",
"organization"
],
[
"association",
"association"
]
]
},
{
"glosses": [
"landlord's office"
],
"id": "en-kongsi-id-noun-8ydRB0NH",
"links": [
[
"landlord",
"landlord"
],
[
"office",
"office"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The two forwards proved that they did not break up their partnership while cooperating shoulder-to-shoulder to bring The Reds to overcome Cardiff City 4-1 in an extension of the English Premier League at Cardiff on Saturday, 27 October.",
"ref": "2018 October 29, “Bukti Salah dan Mane Tidak Pecah Kongsi [Proof that Salah and Mané did not break up their partnership]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 2019-09-26:",
"text": "Dua tukang gedor itu membuktikan tidak pecah kongsi ketika bahu-membahu membawa The Reds mengatasi Cardiff City 4-1 dalam lanjutan Liga Primer Inggris di Cardiff, Sabtu (27/10).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"partnership; alliance"
],
"id": "en-kongsi-id-noun-I4KzK46L",
"links": [
[
"partnership",
"partnership"
],
[
"alliance",
"alliance"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"company: any business, whether incorporated or not, that manufactures or sells products (also known as goods), or provides services as a commercial venture."
],
"id": "en-kongsi-id-noun-mZCA5P3l",
"links": [
[
"company",
"company#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) company: any business, whether incorporated or not, that manufactures or sells products (also known as goods), or provides services as a commercial venture."
],
"synonyms": [
{
"word": "konsorsium"
},
{
"word": "maskapai"
},
{
"word": "perusahaan"
},
{
"word": "perserikatan"
},
{
"word": "sindikasi"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 41 2 1 1 3 10 36 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 4 12 17 60",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 5 13 15 60",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kongsi: a benevolent organization of popular origin found among overseas Chinese communities for individuals with the same surname."
],
"id": "en-kongsi-id-noun-V9qdYvgu",
"links": [
[
"kongsi",
"kongsi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔŋ.si]"
}
],
"wikipedia": [
"Dutch East India Company",
"id:kongsi"
],
"word": "kongsi"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Hokkien",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berkongsi [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "kongsian [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "perkongsian [causative passive + resultative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "fruit]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kongsi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay kongsi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kongsi"
},
"expansion": "Inherited from Malay kongsi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nan-hbl",
"3": "公司",
"tr": "kong-si"
},
"expansion": "Hokkien 公司 (kong-si)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "公班衙",
"tr": "kong-pan-gêe"
},
"expansion": "Hokkien 公班衙 (kong-pan-gêe)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Verenigde Oostindische Compagnie",
"3": "Verenigde Oostindische Compagnie",
"lit": "United East India Company",
"t": "Dutch East India Company"
},
"expansion": "Dutch Verenigde Oostindische Compagnie (“Dutch East India Company”, literally “United East India Company”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay kongsi, from Hokkien 公司 (kong-si). See also Hokkien 公班衙 (kong-pan-gêe), Dutch Verenigde Oostindische Compagnie (“Dutch East India Company”, literally “United East India Company”).",
"forms": [
{
"form": "kongsi-kongsi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kongsi (plural kongsi-kongsi)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kong‧si"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Bambang will also visit companies and joint venture investors that run the business of outsourcing broiler chicken breeders.",
"ref": "2018 July 31, Surya Yuli, “Peternak Ayam Broiler Terus Merugi [Breeders of Broiler Chicken Continue to Have Losses]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 2019-09-26:",
"text": "Bambang juga akan mendatangi perusahaan dan kongsi pemodal yang menjalankan bisnis plasma peternak ayam broiler.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trade union; joint venture"
],
"links": [
[
"trade union",
"trade union"
],
[
"joint venture",
"joint venture"
]
]
},
{
"glosses": [
"organization; association"
],
"links": [
[
"organization",
"organization"
],
[
"association",
"association"
]
]
},
{
"glosses": [
"landlord's office"
],
"links": [
[
"landlord",
"landlord"
],
[
"office",
"office"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The two forwards proved that they did not break up their partnership while cooperating shoulder-to-shoulder to bring The Reds to overcome Cardiff City 4-1 in an extension of the English Premier League at Cardiff on Saturday, 27 October.",
"ref": "2018 October 29, “Bukti Salah dan Mane Tidak Pecah Kongsi [Proof that Salah and Mané did not break up their partnership]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 2019-09-26:",
"text": "Dua tukang gedor itu membuktikan tidak pecah kongsi ketika bahu-membahu membawa The Reds mengatasi Cardiff City 4-1 dalam lanjutan Liga Primer Inggris di Cardiff, Sabtu (27/10).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"partnership; alliance"
],
"links": [
[
"partnership",
"partnership"
],
[
"alliance",
"alliance"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian dated terms"
],
"glosses": [
"company: any business, whether incorporated or not, that manufactures or sells products (also known as goods), or provides services as a commercial venture."
],
"links": [
[
"company",
"company#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) company: any business, whether incorporated or not, that manufactures or sells products (also known as goods), or provides services as a commercial venture."
],
"synonyms": [
{
"word": "konsorsium"
},
{
"word": "maskapai"
},
{
"word": "perusahaan"
},
{
"word": "perserikatan"
},
{
"word": "sindikasi"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"kongsi: a benevolent organization of popular origin found among overseas Chinese communities for individuals with the same surname."
],
"links": [
[
"kongsi",
"kongsi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔŋ.si]"
}
],
"wikipedia": [
"Dutch East India Company",
"id:kongsi"
],
"word": "kongsi"
}
Download raw JSONL data for kongsi meaning in Indonesian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.