"maskapai" meaning in Indonesian

See maskapai in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [masˈkapai̯] Forms: maskapai-maskapai [plural], maskapaiku [first-person, possessive], maskapaimu [possessive, second-person], maskapainya [possessive, third-person]
Etymology: From Dutch maatschappij. Etymology templates: {{bor|id|nl|maatschappij}} Dutch maatschappij Head templates: {{id-noun|pl=duplication}} maskapai (plural maskapai-maskapai, first-person possessive maskapaiku, second-person possessive maskapaimu, third-person possessive maskapainya)
  1. (dated) company: any business, whether incorporated or not, that manufactures or sells products (also known as goods), or provides services as a commercial venture. Tags: dated Synonyms: kongsi, konsorsium, perusahaan, perserikatan, sindikasi
    Sense id: en-maskapai-id-noun-mZCA5P3l Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 90 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 91 9 Disambiguation of Pages with entries: 95 5
  2. (colloquial) ellipsis of maskapai penerbangan (“airline”, literally “aviation company”). Tags: abbreviation, alt-of, colloquial, ellipsis Alternative form of: maskapai penerbangan (extra: “airline”, literally “aviation company”)
    Sense id: en-maskapai-id-noun-QwipzGVf Categories (other): Indonesian ellipses
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: maskapai asuransi, maskapai kapal, maskapai kayu, maskapai minyak, maskapai penerbangan
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maskapai asuransi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maskapai kapal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maskapai kayu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maskapai minyak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maskapai penerbangan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "maatschappij"
      },
      "expansion": "Dutch maatschappij",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch maatschappij.",
  "forms": [
    {
      "form": "maskapai-maskapai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maskapaiku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maskapaimu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maskapainya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "maskapai (plural maskapai-maskapai, first-person possessive maskapaiku, second-person possessive maskapaimu, third-person possessive maskapainya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mas‧ka‧pai"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Most mining is done by foreign private company, only Sawah Lunto mine is done by the government.",
          "text": "Pertambangan ini kebanjakan dilakukan oleh maskapai partikulir asing, hanja tambang batu bara Sawah Lunto jang diusahakan oleh Pemerintah.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We had found relation with one of oldest insurance company in Japan, Dai-Ichi Mutual Life Insurance Company, which was established in 1902.",
          "text": "Kita telah mencari hubungan dengan salah satu maskapai asuransi di Jepang yang tertua, ialah Dai-Ichi Mutual Life Insurance Company, yang didirikan pada 1902.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "company: any business, whether incorporated or not, that manufactures or sells products (also known as goods), or provides services as a commercial venture."
      ],
      "id": "en-maskapai-id-noun-mZCA5P3l",
      "links": [
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) company: any business, whether incorporated or not, that manufactures or sells products (also known as goods), or provides services as a commercial venture."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kongsi"
        },
        {
          "word": "konsorsium"
        },
        {
          "word": "perusahaan"
        },
        {
          "word": "perserikatan"
        },
        {
          "word": "sindikasi"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "“airline”, literally “aviation company”",
          "word": "maskapai penerbangan"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, the airline has at least six planes in domestic route.",
          "text": "Tapi di jalur domestik, maskapai saat ini memiliki sedikitnya enam pesawat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of maskapai penerbangan (“airline”, literally “aviation company”)."
      ],
      "id": "en-maskapai-id-noun-QwipzGVf",
      "links": [
        [
          "maskapai penerbangan",
          "maskapai penerbangan#Indonesian"
        ],
        [
          "airline",
          "airline"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) ellipsis of maskapai penerbangan (“airline”, literally “aviation company”)."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "colloquial",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[masˈkapai̯]"
    }
  ],
  "word": "maskapai"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maskapai asuransi"
    },
    {
      "word": "maskapai kapal"
    },
    {
      "word": "maskapai kayu"
    },
    {
      "word": "maskapai minyak"
    },
    {
      "word": "maskapai penerbangan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "maatschappij"
      },
      "expansion": "Dutch maatschappij",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch maatschappij.",
  "forms": [
    {
      "form": "maskapai-maskapai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maskapaiku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maskapaimu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maskapainya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "maskapai (plural maskapai-maskapai, first-person possessive maskapaiku, second-person possessive maskapaimu, third-person possessive maskapainya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mas‧ka‧pai"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian dated terms",
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Most mining is done by foreign private company, only Sawah Lunto mine is done by the government.",
          "text": "Pertambangan ini kebanjakan dilakukan oleh maskapai partikulir asing, hanja tambang batu bara Sawah Lunto jang diusahakan oleh Pemerintah.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We had found relation with one of oldest insurance company in Japan, Dai-Ichi Mutual Life Insurance Company, which was established in 1902.",
          "text": "Kita telah mencari hubungan dengan salah satu maskapai asuransi di Jepang yang tertua, ialah Dai-Ichi Mutual Life Insurance Company, yang didirikan pada 1902.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "company: any business, whether incorporated or not, that manufactures or sells products (also known as goods), or provides services as a commercial venture."
      ],
      "links": [
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) company: any business, whether incorporated or not, that manufactures or sells products (also known as goods), or provides services as a commercial venture."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kongsi"
        },
        {
          "word": "konsorsium"
        },
        {
          "word": "perusahaan"
        },
        {
          "word": "perserikatan"
        },
        {
          "word": "sindikasi"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "“airline”, literally “aviation company”",
          "word": "maskapai penerbangan"
        }
      ],
      "categories": [
        "Indonesian colloquialisms",
        "Indonesian ellipses",
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, the airline has at least six planes in domestic route.",
          "text": "Tapi di jalur domestik, maskapai saat ini memiliki sedikitnya enam pesawat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of maskapai penerbangan (“airline”, literally “aviation company”)."
      ],
      "links": [
        [
          "maskapai penerbangan",
          "maskapai penerbangan#Indonesian"
        ],
        [
          "airline",
          "airline"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) ellipsis of maskapai penerbangan (“airline”, literally “aviation company”)."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "colloquial",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[masˈkapai̯]"
    }
  ],
  "word": "maskapai"
}

Download raw JSONL data for maskapai meaning in Indonesian (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.