See bangsa in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bangsawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "berbangsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "berkebangsaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "nationality",
"word": "kebangsaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "membangsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "membangsakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "a type of, a kind of, sort of",
"word": "sebangsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bangsa barat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bangsa berwarna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bangsa kulit putih"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bangsa murni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bangsa taneh"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bangsa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay bangsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bangsa"
},
"expansion": "Inherited from Malay bangsa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "بڠسا",
"tr": "bangsa"
},
"expansion": "Classical Malay بڠسا (bangsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "vaṃśa"
},
"expansion": "Old Malay vaṃśa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "वंश",
"4": "",
"5": "offspring, lineage, collection",
"tr": "vaṃśá"
},
"expansion": "Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage, collection”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wangsa"
},
"expansion": "Doublet of wangsa",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bansa",
"t": "nation"
},
"expansion": "Tagalog bansa (“nation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay bangsa, from Classical Malay بڠسا (bangsa), from Old Malay vaṃśa, from Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage, collection”). Doublet of wangsa. Cognate of Tagalog bansa (“nation”).",
"forms": [
{
"form": "bangsa-bangsa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bangsa (plural bangsa-bangsa)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Politics",
"orig": "id:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 19 11 15 12 17 11 3 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 9 10 16 8 18 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 15 13 19 12 5 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
36,
42
],
[
57,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
19,
25
],
[
37,
43
]
],
"english": "The ancient Indians; the Indonesian nation; the Egyptian folk",
"text": "bangsa India kuno; bangsa Indonesia; bangsa Mesir",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "The Mongols are a nomadic community predominantly residing in the region of Mongolia",
"text": "Bangsa Mongol adalah masyarakat nomad yang banyak mendiami daerah Mongolia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"a nation; a people or folk: group or community with often shared ancestral-lines, custom, language, and history; usually formed due to a sense of unity in terms of national, linguistic, or cultural ties, whilst also typically inhabiting a specific region on earth"
],
"id": "en-bangsa-id-noun-CYcuGLoT",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animals",
"animals"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"nation",
"nation"
],
[
"folk",
"folk"
],
[
"ancestral",
"ancestral"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"language",
"language"
],
[
"national",
"national"
],
[
"inhabiting",
"inhabit"
]
],
"raw_glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"(politics) a nation; a people or folk: group or community with often shared ancestral-lines, custom, language, and history; usually formed due to a sense of unity in terms of national, linguistic, or cultural ties, whilst also typically inhabiting a specific region on earth"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 19 11 15 12 17 11 3 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 15 13 19 12 5 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
14
],
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"english": "That child was born (as) male",
"text": "Anak itu lahir berkelamin bangsa jantan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"sex"
],
"id": "en-bangsa-id-noun-VLZiXQNR",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animals",
"animals"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"(archaic) sex"
],
"synonyms": [
{
"word": "jenis kelamin"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Biology",
"orig": "id:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Taxonomy",
"orig": "id:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 19 11 15 12 17 11 3 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 15 13 19 12 5 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 8 11 8 12 8 3 1 8 11 2 1 1 10 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 12 9 13 8 2 1 6 12 1 0 0 10 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"order: a taxonomy unit (taxon) between the family and class, also functioned as the umbrella term for family which cognates to one another (in plants, the family names end with -ales, e.g. Zingiberales)"
],
"id": "en-bangsa-id-noun-HxsagAiK",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animals",
"animals"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"order",
"order"
],
[
"taxon",
"taxon"
],
[
"family",
"family"
],
[
"class",
"class"
],
[
"cognates",
"cognates"
],
[
"-ales",
"-ales"
],
[
"Zingiberales",
"Zingiberales#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"(countable, biology, taxonomy) order: a taxonomy unit (taxon) between the family and class, also functioned as the umbrella term for family which cognates to one another (in plants, the family names end with -ales, e.g. Zingiberales)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ordo"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 19 11 15 12 17 11 3 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 9 10 16 8 18 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 15 13 19 12 5 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"race: a group of sentient beings, particularly people, distinguished by common ancestry, heritage or characteristics"
],
"id": "en-bangsa-id-noun-jXNXrDQX",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animals",
"animals"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"race",
"race"
]
],
"raw_glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"(rare) race: a group of sentient beings, particularly people, distinguished by common ancestry, heritage or characteristics"
],
"synonyms": [
{
"word": "ras"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 19 11 15 12 17 11 3 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 9 10 16 8 18 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 15 13 19 12 5 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 8 11 8 12 8 3 1 8 11 2 1 1 10 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 12 9 13 8 2 1 6 12 1 0 0 10 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"a clan"
],
"id": "en-bangsa-id-noun-u7necc~L",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animals",
"animals"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"clan",
"clan"
]
],
"raw_glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"(obsolete) a clan"
],
"synonyms": [
{
"word": "klan"
},
{
"word": "marga"
},
{
"word": "wangsa"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 19 11 15 12 17 11 3 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 15 13 19 12 5 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"a dynasty; a house of noble lineage"
],
"id": "en-bangsa-id-noun-EpfpRdVk",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animals",
"animals"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"house",
"house"
],
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"(obsolete) a dynasty; a house of noble lineage"
],
"synonyms": [
{
"word": "wangsa"
},
{
"word": "dinasti"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 8 9 10 16 8 18 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"english": "Language represents (the prestige of) a nation",
"text": "Bahasa menunjukkan bangsa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prestige"
],
"id": "en-bangsa-id-noun-i9LNvgkv",
"links": [
[
"prestige",
"prestige"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, figurative) prestige"
],
"tags": [
"figuratively",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaŋsa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaŋ.sa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋsa"
}
],
"word": "bangsa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bangsa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay bangsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bangsa"
},
"expansion": "Inherited from Malay bangsa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "بڠسا",
"tr": "bangsa"
},
"expansion": "Classical Malay بڠسا (bangsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "vaṃśa"
},
"expansion": "Old Malay vaṃśa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "वंश",
"4": "",
"5": "offspring, lineage, collection",
"tr": "vaṃśá"
},
"expansion": "Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage, collection”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wangsa"
},
"expansion": "Doublet of wangsa",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bansa",
"t": "nation"
},
"expansion": "Tagalog bansa (“nation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay bangsa, from Classical Malay بڠسا (bangsa), from Old Malay vaṃśa, from Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage, collection”). Doublet of wangsa. Cognate of Tagalog bansa (“nation”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "preposition"
},
"expansion": "bangsa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 8 9 10 16 8 18 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "There is a variety of food (of the cake sort) and drinks available",
"text": "Tersedia segala makanan bangsa kue-kue dan minuman",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of, kind, sort; like"
],
"id": "en-bangsa-id-prep-D7j3EuBK",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, colloquial) a type of, kind, sort; like"
],
"related": [
{
"word": "wangsa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "seperti"
},
{
"word": "kayak"
},
{
"word": "macam"
}
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaŋsa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaŋ.sa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋsa"
}
],
"word": "bangsa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Uncertain, sense perhaps extended from bangsa (preposition) of Etymology 1.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bangsa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "He will graduate in about two months",
"text": "Bangsa dua bulan lagi dia akan lulus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"approximately; about, roughly"
],
"id": "en-bangsa-id-adv-4KhzrteL",
"links": [
[
"approximately",
"approximately"
],
[
"about",
"about"
],
[
"roughly",
"roughly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) approximately; about, roughly"
],
"synonyms": [
{
"word": "kira-kira"
},
{
"word": "lebih kurang"
},
{
"word": "kurang lebih"
},
{
"word": "sekitar"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaŋsa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaŋ.sa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋsa"
}
],
"word": "bangsa"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adverbs",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian prepositions",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋsa",
"Rhymes:Indonesian/aŋsa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bangsawan"
},
{
"word": "berbangsa"
},
{
"word": "berkebangsaan"
},
{
"english": "nationality",
"word": "kebangsaan"
},
{
"word": "membangsa"
},
{
"word": "membangsakan"
},
{
"english": "a type of, a kind of, sort of",
"word": "sebangsa"
},
{
"word": "bangsa barat"
},
{
"word": "bangsa berwarna"
},
{
"word": "bangsa kulit putih"
},
{
"word": "bangsa murni"
},
{
"word": "bangsa taneh"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bangsa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay bangsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bangsa"
},
"expansion": "Inherited from Malay bangsa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "بڠسا",
"tr": "bangsa"
},
"expansion": "Classical Malay بڠسا (bangsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "vaṃśa"
},
"expansion": "Old Malay vaṃśa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "वंश",
"4": "",
"5": "offspring, lineage, collection",
"tr": "vaṃśá"
},
"expansion": "Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage, collection”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wangsa"
},
"expansion": "Doublet of wangsa",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bansa",
"t": "nation"
},
"expansion": "Tagalog bansa (“nation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay bangsa, from Classical Malay بڠسا (bangsa), from Old Malay vaṃśa, from Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage, collection”). Doublet of wangsa. Cognate of Tagalog bansa (“nation”).",
"forms": [
{
"form": "bangsa-bangsa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bangsa (plural bangsa-bangsa)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"id:Politics"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
36,
42
],
[
57,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
19,
25
],
[
37,
43
]
],
"english": "The ancient Indians; the Indonesian nation; the Egyptian folk",
"text": "bangsa India kuno; bangsa Indonesia; bangsa Mesir",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "The Mongols are a nomadic community predominantly residing in the region of Mongolia",
"text": "Bangsa Mongol adalah masyarakat nomad yang banyak mendiami daerah Mongolia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"a nation; a people or folk: group or community with often shared ancestral-lines, custom, language, and history; usually formed due to a sense of unity in terms of national, linguistic, or cultural ties, whilst also typically inhabiting a specific region on earth"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animals",
"animals"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"nation",
"nation"
],
[
"folk",
"folk"
],
[
"ancestral",
"ancestral"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"language",
"language"
],
[
"national",
"national"
],
[
"inhabiting",
"inhabit"
]
],
"raw_glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"(politics) a nation; a people or folk: group or community with often shared ancestral-lines, custom, language, and history; usually formed due to a sense of unity in terms of national, linguistic, or cultural ties, whilst also typically inhabiting a specific region on earth"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with archaic senses",
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
14
],
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"english": "That child was born (as) male",
"text": "Anak itu lahir berkelamin bangsa jantan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"sex"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animals",
"animals"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"(archaic) sex"
],
"synonyms": [
{
"word": "jenis kelamin"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian countable nouns",
"id:Biology",
"id:Taxonomy"
],
"glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"order: a taxonomy unit (taxon) between the family and class, also functioned as the umbrella term for family which cognates to one another (in plants, the family names end with -ales, e.g. Zingiberales)"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animals",
"animals"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"order",
"order"
],
[
"taxon",
"taxon"
],
[
"family",
"family"
],
[
"class",
"class"
],
[
"cognates",
"cognates"
],
[
"-ales",
"-ales"
],
[
"Zingiberales",
"Zingiberales#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"(countable, biology, taxonomy) order: a taxonomy unit (taxon) between the family and class, also functioned as the umbrella term for family which cognates to one another (in plants, the family names end with -ales, e.g. Zingiberales)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ordo"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"race: a group of sentient beings, particularly people, distinguished by common ancestry, heritage or characteristics"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animals",
"animals"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"race",
"race"
]
],
"raw_glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"(rare) race: a group of sentient beings, particularly people, distinguished by common ancestry, heritage or characteristics"
],
"synonyms": [
{
"word": "ras"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"a clan"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animals",
"animals"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"clan",
"clan"
]
],
"raw_glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"(obsolete) a clan"
],
"synonyms": [
{
"word": "klan"
},
{
"word": "marga"
},
{
"word": "wangsa"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"a dynasty; a house of noble lineage"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"animals",
"animals"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"house",
"house"
],
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic",
"(obsolete) a dynasty; a house of noble lineage"
],
"synonyms": [
{
"word": "wangsa"
},
{
"word": "dinasti"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian formal terms",
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"english": "Language represents (the prestige of) a nation",
"text": "Bahasa menunjukkan bangsa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prestige"
],
"links": [
[
"prestige",
"prestige"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, figurative) prestige"
],
"tags": [
"figuratively",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaŋsa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaŋ.sa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋsa"
}
],
"word": "bangsa"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adverbs",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian prepositions",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋsa",
"Rhymes:Indonesian/aŋsa/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bangsa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay bangsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bangsa"
},
"expansion": "Inherited from Malay bangsa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "بڠسا",
"tr": "bangsa"
},
"expansion": "Classical Malay بڠسا (bangsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "vaṃśa"
},
"expansion": "Old Malay vaṃśa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "वंश",
"4": "",
"5": "offspring, lineage, collection",
"tr": "vaṃśá"
},
"expansion": "Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage, collection”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wangsa"
},
"expansion": "Doublet of wangsa",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bansa",
"t": "nation"
},
"expansion": "Tagalog bansa (“nation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay bangsa, from Classical Malay بڠسا (bangsa), from Old Malay vaṃśa, from Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage, collection”). Doublet of wangsa. Cognate of Tagalog bansa (“nation”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "preposition"
},
"expansion": "bangsa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "wangsa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms",
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "There is a variety of food (of the cake sort) and drinks available",
"text": "Tersedia segala makanan bangsa kue-kue dan minuman",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of, kind, sort; like"
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, colloquial) a type of, kind, sort; like"
],
"synonyms": [
{
"word": "seperti"
},
{
"word": "kayak"
},
{
"word": "macam"
}
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaŋsa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaŋ.sa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋsa"
}
],
"word": "bangsa"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adverbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋsa",
"Rhymes:Indonesian/aŋsa/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Uncertain, sense perhaps extended from bangsa (preposition) of Etymology 1.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bangsa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms",
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "He will graduate in about two months",
"text": "Bangsa dua bulan lagi dia akan lulus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"approximately; about, roughly"
],
"links": [
[
"approximately",
"approximately"
],
[
"about",
"about"
],
[
"roughly",
"roughly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) approximately; about, roughly"
],
"synonyms": [
{
"word": "kira-kira"
},
{
"word": "lebih kurang"
},
{
"word": "kurang lebih"
},
{
"word": "sekitar"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaŋsa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaŋ.sa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋsa"
}
],
"word": "bangsa"
}
Download raw JSONL data for bangsa meaning in Indonesian (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.