See marga in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for marga meaning in Indonesian (7.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "adimarga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "marga khusus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "marga monotipe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "margasatwa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pi",
"3": "magga",
"t": "oath; road"
},
"expansion": "Pali magga (“oath; road”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "मार्ग",
"t": "reach, range; mark, scar; track of a wild animal",
"tr": ""
},
"expansion": "Sanskrit मार्ग (mārga, “reach, range; mark, scar; track of a wild animal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मृग",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t": "game animal; deer"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of मृग (mṛga, “game animal; deer”)",
"name": "vrddhi"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "marga",
"t": "wild animal"
},
"expansion": "Malay marga (“wild animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "marga"
},
"expansion": "Classical Malay marga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "margga",
"t": "track, way"
},
"expansion": "Old Malay margga (“track, way”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ"
},
"expansion": "Balinese ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "clan"
},
"expansion": "clan",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bbc",
"3": "marga",
"nocap": "1",
"t": "clan"
},
"expansion": "semantic loan from Toba Batak marga (“clan”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "hamlet"
},
"expansion": "hamlet",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mui",
"3": "marga",
"nocap": "1",
"t": "hamlet"
},
"expansion": "semantic loan from Musi marga (“hamlet”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "road"
},
"expansion": "road",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦩꦂꦒ",
"nocap": "1",
"t": "road"
},
"expansion": "semantic loan from Javanese ꦩꦂꦒ (marga, “road”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "family name"
},
"expansion": "family name",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "familienaam",
"nocap": "1",
"t": "family name"
},
"expansion": "semantic loan from Dutch familienaam (“family name”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "clan"
},
"expansion": "clan",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "geslacht",
"lit": "linage, generation",
"nocap": "1",
"t": "genus"
},
"expansion": "semantic loan from Dutch geslacht (“genus”, literally “linage, generation”)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "genus",
"lit": "group; type, class; lineage, descent",
"notext": "1"
},
"expansion": "Latin genus (literally “group; type, class; lineage, descent”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "clan"
},
"expansion": "clan",
"name": "n-g"
}
],
"etymology_text": "* Ultimately from Pali magga (“oath; road”) and Sanskrit मार्ग (mārga, “reach, range; mark, scar; track of a wild animal”), vṛddhi derivative of मृग (mṛga, “game animal; deer”).\n** Inherited from Malay marga (“wild animal”), from Classical Malay marga, from Old Malay margga (“track, way”) (as in Talang Tuwo inscription (684 CE), compare to Balinese ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ), came from above.\n** The sense of clan is a semantic loan from Toba Batak marga (“clan”), came from above.\n** The sense of hamlet is a semantic loan from Musi marga (“hamlet”), came from above.\n** The sense of road is a semantic loan from Javanese ꦩꦂꦒ (marga, “road”), came from above.\n* The sense of family name is a semantic loan from Dutch familienaam (“family name”) as semantic extension of clan.\n* The sense in taxonomy is a semantic loan from Dutch geslacht (“genus”, literally “linage, generation”) and Latin genus (literally “group; type, class; lineage, descent”) as semantic extension of clan.",
"forms": [
{
"form": "margaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "margamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "marganya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marga (first-person possessive margaku, second-person possessive margamu, third-person possessive marganya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧ga"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"wild animal"
],
"id": "en-marga-id-noun-T7LisjX5",
"links": [
[
"wild animal",
"wild animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) wild animal"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"surname; family name"
],
"id": "en-marga-id-noun-osvI7j1j",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"family name",
"family name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Anthropology",
"orig": "id:Anthropology",
"parents": [
"Social sciences",
"Zoology",
"Sciences",
"Society",
"Biology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clan:",
"a group of people all descended from a common ancestor, in fact or belief."
],
"id": "en-marga-id-noun-HTS8e0Sq",
"links": [
[
"anthropology",
"anthropology"
],
[
"clan",
"clan"
]
],
"raw_glosses": [
"(anthropology) clan:",
"a group of people all descended from a common ancestor, in fact or belief."
],
"synonyms": [
{
"word": "klan"
}
],
"topics": [
"anthropology",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Anthropology",
"orig": "id:Anthropology",
"parents": [
"Social sciences",
"Zoology",
"Sciences",
"Society",
"Biology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clan:",
"specifically, the marga, Batak clan."
],
"id": "en-marga-id-noun-ypSOl1BS",
"links": [
[
"anthropology",
"anthropology"
],
[
"clan",
"clan"
],
[
"Batak",
"Batak#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anthropology) clan:",
"specifically, the marga, Batak clan."
],
"topics": [
"anthropology",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 20 21 5 30 17 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 18 17 8 28 19 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hamlet, a small village or a group of houses, in South Sumatra."
],
"id": "en-marga-id-noun-085f0JYD",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) hamlet, a small village or a group of houses, in South Sumatra."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Biology",
"orig": "id:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Taxonomy",
"orig": "id:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"genus, a rank in the classification of organisms, below family and above species; a taxon at that rank."
],
"id": "en-marga-id-noun-aB9BC7XW",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, taxonomy) genus, a rank in the classification of organisms, below family and above species; a taxon at that rank."
],
"synonyms": [
{
"word": "genus"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "General Directorate of Road Development",
"text": "Direktorat Jenderal Bina Marga",
"type": "example"
},
{
"english": "Road Service",
"text": "Jasa Marga",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, road, route, path"
],
"id": "en-marga-id-noun-p1WK-NxK",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"road",
"road"
],
[
"route",
"route"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) way, road, route, path"
],
"synonyms": [
{
"word": "jalan"
}
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[marɡa]"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "marga"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ɡa",
"Rhymes:Indonesian/ɡa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "adimarga"
},
{
"word": "marga khusus"
},
{
"word": "marga monotipe"
},
{
"word": "margasatwa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pi",
"3": "magga",
"t": "oath; road"
},
"expansion": "Pali magga (“oath; road”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "मार्ग",
"t": "reach, range; mark, scar; track of a wild animal",
"tr": ""
},
"expansion": "Sanskrit मार्ग (mārga, “reach, range; mark, scar; track of a wild animal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मृग",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t": "game animal; deer"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of मृग (mṛga, “game animal; deer”)",
"name": "vrddhi"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "marga",
"t": "wild animal"
},
"expansion": "Malay marga (“wild animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "marga"
},
"expansion": "Classical Malay marga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "margga",
"t": "track, way"
},
"expansion": "Old Malay margga (“track, way”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ"
},
"expansion": "Balinese ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "clan"
},
"expansion": "clan",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bbc",
"3": "marga",
"nocap": "1",
"t": "clan"
},
"expansion": "semantic loan from Toba Batak marga (“clan”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "hamlet"
},
"expansion": "hamlet",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mui",
"3": "marga",
"nocap": "1",
"t": "hamlet"
},
"expansion": "semantic loan from Musi marga (“hamlet”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "road"
},
"expansion": "road",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦩꦂꦒ",
"nocap": "1",
"t": "road"
},
"expansion": "semantic loan from Javanese ꦩꦂꦒ (marga, “road”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "family name"
},
"expansion": "family name",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "familienaam",
"nocap": "1",
"t": "family name"
},
"expansion": "semantic loan from Dutch familienaam (“family name”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "clan"
},
"expansion": "clan",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "geslacht",
"lit": "linage, generation",
"nocap": "1",
"t": "genus"
},
"expansion": "semantic loan from Dutch geslacht (“genus”, literally “linage, generation”)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "genus",
"lit": "group; type, class; lineage, descent",
"notext": "1"
},
"expansion": "Latin genus (literally “group; type, class; lineage, descent”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "clan"
},
"expansion": "clan",
"name": "n-g"
}
],
"etymology_text": "* Ultimately from Pali magga (“oath; road”) and Sanskrit मार्ग (mārga, “reach, range; mark, scar; track of a wild animal”), vṛddhi derivative of मृग (mṛga, “game animal; deer”).\n** Inherited from Malay marga (“wild animal”), from Classical Malay marga, from Old Malay margga (“track, way”) (as in Talang Tuwo inscription (684 CE), compare to Balinese ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ), came from above.\n** The sense of clan is a semantic loan from Toba Batak marga (“clan”), came from above.\n** The sense of hamlet is a semantic loan from Musi marga (“hamlet”), came from above.\n** The sense of road is a semantic loan from Javanese ꦩꦂꦒ (marga, “road”), came from above.\n* The sense of family name is a semantic loan from Dutch familienaam (“family name”) as semantic extension of clan.\n* The sense in taxonomy is a semantic loan from Dutch geslacht (“genus”, literally “linage, generation”) and Latin genus (literally “group; type, class; lineage, descent”) as semantic extension of clan.",
"forms": [
{
"form": "margaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "margamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "marganya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marga (first-person possessive margaku, second-person possessive margamu, third-person possessive marganya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧ga"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"wild animal"
],
"links": [
[
"wild animal",
"wild animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) wild animal"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"surname; family name"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"family name",
"family name"
]
]
},
{
"categories": [
"id:Anthropology"
],
"glosses": [
"clan:",
"a group of people all descended from a common ancestor, in fact or belief."
],
"links": [
[
"anthropology",
"anthropology"
],
[
"clan",
"clan"
]
],
"raw_glosses": [
"(anthropology) clan:",
"a group of people all descended from a common ancestor, in fact or belief."
],
"synonyms": [
{
"word": "klan"
}
],
"topics": [
"anthropology",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"id:Anthropology"
],
"glosses": [
"clan:",
"specifically, the marga, Batak clan."
],
"links": [
[
"anthropology",
"anthropology"
],
[
"clan",
"clan"
],
[
"Batak",
"Batak#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anthropology) clan:",
"specifically, the marga, Batak clan."
],
"topics": [
"anthropology",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"hamlet, a small village or a group of houses, in South Sumatra."
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) hamlet, a small village or a group of houses, in South Sumatra."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"id:Biology",
"id:Taxonomy"
],
"glosses": [
"genus, a rank in the classification of organisms, below family and above species; a taxon at that rank."
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, taxonomy) genus, a rank in the classification of organisms, below family and above species; a taxon at that rank."
],
"synonyms": [
{
"word": "genus"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "General Directorate of Road Development",
"text": "Direktorat Jenderal Bina Marga",
"type": "example"
},
{
"english": "Road Service",
"text": "Jasa Marga",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, road, route, path"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"road",
"road"
],
[
"route",
"route"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) way, road, route, path"
],
"synonyms": [
{
"word": "jalan"
}
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[marɡa]"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "marga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.