See búa in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búa hjá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búa í brjósti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búa með"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búa saman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búa sig til"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búa sig undir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búa sig upp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búa til"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búa til sögu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búa um"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búa um rúmið"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búa við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búa yfir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "búast við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fara að búa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "íbúð"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "búa"
},
"expansion": "Old Norse búa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*būaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.",
"forms": [
{
"form": "bjó",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bjuggu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "búið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (búa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að búa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "búið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "búandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bjó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "byggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "býrð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bjóst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "byggir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "býr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bjuggum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "byggjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bjugguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "byggjuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bjuggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "byggju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bú (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (búa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að búast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "búist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "búandist (rare; see appendix)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "býst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bjóst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "byggist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bjuggumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "byggjumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bjuggust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "byggjust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bústu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (búa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "búinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "búið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "búin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "búnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "búinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "búnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "búins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "búinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "búins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "búinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "búinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "búinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "búni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "búið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "bjó",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "bjuggu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "búa (strong verb, third-person singular past indicative bjó, third-person plural past indicative bjuggu, supine búið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "búa",
"10": "búið",
"100": "búnu",
"101": "búna",
"102": "búnu",
"103": "búna",
"104": "búnu",
"105": "búnu",
"106": "búnu",
"11": "býr",
"12": "búa",
"13": "búi",
"14": "búi",
"15": "bjó",
"16": "bjuggum",
"17": "byggi",
"18": "byggjum",
"19": "bjóst",
"2": "búið",
"20": "bjugguð",
"21": "byggir",
"22": "byggjuð",
"23": "bjó",
"24": "bjuggu",
"25": "byggi",
"26": "byggju",
"27": "bú",
"28": "búðu",
"29": "búið",
"3": "bý",
"30": "búast",
"31": "búist",
"32": "býst",
"33": "búumst",
"34": "búist",
"35": "búumst",
"36": "býst",
"37": "búist",
"38": "búist",
"39": "búist",
"4": "búum",
"40": "býst",
"41": "búast",
"42": "búist",
"43": "búist",
"44": "bjóst",
"45": "bjuggumst",
"46": "byggist",
"47": "byggjumst",
"48": "bjóst",
"49": "bjuggust",
"5": "búi",
"50": "byggist",
"51": "byggjust",
"52": "bjóst",
"53": "bjuggust",
"54": "byggist",
"55": "byggjust",
"56": "búst",
"57": "búist",
"58": "búandi",
"59": "búinn",
"6": "búum",
"60": "búin",
"61": "búið",
"62": "búnir",
"63": "búnar",
"64": "búin",
"65": "búinn",
"66": "búna",
"67": "búið",
"68": "búna",
"69": "búnar",
"7": "býrð",
"70": "búin",
"71": "búnum",
"72": "búinni",
"73": "búnu",
"74": "búnum",
"75": "búnum",
"76": "búnum",
"77": "búins",
"78": "búinnar",
"79": "búins",
"8": "búið",
"80": "búinna",
"81": "búinna",
"82": "búinna",
"83": "búni",
"84": "búna",
"85": "búna",
"86": "búnu",
"87": "búnu",
"88": "búnu",
"89": "búna",
"9": "búir",
"90": "búnu",
"91": "búna",
"92": "búnu",
"93": "búnu",
"94": "búnu",
"95": "búna",
"96": "búnu",
"97": "búna",
"98": "búnu",
"99": "búnu"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "I live in Germany.",
"text": "Ég bý í Þýskalandi.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "In my neck of the woods.",
"text": "Þar sem ég bý.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reside, to live"
],
"id": "en-búa-is-verb-hF7WQlv9",
"links": [
[
"reside",
"reside"
],
[
"live",
"live"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reside, to live"
],
"synonyms": [
{
"word": "eiga heima"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"english": "He has given up farming.",
"text": "Hann er hættur að búa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run a farm or home"
],
"id": "en-búa-is-verb-KiNcAilR",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"farm",
"farm"
],
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run a farm or home"
],
"synonyms": [
{
"word": "reka bú"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"glosses": [
"to prepare"
],
"id": "en-búa-is-verb-10sHgIbz",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"raw_glosses": [
"to prepare [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "útbúa"
}
],
"tags": [
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 91",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 3 36 2 3 2 3 1 1 44 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "There is something on his mind.",
"literal_meaning": "Something lives in his chest.",
"text": "Honum býr eitthvað í brjósti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used in set phrases"
],
"id": "en-búa-is-verb-5Ld2Hu2d",
"raw_glosses": [
"(impersonal) used in set phrases"
],
"tags": [
"impersonal",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpuːa/"
},
{
"rhymes": "-uːa"
}
],
"word": "búa"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/uːa",
"Rhymes:Icelandic/uːa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "búa hjá"
},
{
"word": "búa í brjósti"
},
{
"word": "búa með"
},
{
"word": "búa saman"
},
{
"word": "búa sig til"
},
{
"word": "búa sig undir"
},
{
"word": "búa sig upp"
},
{
"word": "búa til"
},
{
"word": "búa til sögu"
},
{
"word": "búa um"
},
{
"word": "búa um rúmið"
},
{
"word": "búa við"
},
{
"word": "búa yfir"
},
{
"word": "búast"
},
{
"word": "búast við"
},
{
"word": "fara að búa"
},
{
"word": "íbúð"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "búa"
},
"expansion": "Old Norse búa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*būaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.",
"forms": [
{
"form": "bjó",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bjuggu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "búið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (búa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að búa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "búið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "búandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bjó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "byggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "býrð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bjóst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "byggir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "býr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bjuggum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "byggjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bjugguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "byggjuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bjuggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "byggju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bú (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (búa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að búast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "búist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "búandist (rare; see appendix)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "býst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bjóst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "byggist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bjuggumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "byggjumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bjuggust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "byggjust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bústu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "búist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "búisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (búa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "búinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "búið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "búin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "búnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "búinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "búnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "búins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "búinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "búins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "búinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "búinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "búinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "búni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "búna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "búnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "búið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "bjó",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "bjuggu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "búa (strong verb, third-person singular past indicative bjó, third-person plural past indicative bjuggu, supine búið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "búa",
"10": "búið",
"100": "búnu",
"101": "búna",
"102": "búnu",
"103": "búna",
"104": "búnu",
"105": "búnu",
"106": "búnu",
"11": "býr",
"12": "búa",
"13": "búi",
"14": "búi",
"15": "bjó",
"16": "bjuggum",
"17": "byggi",
"18": "byggjum",
"19": "bjóst",
"2": "búið",
"20": "bjugguð",
"21": "byggir",
"22": "byggjuð",
"23": "bjó",
"24": "bjuggu",
"25": "byggi",
"26": "byggju",
"27": "bú",
"28": "búðu",
"29": "búið",
"3": "bý",
"30": "búast",
"31": "búist",
"32": "býst",
"33": "búumst",
"34": "búist",
"35": "búumst",
"36": "býst",
"37": "búist",
"38": "búist",
"39": "búist",
"4": "búum",
"40": "býst",
"41": "búast",
"42": "búist",
"43": "búist",
"44": "bjóst",
"45": "bjuggumst",
"46": "byggist",
"47": "byggjumst",
"48": "bjóst",
"49": "bjuggust",
"5": "búi",
"50": "byggist",
"51": "byggjust",
"52": "bjóst",
"53": "bjuggust",
"54": "byggist",
"55": "byggjust",
"56": "búst",
"57": "búist",
"58": "búandi",
"59": "búinn",
"6": "búum",
"60": "búin",
"61": "búið",
"62": "búnir",
"63": "búnar",
"64": "búin",
"65": "búinn",
"66": "búna",
"67": "búið",
"68": "búna",
"69": "búnar",
"7": "býrð",
"70": "búin",
"71": "búnum",
"72": "búinni",
"73": "búnu",
"74": "búnum",
"75": "búnum",
"76": "búnum",
"77": "búins",
"78": "búinnar",
"79": "búins",
"8": "búið",
"80": "búinna",
"81": "búinna",
"82": "búinna",
"83": "búni",
"84": "búna",
"85": "búna",
"86": "búnu",
"87": "búnu",
"88": "búnu",
"89": "búna",
"9": "búir",
"90": "búnu",
"91": "búna",
"92": "búnu",
"93": "búnu",
"94": "búnu",
"95": "búna",
"96": "búnu",
"97": "búna",
"98": "búnu",
"99": "búnu"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "I live in Germany.",
"text": "Ég bý í Þýskalandi.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "In my neck of the woods.",
"text": "Þar sem ég bý.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reside, to live"
],
"links": [
[
"reside",
"reside"
],
[
"live",
"live"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reside, to live"
],
"synonyms": [
{
"word": "eiga heima"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"english": "He has given up farming.",
"text": "Hann er hættur að búa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run a farm or home"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"farm",
"farm"
],
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run a farm or home"
],
"synonyms": [
{
"word": "reka bú"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"glosses": [
"to prepare"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"raw_glosses": [
"to prepare [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "útbúa"
}
],
"tags": [
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic impersonal verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "There is something on his mind.",
"literal_meaning": "Something lives in his chest.",
"text": "Honum býr eitthvað í brjósti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used in set phrases"
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) used in set phrases"
],
"tags": [
"impersonal",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpuːa/"
},
{
"rhymes": "-uːa"
}
],
"word": "búa"
}
Download raw JSONL data for búa meaning in Icelandic (14.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'infinitive nafnháttur'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'supine sagnbót'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present participle lýsingarháttur nútíðar'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative framsöguháttur'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive viðtengingarháttur'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present nútíð'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past þátíð'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present nútíð'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past þátíð'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ég'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'þú'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'hann, hún, það'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'við'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'þið'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'þeir, þær, þau'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative boðháttur'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'þú'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'þið'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'infinitive nafnháttur'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'supine sagnbót'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present participle lýsingarháttur nútíðar'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative framsöguháttur'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive viðtengingarháttur'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present nútíð'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past þátíð'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present nútíð'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past þátíð'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ég'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'þú'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'hann, hún, það'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'við'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'þið'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'þeir, þær, þau'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative boðháttur'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'þú'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'þið'",
"path": [
"búa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "búa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.