See szarvas in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for szarvas meaning in Hungarian (15.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szarv",
"3": "-as",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "horn",
"t2": "with, having"
},
"expansion": "szarv (“horn”) + -as (“with, having”, adjective-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "szarv (“horn”) + -as (“with, having”, adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "szarvasabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legszarvasabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ak",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szarvas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvast",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvassal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvassá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szarvasakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szarvasig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szarvasakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szarvasként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvason",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szarvasakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szarvasnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szarvasakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szarvashoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvastól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szarvaséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szarvas",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "szarvas (comparative szarvasabb, superlative legszarvasabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"szar‧vas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szarva",
"2": "s",
"3": "at",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ak"
},
{
"args": {
"abl_pl": "szarvasaktól",
"abl_sg": "szarvastól",
"acc_pl": "szarvasakat",
"acc_sg": "szarvasat\nszarvast",
"ade_pl": "szarvasaknál",
"ade_sg": "szarvasnál",
"all_pl": "szarvasakhoz",
"all_sg": "szarvashoz",
"cfi_pl": "szarvasakért",
"cfi_sg": "szarvasért",
"dat_pl": "szarvasaknak",
"dat_sg": "szarvasnak",
"del_pl": "szarvasakról",
"del_sg": "szarvasról",
"ela_pl": "szarvasakból",
"ela_sg": "szarvasból",
"esf_pl": "szarvasakként",
"esf_sg": "szarvasként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "szarvasakba",
"ill_sg": "szarvasba",
"ine_pl": "szarvasakban",
"ine_sg": "szarvasban",
"ins_pl": "szarvasakkal",
"ins_sg": "szarvassal",
"n": "",
"nom_pl": "szarvasak",
"nom_sg": "szarvas",
"np1_pl": "szarvasaké",
"np1_sg": "szarvasé",
"np2_pl": "szarvasakéi",
"np2_sg": "szarvaséi",
"sbl_pl": "szarvasakra",
"sbl_sg": "szarvasra",
"spe_pl": "szarvasakon",
"spe_sg": "szarvason",
"ter_pl": "szarvasakig",
"ter_sg": "szarvasig",
"tra_pl": "szarvasakká",
"tra_sg": "szarvassá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -as",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Hungarian ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "adjectival derivatives of body parts",
"word": "testes"
},
{
"word": "agyas"
},
{
"word": "ajakos"
},
{
"word": "arcos"
},
{
"word": "artériás"
},
{
"word": "bajszos"
},
{
"word": "bajuszos"
},
{
"word": "béles"
},
{
"word": "beles"
},
{
"word": "bokás"
},
{
"word": "bordás"
},
{
"word": "bőrös"
},
{
"word": "bundás"
},
{
"word": "combos"
},
{
"word": "csontos"
},
{
"word": "csőrös"
},
{
"word": "derekas"
},
{
"word": "emlős"
},
{
"word": "eres"
},
{
"word": "farkas"
},
{
"word": "fejes"
},
{
"word": "fenekes"
},
{
"word": "fogas"
},
{
"word": "füles"
},
{
"word": "gerinces"
},
{
"word": "gyapjas"
},
{
"word": "gyomros"
},
{
"word": "hajas"
},
{
"word": "hájas"
},
{
"word": "hasas"
},
{
"word": "hátas"
},
{
"word": "homlokos"
},
{
"word": "húsos"
},
{
"word": "ideges"
},
{
"word": "inas"
},
{
"word": "izmos"
},
{
"word": "karos"
},
{
"word": "kebles"
},
{
"word": "körmös"
},
{
"word": "kezes"
},
{
"word": "lábas"
},
{
"word": "lábos"
},
{
"word": "májas"
},
{
"word": "melles"
},
{
"word": "nyakas"
},
{
"word": "nyálas"
},
{
"word": "nyelves"
},
{
"word": "orros"
},
{
"word": "patás"
},
{
"word": "pikkelyes"
},
{
"word": "pocakos"
},
{
"word": "pofás"
},
{
"word": "porcos"
},
{
"word": "ráncos"
},
{
"word": "sarkos"
},
{
"word": "szájas"
},
{
"word": "szakállas"
},
{
"word": "szárnyas"
},
{
"word": "szemölcsös"
},
{
"word": "szemöldökös"
},
{
"word": "szemes"
},
{
"word": "szerves"
},
{
"word": "szíves"
},
{
"word": "szőrös"
},
{
"word": "talpas"
},
{
"word": "tenyeres"
},
{
"word": "térdes"
},
{
"word": "tollas"
},
{
"word": "torkos"
},
{
"word": "tüdős"
},
{
"word": "ujjas"
},
{
"word": "vállas"
},
{
"word": "vénás"
},
{
"word": "véres"
},
{
"word": "gyökeres"
},
{
"word": "héjas"
},
{
"word": "leveles"
},
{
"word": "lombos"
},
{
"word": "magos"
},
{
"word": "száras"
},
{
"word": "virágos"
},
{
"sense": "of plants",
"word": "ágas"
}
],
"derived": [
{
"word": "szarvasbogár"
},
{
"word": "szarvashiba"
}
],
"glosses": [
"horned (with horns)"
],
"id": "en-szarvas-hu-adj-Evse2gvq",
"links": [
[
"horned",
"horned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒrvɒʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɒʃ"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Szarvas (állat)"
],
"word": "szarvas"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szarvas állat",
"t": "horned animal"
},
"expansion": "Ellipsis of szarvas állat (“horned animal”)",
"name": "ellipsis"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "farkas",
"3": "",
"4": "wolf"
},
"expansion": "farkas (“wolf”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "farkas állat",
"t": "tailed animal"
},
"expansion": "farkas állat (“tailed animal”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of szarvas állat (“horned animal”), formerly used due to the belief that the names of dangerous or respected beings should not be uttered directly. Compare farkas (“wolf”), which is derived from farkas állat (“tailed animal”).",
"forms": [
{
"form": "szarvasok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szarvas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvast",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvassal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvassá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szarvasokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szarvasig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szarvasokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szarvasként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvason",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szarvasokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szarvasnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szarvasokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szarvashoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvastól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szarvaséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szarvasom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szarvasai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szarvasunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szarvasaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szarvasotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szarvasaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szarvasuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szarvasaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szarvasok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szarvas (plural szarvasok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "szarvas (plural szarvasok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szar‧vas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szarvaso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "szarvasaink",
"1pl_sg": "szarvasunk",
"1sg_pl": "szarvasaim",
"1sg_sg": "szarvasom",
"2pl_pl": "szarvasaitok",
"2pl_sg": "szarvasotok",
"2sg_pl": "szarvasaid",
"2sg_sg": "szarvasod",
"3pl_pl": "szarvasaik",
"3pl_sg": "szarvasuk",
"3sg_pl": "szarvasai",
"3sg_sg": "szarvasa",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Cervids",
"orig": "hu:Cervids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dámszarvas"
},
{
"word": "jávorszarvas"
},
{
"word": "rénszarvas"
},
{
"word": "szarvasmarha"
},
{
"word": "szarvastehén"
}
],
"glosses": [
"deer"
],
"id": "en-szarvas-hu-noun-rPW~2Ybe",
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒrvɒʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɒʃ"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Szarvas (állat)"
],
"word": "szarvas"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -as",
"Hungarian ellipses",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with adjective and noun etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Rhymes:Hungarian/ɒʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɒʃ/2 syllables",
"hu:Cervids"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "adjectival derivatives of body parts",
"word": "testes"
},
{
"word": "agyas"
},
{
"word": "ajakos"
},
{
"word": "arcos"
},
{
"word": "artériás"
},
{
"word": "bajszos"
},
{
"word": "bajuszos"
},
{
"word": "béles"
},
{
"word": "beles"
},
{
"word": "bokás"
},
{
"word": "bordás"
},
{
"word": "bőrös"
},
{
"word": "bundás"
},
{
"word": "combos"
},
{
"word": "csontos"
},
{
"word": "csőrös"
},
{
"word": "derekas"
},
{
"word": "emlős"
},
{
"word": "eres"
},
{
"word": "farkas"
},
{
"word": "fejes"
},
{
"word": "fenekes"
},
{
"word": "fogas"
},
{
"word": "füles"
},
{
"word": "gerinces"
},
{
"word": "gyapjas"
},
{
"word": "gyomros"
},
{
"word": "hajas"
},
{
"word": "hájas"
},
{
"word": "hasas"
},
{
"word": "hátas"
},
{
"word": "homlokos"
},
{
"word": "húsos"
},
{
"word": "ideges"
},
{
"word": "inas"
},
{
"word": "izmos"
},
{
"word": "karos"
},
{
"word": "kebles"
},
{
"word": "körmös"
},
{
"word": "kezes"
},
{
"word": "lábas"
},
{
"word": "lábos"
},
{
"word": "májas"
},
{
"word": "melles"
},
{
"word": "nyakas"
},
{
"word": "nyálas"
},
{
"word": "nyelves"
},
{
"word": "orros"
},
{
"word": "patás"
},
{
"word": "pikkelyes"
},
{
"word": "pocakos"
},
{
"word": "pofás"
},
{
"word": "porcos"
},
{
"word": "ráncos"
},
{
"word": "sarkos"
},
{
"word": "szájas"
},
{
"word": "szakállas"
},
{
"word": "szárnyas"
},
{
"word": "szemölcsös"
},
{
"word": "szemöldökös"
},
{
"word": "szemes"
},
{
"word": "szerves"
},
{
"word": "szíves"
},
{
"word": "szőrös"
},
{
"word": "talpas"
},
{
"word": "tenyeres"
},
{
"word": "térdes"
},
{
"word": "tollas"
},
{
"word": "torkos"
},
{
"word": "tüdős"
},
{
"word": "ujjas"
},
{
"word": "vállas"
},
{
"word": "vénás"
},
{
"word": "véres"
},
{
"sense": "of plants",
"word": "ágas"
},
{
"word": "gyökeres"
},
{
"word": "héjas"
},
{
"word": "leveles"
},
{
"word": "lombos"
},
{
"word": "magos"
},
{
"word": "száras"
},
{
"word": "virágos"
}
],
"derived": [
{
"word": "szarvasbogár"
},
{
"word": "szarvashiba"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szarv",
"3": "-as",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "horn",
"t2": "with, having"
},
"expansion": "szarv (“horn”) + -as (“with, having”, adjective-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "szarv (“horn”) + -as (“with, having”, adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "szarvasabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legszarvasabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ak",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szarvas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvast",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvassal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvassá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szarvasakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szarvasig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szarvasakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szarvasként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvason",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szarvasakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szarvasnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szarvasakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szarvashoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvastól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szarvaséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szarvas",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "szarvas (comparative szarvasabb, superlative legszarvasabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"szar‧vas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szarva",
"2": "s",
"3": "at",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ak"
},
{
"args": {
"abl_pl": "szarvasaktól",
"abl_sg": "szarvastól",
"acc_pl": "szarvasakat",
"acc_sg": "szarvasat\nszarvast",
"ade_pl": "szarvasaknál",
"ade_sg": "szarvasnál",
"all_pl": "szarvasakhoz",
"all_sg": "szarvashoz",
"cfi_pl": "szarvasakért",
"cfi_sg": "szarvasért",
"dat_pl": "szarvasaknak",
"dat_sg": "szarvasnak",
"del_pl": "szarvasakról",
"del_sg": "szarvasról",
"ela_pl": "szarvasakból",
"ela_sg": "szarvasból",
"esf_pl": "szarvasakként",
"esf_sg": "szarvasként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "szarvasakba",
"ill_sg": "szarvasba",
"ine_pl": "szarvasakban",
"ine_sg": "szarvasban",
"ins_pl": "szarvasakkal",
"ins_sg": "szarvassal",
"n": "",
"nom_pl": "szarvasak",
"nom_sg": "szarvas",
"np1_pl": "szarvasaké",
"np1_sg": "szarvasé",
"np2_pl": "szarvasakéi",
"np2_sg": "szarvaséi",
"sbl_pl": "szarvasakra",
"sbl_sg": "szarvasra",
"spe_pl": "szarvasakon",
"spe_sg": "szarvason",
"ter_pl": "szarvasakig",
"ter_sg": "szarvasig",
"tra_pl": "szarvasakká",
"tra_sg": "szarvassá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"horned (with horns)"
],
"links": [
[
"horned",
"horned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒrvɒʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɒʃ"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Szarvas (állat)"
],
"word": "szarvas"
}
{
"categories": [
"Hungarian ellipses",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with adjective and noun etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Rhymes:Hungarian/ɒʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɒʃ/2 syllables",
"hu:Cervids"
],
"derived": [
{
"word": "dámszarvas"
},
{
"word": "jávorszarvas"
},
{
"word": "rénszarvas"
},
{
"word": "szarvasmarha"
},
{
"word": "szarvastehén"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szarvas állat",
"t": "horned animal"
},
"expansion": "Ellipsis of szarvas állat (“horned animal”)",
"name": "ellipsis"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "farkas",
"3": "",
"4": "wolf"
},
"expansion": "farkas (“wolf”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "farkas állat",
"t": "tailed animal"
},
"expansion": "farkas állat (“tailed animal”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of szarvas állat (“horned animal”), formerly used due to the belief that the names of dangerous or respected beings should not be uttered directly. Compare farkas (“wolf”), which is derived from farkas állat (“tailed animal”).",
"forms": [
{
"form": "szarvasok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szarvas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvast",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvassal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvassá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szarvasokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szarvasig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szarvasokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szarvasként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvason",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szarvasokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szarvasnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szarvasokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szarvashoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvastól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szarvasé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szarvaséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szarvasom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szarvasa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szarvasai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szarvasunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szarvasaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szarvasotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szarvasaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szarvasuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szarvasaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szarvasok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szarvas (plural szarvasok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "szarvas (plural szarvasok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szar‧vas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szarvaso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "szarvasaink",
"1pl_sg": "szarvasunk",
"1sg_pl": "szarvasaim",
"1sg_sg": "szarvasom",
"2pl_pl": "szarvasaitok",
"2pl_sg": "szarvasotok",
"2sg_pl": "szarvasaid",
"2sg_sg": "szarvasod",
"3pl_pl": "szarvasaik",
"3pl_sg": "szarvasuk",
"3sg_pl": "szarvasai",
"3sg_sg": "szarvasa",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɒrvɒʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɒʃ"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Szarvas (állat)"
],
"word": "szarvas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.