See picsa in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "zls" }, "expansion": "South Slavic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "zlw" }, "expansion": "West Slavic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "bg", "2": "пичка" }, "expansion": "Bulgarian пичка (pička)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "pička" }, "expansion": "Slovak pička", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "piczka" }, "expansion": "Polish piczka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from a South Slavic or West Slavic language, compare Bulgarian пичка (pička), Slovak pička, and Polish piczka. The form in Hungarian was created from an erroneously inferred Slavic root.", "forms": [ { "form": "picsák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "picsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "picsák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "picsát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "picsákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "picsának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "picsáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "picsával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "picsákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "picsáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "picsákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "picsává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "picsákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "picsáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "picsákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "picsaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "picsákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "picsában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "picsákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "picsán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "picsákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "picsánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "picsáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "picsába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "picsákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "picsára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "picsákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "picsához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "picsákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "picsából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "picsákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "picsáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "picsákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "picsától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "picsáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "picsáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "picsáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "picsáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "picsákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "picsám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "picsáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "picsád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "picsáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "picsája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "picsái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "picsánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "picsáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "picsátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "picsáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "picsájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "picsáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "picsák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "picsa (plural picsák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "picsák" }, "expansion": "picsa (plural picsák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "pi‧csa" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "picsá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "picsáink", "1pl_sg": "picsánk", "1sg_pl": "picsáim", "1sg_sg": "picsám", "2pl_pl": "picsáitok", "2pl_sg": "picsátok", "2sg_pl": "picsáid", "2sg_sg": "picsád", "3pl_pl": "picsáik", "3pl_sg": "picsájuk", "3sg_pl": "picsái", "3sg_sg": "picsája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 24 3 7 22", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 19 4 9 23", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 35 4 8 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 29 3 4 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "vagina" ], "id": "en-picsa-hu-noun-BQimNERd", "links": [ [ "vagina", "vagina" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) vagina" ], "synonyms": [ { "word": "nuni" }, { "word": "pina" }, { "word": "puna" }, { "word": "puni" }, { "word": "punci" }, { "word": "suna" }, { "word": "vagina" }, { "word": "muff" }, { "word": "lyuk" } ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian metonyms", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "38 35 4 8 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Lift up your ass and go to the post office.", "text": "Emeld fel a picsádat, és indulj a postára!", "type": "example" } ], "glosses": [ "ass or arse, buttocks, bum, bottom" ], "id": "en-picsa-hu-noun-9SvMm9ix", "links": [ [ "buttocks", "buttocks" ], [ "bum", "bum" ], [ "bottom", "bottom" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, metonymically) ass or arse, buttocks, bum, bottom" ], "tags": [ "metonymically", "vulgar" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Stupid bitch.", "text": "Hülye picsa!", "type": "example" } ], "glosses": [ "bitch, cunt (annoying or stupid woman)" ], "id": "en-picsa-hu-noun-zA2xUGvF", "links": [ [ "bitch", "bitch" ], [ "cunt", "cunt" ], [ "annoying", "annoying#English" ], [ "stupid", "stupid#English" ], [ "woman", "woman#English" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, offensive) bitch, cunt (annoying or stupid woman)" ], "tags": [ "offensive", "vulgar" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "See synonyms at kurva." }, { "english": "He picked up a clappy bitch at Rákóczi Square and now he's surprised.", "text": "A Rákóczi téren felszedett egy kankós picsát, és most csodálkozik.", "type": "example" } ], "glosses": [ "slut, hussy" ], "id": "en-picsa-hu-noun-Fl0E0EGf", "links": [ [ "slut", "slut" ], [ "hussy", "hussy" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, offensive) slut, hussy" ], "tags": [ "offensive", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 35 4 8 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Fuck!", "text": "A picsába!", "type": "example" }, { "english": "Go to hell!", "text": "Menj a picsába!", "type": "example" }, { "english": "Stop that f… gaming and take care of the dishwashing!", "text": "Hagyjátok a játékot a picsába, és mosogassatok el!", "type": "example" } ], "glosses": [ "Expression of anger, annoyance, or discontent." ], "id": "en-picsa-hu-noun-v78cwPgd", "links": [ [ "-ba", "-ba#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, usually with the suffix -ba) Expression of anger, annoyance, or discontent." ], "raw_tags": [ "with the suffix -ba" ], "synonyms": [ { "word": "fene" }, { "word": "franc" } ], "tags": [ "slang", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpit͡ʃɒ]" }, { "rhymes": "-t͡ʃɒ" } ], "word": "picsa" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from South Slavic languages", "Hungarian terms borrowed from West Slavic languages", "Hungarian terms derived from South Slavic languages", "Hungarian terms derived from West Slavic languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/t͡ʃɒ", "Rhymes:Hungarian/t͡ʃɒ/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "zls" }, "expansion": "South Slavic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "zlw" }, "expansion": "West Slavic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "bg", "2": "пичка" }, "expansion": "Bulgarian пичка (pička)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "pička" }, "expansion": "Slovak pička", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "piczka" }, "expansion": "Polish piczka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from a South Slavic or West Slavic language, compare Bulgarian пичка (pička), Slovak pička, and Polish piczka. The form in Hungarian was created from an erroneously inferred Slavic root.", "forms": [ { "form": "picsák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "picsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "picsák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "picsát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "picsákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "picsának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "picsáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "picsával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "picsákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "picsáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "picsákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "picsává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "picsákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "picsáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "picsákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "picsaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "picsákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "picsában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "picsákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "picsán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "picsákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "picsánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "picsáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "picsába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "picsákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "picsára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "picsákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "picsához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "picsákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "picsából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "picsákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "picsáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "picsákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "picsától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "picsáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "picsáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "picsáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "picsáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "picsákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "picsám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "picsáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "picsád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "picsáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "picsája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "picsái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "picsánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "picsáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "picsátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "picsáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "picsájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "picsáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "picsák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "picsa (plural picsák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "picsák" }, "expansion": "picsa (plural picsák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "pi‧csa" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "picsá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "picsáink", "1pl_sg": "picsánk", "1sg_pl": "picsáim", "1sg_sg": "picsám", "2pl_pl": "picsáitok", "2pl_sg": "picsátok", "2sg_pl": "picsáid", "2sg_sg": "picsád", "3pl_pl": "picsáik", "3pl_sg": "picsájuk", "3sg_pl": "picsái", "3sg_sg": "picsája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian vulgarities" ], "glosses": [ "vagina" ], "links": [ [ "vagina", "vagina" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) vagina" ], "synonyms": [ { "word": "nuni" }, { "word": "pina" }, { "word": "puna" }, { "word": "puni" }, { "word": "punci" }, { "word": "suna" }, { "word": "vagina" }, { "word": "muff" }, { "word": "lyuk" } ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ "Hungarian metonyms", "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian vulgarities" ], "examples": [ { "english": "Lift up your ass and go to the post office.", "text": "Emeld fel a picsádat, és indulj a postára!", "type": "example" } ], "glosses": [ "ass or arse, buttocks, bum, bottom" ], "links": [ [ "buttocks", "buttocks" ], [ "bum", "bum" ], [ "bottom", "bottom" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, metonymically) ass or arse, buttocks, bum, bottom" ], "tags": [ "metonymically", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Hungarian offensive terms", "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian vulgarities" ], "examples": [ { "english": "Stupid bitch.", "text": "Hülye picsa!", "type": "example" } ], "glosses": [ "bitch, cunt (annoying or stupid woman)" ], "links": [ [ "bitch", "bitch" ], [ "cunt", "cunt" ], [ "annoying", "annoying#English" ], [ "stupid", "stupid#English" ], [ "woman", "woman#English" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, offensive) bitch, cunt (annoying or stupid woman)" ], "tags": [ "offensive", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Hungarian offensive terms", "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian vulgarities" ], "examples": [ { "text": "See synonyms at kurva." }, { "english": "He picked up a clappy bitch at Rákóczi Square and now he's surprised.", "text": "A Rákóczi téren felszedett egy kankós picsát, és most csodálkozik.", "type": "example" } ], "glosses": [ "slut, hussy" ], "links": [ [ "slut", "slut" ], [ "hussy", "hussy" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, offensive) slut, hussy" ], "tags": [ "offensive", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Hungarian slang", "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Fuck!", "text": "A picsába!", "type": "example" }, { "english": "Go to hell!", "text": "Menj a picsába!", "type": "example" }, { "english": "Stop that f… gaming and take care of the dishwashing!", "text": "Hagyjátok a játékot a picsába, és mosogassatok el!", "type": "example" } ], "glosses": [ "Expression of anger, annoyance, or discontent." ], "links": [ [ "-ba", "-ba#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, usually with the suffix -ba) Expression of anger, annoyance, or discontent." ], "raw_tags": [ "with the suffix -ba" ], "synonyms": [ { "word": "fene" }, { "word": "franc" } ], "tags": [ "slang", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpit͡ʃɒ]" }, { "rhymes": "-t͡ʃɒ" } ], "word": "picsa" }
Download raw JSONL data for picsa meaning in Hungarian (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.