"lyuk" meaning in Hungarian

See lyuk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈjuk]
Rhymes: -uk Etymology: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *lowkke (“hole, opening, cavity, hollow”). Etymology templates: {{unc|hu|nocap=1}} uncertain, {{der|hu|urj-pro|*lowkke||hole, opening, cavity, hollow}} Proto-Uralic *lowkke (“hole, opening, cavity, hollow”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|lyukak||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} lyuk (plural lyukak), {{hu-noun|ak}} lyuk (plural lyukak) Inflection templates: {{hu-infl-nom|lyuka|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=lyukaink|1pl_sg=lyukunk|1sg_pl=lyukaim|1sg_sg=lyukam|2pl_pl=lyukaitok|2pl_sg=lyukatok|2sg_pl=lyukaid|2sg_sg=lyukad|3pl_pl=lyukaik|3pl_sg=lyukuk|3sg_pl=lyukai|3sg_sg=lyuka|3sg_sg_suff=lyuká|n=|perspron=|v=a}} Forms: lyukak [plural], no-table-tags [table-tags], lyuk [nominative, singular], lyukak [nominative, plural], lyukat [accusative, singular], lyukakat [accusative, plural], lyuknak [dative, singular], lyukaknak [dative, plural], lyukkal [instrumental, singular], lyukakkal [instrumental, plural], lyukért [causal-final, singular], lyukakért [causal-final, plural], lyukká [singular, translative], lyukakká [plural, translative], lyukig [singular, terminative], lyukakig [plural, terminative], lyukként [essive-formal, singular], lyukakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], lyukban [inessive, singular], lyukakban [inessive, plural], lyukon [singular, superessive], lyukakon [plural, superessive], lyuknál [adessive, singular], lyukaknál [adessive, plural], lyukba [illative, singular], lyukakba [illative, plural], lyukra [singular, sublative], lyukakra [plural, sublative], lyukhoz [allative, singular], lyukakhoz [allative, plural], lyukból [elative, singular], lyukakból [elative, plural], lyukról [delative, singular], lyukakról [delative, plural], lyuktól [ablative, singular], lyukaktól [ablative, plural], lyuké [possessed-single, possessive, predicative, singular], lyukaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], lyukéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], lyukakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], lyukam [first-person, possessed-single, possessive, singular], lyukaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], lyukad [possessed-single, possessive, second-person, singular], lyukaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], lyuka [possessed-single, possessive, singular, third-person], lyukai [possessed-many, possessive, singular, third-person], lyukunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], lyukaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], lyukatok [plural, possessed-single, possessive, second-person], lyukaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], lyukuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], lyukaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. hole, opening, aperture Synonyms: nyílás, rés, repedés, hasadék, hasíték, hasadás
    Sense id: en-lyuk-hu-noun-rJPGfFEG Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 36 17 8 38
  2. burrow, hollow, lair (e.g. of an animal) Synonyms: üreg, odú
    Sense id: en-lyuk-hu-noun-1NdULEw8 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 36 17 8 38
  3. (colloquial) hole, den, hovel (an undesirable place to live or visit) Tags: colloquial
    Sense id: en-lyuk-hu-noun-LnCTABRo
  4. dental cavity (a small or large hole in a tooth caused by caries) Synonyms: foglyuk
    Sense id: en-lyuk-hu-noun-GezXKZ5I Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 36 17 8 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 23 11 39 Disambiguation of Pages with entries: 21 17 8 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lik, luk
Derived forms: lyuggat, lyukacsos, lyukad, lyukas, lyukaszt, csaplyuk, egérlyuk, foglyuk, fúrólyuk, gomblyuk, karlyuk, kályhalyuk, kemencelyuk, kéménylyuk, lyukkamera, lyukkártya, orrlyuk, ózonlyuk, öreglyuk, rókalyuk, segglyuk, súgólyuk, szeglyuk, annyi, mint rostán a lyuk, bolond lyukból bolond szél fúj, egyből a lyukba, fekete lyuk, lyukat beszél a hasába

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lyuggat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lyukacsos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lyukad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lyukas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lyukaszt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "csaplyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "egérlyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "foglyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fúrólyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gomblyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "karlyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kályhalyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kemencelyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kéménylyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lyukkamera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lyukkártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "orrlyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ózonlyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "öreglyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rókalyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "segglyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "súgólyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "szeglyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "annyi, mint rostán a lyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bolond lyukból bolond szél fúj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "egyből a lyukba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fekete lyuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lyukat beszél a hasába"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*lowkke",
        "4": "",
        "5": "hole, opening, cavity, hollow"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *lowkke (“hole, opening, cavity, hollow”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *lowkke (“hole, opening, cavity, hollow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lyukak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "lyukak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "lyuk (plural lyukak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "lyuk (plural lyukak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lyuk"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lyuka",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "lyukaink",
        "1pl_sg": "lyukunk",
        "1sg_pl": "lyukaim",
        "1sg_sg": "lyukam",
        "2pl_pl": "lyukaitok",
        "2pl_sg": "lyukatok",
        "2sg_pl": "lyukaid",
        "2sg_sg": "lyukad",
        "3pl_pl": "lyukaik",
        "3pl_sg": "lyukuk",
        "3sg_pl": "lyukai",
        "3sg_sg": "lyuka",
        "3sg_sg_suff": "lyuká",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 17 8 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hole, opening, aperture"
      ],
      "id": "en-lyuk-hu-noun-rJPGfFEG",
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "aperture",
          "aperture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nyílás"
        },
        {
          "word": "rés"
        },
        {
          "word": "repedés"
        },
        {
          "word": "hasadék"
        },
        {
          "word": "hasíték"
        },
        {
          "word": "hasadás"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 17 8 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burrow, hollow, lair (e.g. of an animal)"
      ],
      "id": "en-lyuk-hu-noun-1NdULEw8",
      "links": [
        [
          "burrow",
          "burrow"
        ],
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "lair",
          "lair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "üreg"
        },
        {
          "word": "odú"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "hole, den, hovel (an undesirable place to live or visit)"
      ],
      "id": "en-lyuk-hu-noun-LnCTABRo",
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "den",
          "den"
        ],
        [
          "hovel",
          "hovel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) hole, den, hovel (an undesirable place to live or visit)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 17 8 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 11 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 17 8 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dental cavity (a small or large hole in a tooth caused by caries)"
      ],
      "id": "en-lyuk-hu-noun-GezXKZ5I",
      "links": [
        [
          "dental",
          "dental"
        ],
        [
          "cavity",
          "cavity"
        ],
        [
          "caries",
          "caries#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "foglyuk"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjuk]"
    },
    {
      "rhymes": "-uk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "luk"
    }
  ],
  "word": "lyuk"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with unknown etymologies",
    "Hungarian three-letter words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/uk",
    "Rhymes:Hungarian/uk/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lyuggat"
    },
    {
      "word": "lyukacsos"
    },
    {
      "word": "lyukad"
    },
    {
      "word": "lyukas"
    },
    {
      "word": "lyukaszt"
    },
    {
      "word": "csaplyuk"
    },
    {
      "word": "egérlyuk"
    },
    {
      "word": "foglyuk"
    },
    {
      "word": "fúrólyuk"
    },
    {
      "word": "gomblyuk"
    },
    {
      "word": "karlyuk"
    },
    {
      "word": "kályhalyuk"
    },
    {
      "word": "kemencelyuk"
    },
    {
      "word": "kéménylyuk"
    },
    {
      "word": "lyukkamera"
    },
    {
      "word": "lyukkártya"
    },
    {
      "word": "orrlyuk"
    },
    {
      "word": "ózonlyuk"
    },
    {
      "word": "öreglyuk"
    },
    {
      "word": "rókalyuk"
    },
    {
      "word": "segglyuk"
    },
    {
      "word": "súgólyuk"
    },
    {
      "word": "szeglyuk"
    },
    {
      "word": "annyi, mint rostán a lyuk"
    },
    {
      "word": "bolond lyukból bolond szél fúj"
    },
    {
      "word": "egyből a lyukba"
    },
    {
      "word": "fekete lyuk"
    },
    {
      "word": "lyukat beszél a hasába"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*lowkke",
        "4": "",
        "5": "hole, opening, cavity, hollow"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *lowkke (“hole, opening, cavity, hollow”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *lowkke (“hole, opening, cavity, hollow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lyukak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lyukaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "lyukak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "lyuk (plural lyukak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "lyuk (plural lyukak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lyuk"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lyuka",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "lyukaink",
        "1pl_sg": "lyukunk",
        "1sg_pl": "lyukaim",
        "1sg_sg": "lyukam",
        "2pl_pl": "lyukaitok",
        "2pl_sg": "lyukatok",
        "2sg_pl": "lyukaid",
        "2sg_sg": "lyukad",
        "3pl_pl": "lyukaik",
        "3pl_sg": "lyukuk",
        "3sg_pl": "lyukai",
        "3sg_sg": "lyuka",
        "3sg_sg_suff": "lyuká",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hole, opening, aperture"
      ],
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "aperture",
          "aperture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nyílás"
        },
        {
          "word": "rés"
        },
        {
          "word": "repedés"
        },
        {
          "word": "hasadék"
        },
        {
          "word": "hasíték"
        },
        {
          "word": "hasadás"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "burrow, hollow, lair (e.g. of an animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "burrow",
          "burrow"
        ],
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "lair",
          "lair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "üreg"
        },
        {
          "word": "odú"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "hole, den, hovel (an undesirable place to live or visit)"
      ],
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "den",
          "den"
        ],
        [
          "hovel",
          "hovel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) hole, den, hovel (an undesirable place to live or visit)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dental cavity (a small or large hole in a tooth caused by caries)"
      ],
      "links": [
        [
          "dental",
          "dental"
        ],
        [
          "cavity",
          "cavity"
        ],
        [
          "caries",
          "caries#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "foglyuk"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjuk]"
    },
    {
      "rhymes": "-uk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lik"
    },
    {
      "word": "luk"
    }
  ],
  "word": "lyuk"
}

Download raw JSONL data for lyuk meaning in Hungarian (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.