"franc" meaning in Hungarian

See franc in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈfrɒnt͡s]
Rhymes: -ɒnt͡s Etymology: From Latin Francī, plural of Francus (“Frank, French”). The noun meaning "syphilis" possibly derives from the noun phrase franc betegség ("French disease"). Etymology templates: {{bor|hu|la|Francī}} Latin Francī Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} franc, {{hu-adj|-}} franc (not comparable)
  1. (obsolete) French Tags: not-comparable, obsolete
    Sense id: en-franc-hu-adj-dFgZn-l6

Noun

IPA: [ˈfrɒnt͡s]
Rhymes: -ɒnt͡s Etymology: From Latin Francī, plural of Francus (“Frank, French”). The noun meaning "syphilis" possibly derives from the noun phrase franc betegség ("French disease"). Etymology templates: {{bor|hu|la|Francī}} Latin Francī Head templates: {{head|hu|noun|countable and uncountable||plural|francok||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} franc (countable and uncountable, plural francok), {{hu-noun|~|ok}} franc (countable and uncountable, plural francok) Inflection templates: {{hu-infl-nom|franco|o}} Forms: francok [plural], no-table-tags [table-tags], franc [nominative, singular], francok [nominative, plural], francot [accusative, singular], francokat [accusative, plural], francnak [dative, singular], francoknak [dative, plural], franccal [instrumental, singular], francokkal [instrumental, plural], francért [causal-final, singular], francokért [causal-final, plural], franccá [singular, translative], francokká [plural, translative], francig [singular, terminative], francokig [plural, terminative], francként [essive-formal, singular], francokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], francban [inessive, singular], francokban [inessive, plural], francon [singular, superessive], francokon [plural, superessive], francnál [adessive, singular], francoknál [adessive, plural], francba [illative, singular], francokba [illative, plural], francra [singular, sublative], francokra [plural, sublative], franchoz [allative, singular], francokhoz [allative, plural], francból [elative, singular], francokból [elative, plural], francról [delative, singular], francokról [delative, plural], franctól [ablative, singular], francoktól [ablative, plural], francé [error-unrecognized-form, singular], francoké [error-unrecognized-form, plural], francéi [error-unrecognized-form, singular], francokéi [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], francom [first-person, possessed-single, possessive, singular], francaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], francod [possessed-single, possessive, second-person, singular], francaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], franca [possessed-single, possessive, singular, third-person], francai [possessed-many, possessive, singular, third-person], francunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], francaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], francotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], francaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], francuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], francaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (obsolete) French Tags: countable, obsolete, uncountable Synonyms: francia
    Sense id: en-franc-hu-noun-dFgZn-l6
  2. (archaic) syphilis Tags: archaic, countable, uncountable Synonyms: vérbaj, szifilisz
    Sense id: en-franc-hu-noun-RFR0JvJh
  3. (slang or vulgar) damn, hell Tags: countable, slang, uncountable, vulgar Synonyms: fene [colloquial, slang], picsa [vulgar]
    Sense id: en-franc-hu-noun-LZdtQptR
  4. (slang or vulgar) the heck, the hell (expletive used for emphasis after an interrogative term) Tags: countable, slang, uncountable, vulgar Synonyms: fene [colloquial, slang], picsa [vulgar]
    Sense id: en-franc-hu-noun-Kh7UU596 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant alt parameters, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 20 21 3 3 54 Disambiguation of Hungarian links with redundant alt parameters: 13 14 2 2 68 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 14 14 2 2 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: francba

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "Francī"
      },
      "expansion": "Latin Francī",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Francī, plural of Francus (“Frank, French”). The noun meaning \"syphilis\" possibly derives from the noun phrase franc betegség (\"French disease\").",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "franc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "franc (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "French"
      ],
      "id": "en-franc-hu-adj-dFgZn-l6",
      "links": [
        [
          "French",
          "French"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) French"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfrɒnt͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒnt͡s"
    }
  ],
  "word": "franc"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "francba"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "Francī"
      },
      "expansion": "Latin Francī",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Francī, plural of Francus (“Frank, French”). The noun meaning \"syphilis\" possibly derives from the noun phrase franc betegség (\"French disease\").",
  "forms": [
    {
      "form": "francok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "franc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "franccal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "franccá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "francokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "francig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "francokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "francként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "francokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "francnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "francokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "franchoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "franctól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "francom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "franca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "francai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "francunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "francaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "francotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "francaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "francuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "francaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "countable and uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "francok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "franc (countable and uncountable, plural francok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "ok"
      },
      "expansion": "franc (countable and uncountable, plural francok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "franco",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "French"
      ],
      "id": "en-franc-hu-noun-dFgZn-l6",
      "links": [
        [
          "French",
          "French"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) French"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "francia"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "syphilis"
      ],
      "id": "en-franc-hu-noun-RFR0JvJh",
      "links": [
        [
          "syphilis",
          "syphilis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) syphilis"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vérbaj"
        },
        {
          "word": "szifilisz"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Damn/Shit!",
          "text": "A francba!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Go to hell!",
          "text": "Menj a francba!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damn, hell"
      ],
      "id": "en-franc-hu-noun-LZdtQptR",
      "links": [
        [
          "damn",
          "damn"
        ],
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang or vulgar) damn, hell"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial",
            "slang"
          ],
          "word": "fene"
        },
        {
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "picsa"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "slang",
        "uncountable",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 21 3 3 54",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 14 2 2 68",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 2 2 68",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How the heck are you going to pay your debt?",
          "text": "Hogy a francba fogod kifizetni az adósságodat?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What the heck is with this television?",
          "text": "Mi a franc van ezzel a tévével?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why the heck does this bastard want to come here?",
          "text": "Mi a francért/francnak akar idejönni ez a nyavalyás?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Who the heck is interested in this rubbish?",
          "text": "Ki a francot érdekel ez a marhaság?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the heck, the hell (expletive used for emphasis after an interrogative term)"
      ],
      "id": "en-franc-hu-noun-Kh7UU596",
      "links": [
        [
          "the heck",
          "the heck"
        ],
        [
          "the hell",
          "the hell"
        ],
        [
          "expletive",
          "expletive#English"
        ],
        [
          "emphasis",
          "emphasis#English"
        ],
        [
          "interrogative",
          "interrogative#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang or vulgar) the heck, the hell (expletive used for emphasis after an interrogative term)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial",
            "slang"
          ],
          "word": "fene"
        },
        {
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "picsa"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "slang",
        "uncountable",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfrɒnt͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒnt͡s"
    }
  ],
  "word": "franc"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian countable and uncountable nouns",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant alt parameters",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from Latin",
    "Hungarian terms derived from Latin",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adjectives",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɒnt͡s",
    "Rhymes:Hungarian/ɒnt͡s/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "Francī"
      },
      "expansion": "Latin Francī",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Francī, plural of Francus (“Frank, French”). The noun meaning \"syphilis\" possibly derives from the noun phrase franc betegség (\"French disease\").",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "franc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "franc (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "French"
      ],
      "links": [
        [
          "French",
          "French"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) French"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfrɒnt͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒnt͡s"
    }
  ],
  "word": "franc"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian countable and uncountable nouns",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant alt parameters",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from Latin",
    "Hungarian terms derived from Latin",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adjectives",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɒnt͡s",
    "Rhymes:Hungarian/ɒnt͡s/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "francba"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "Francī"
      },
      "expansion": "Latin Francī",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Francī, plural of Francus (“Frank, French”). The noun meaning \"syphilis\" possibly derives from the noun phrase franc betegség (\"French disease\").",
  "forms": [
    {
      "form": "francok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "franc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "franccal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "franccá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "francokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "francig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "francokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "francként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "francokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "francnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "francokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "franchoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "franctól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "francom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "franca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "francai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "francunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "francaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "francotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "francaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "francuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "francaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "countable and uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "francok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "franc (countable and uncountable, plural francok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "ok"
      },
      "expansion": "franc (countable and uncountable, plural francok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "franco",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "French"
      ],
      "links": [
        [
          "French",
          "French"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) French"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "francia"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "syphilis"
      ],
      "links": [
        [
          "syphilis",
          "syphilis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) syphilis"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vérbaj"
        },
        {
          "word": "szifilisz"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian slang",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Damn/Shit!",
          "text": "A francba!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Go to hell!",
          "text": "Menj a francba!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damn, hell"
      ],
      "links": [
        [
          "damn",
          "damn"
        ],
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang or vulgar) damn, hell"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial",
            "slang"
          ],
          "word": "fene"
        },
        {
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "picsa"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "slang",
        "uncountable",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian slang",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How the heck are you going to pay your debt?",
          "text": "Hogy a francba fogod kifizetni az adósságodat?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What the heck is with this television?",
          "text": "Mi a franc van ezzel a tévével?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why the heck does this bastard want to come here?",
          "text": "Mi a francért/francnak akar idejönni ez a nyavalyás?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Who the heck is interested in this rubbish?",
          "text": "Ki a francot érdekel ez a marhaság?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the heck, the hell (expletive used for emphasis after an interrogative term)"
      ],
      "links": [
        [
          "the heck",
          "the heck"
        ],
        [
          "the hell",
          "the hell"
        ],
        [
          "expletive",
          "expletive#English"
        ],
        [
          "emphasis",
          "emphasis#English"
        ],
        [
          "interrogative",
          "interrogative#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang or vulgar) the heck, the hell (expletive used for emphasis after an interrogative term)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial",
            "slang"
          ],
          "word": "fene"
        },
        {
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "picsa"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "slang",
        "uncountable",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfrɒnt͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒnt͡s"
    }
  ],
  "word": "franc"
}

Download raw JSONL data for franc meaning in Hungarian (9.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "franc"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "franc",
  "trace": "started on line 91, detected on line 91"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
  "path": [
    "franc"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "franc",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
  "path": [
    "franc"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "franc",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "franc"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "franc",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.