See lap in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lap meaning in Hungarian (23.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "l."
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapocska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapogat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapoz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapú"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapadagoló"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapalapítás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapalji"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapbizományos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapcentrált"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapengedély"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapértesülés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapgazda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "laphiba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapjárás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapkeret"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapkiadó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapkihordó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapkivágat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapkivágás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapnyomtató"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapolvasó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapradiátor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapszabászat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapszám"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapszemle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapszerkesztő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapszél"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapszéli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapszoknya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapszög"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "laptartó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "laptábla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "laptárs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapterjesztés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapterjesztő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "laptudósító"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "laptulajdonos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapzárta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "adatlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alaplap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "asztallap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "árlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bejelentőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "beteglap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "betétlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "birtoklap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "borítólap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "borlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bulvárlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bútorlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "celluloidlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cementlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "címlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "csekklap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "csűrőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derítőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "deszkalap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "divatlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "előlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "előzéklap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "emléklap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eredménylap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "élclap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "étlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fedlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fedőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "feladatlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "felmérőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fenéklap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fémlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fogólap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "forgácslap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "főzőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fűrészlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gyermeklap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hátlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hecclap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hetilap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hírlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "homloklap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "honlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "igénylőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "izzlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "írólap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "járdalap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kardlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kartonlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kartotéklap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "káderlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kártyalap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kezdőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kénlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képeslap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kérdőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kérőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kijelentőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kormánylap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kórlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "könyvlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lázlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "levelezőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "levlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "márványlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mozaiklap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "munkalap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "műlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "művészlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "napilap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "négyzetlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "néplap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oldallap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ostyalap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "óralap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "papírlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pártlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piskótalap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pletykalap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rajzlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rakodólap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "raklap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "réteslap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "röplap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sátorlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "síklap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sörlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sportlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sütőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "szaklap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "szavazólap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "számlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "számlálólap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "szennylap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "színlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "szórólap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "teherlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tesztlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "téglalap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tortalap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "törzslap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utcalap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "üdvözlőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "üveglap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "űrlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vaslap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "válaszlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "váll-lap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vicclap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "világlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "weblap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "karácsonyi lap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lapról olvas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sárga lap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*lappɜ",
"4": "",
"5": "flat surface"
},
"expansion": "Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "lapos",
"nocap": "y"
},
"expansion": "back-formation from lapos",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”), either directly or as a back-formation from lapos.",
"forms": [
{
"form": "lapok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lapért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "lappá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lapokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lapig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "lapokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "lapként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "lapban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lapon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "lapokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "lapnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lapba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "lapokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "laphoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "laptól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "lapéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lapom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lapjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lapod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lapjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lapja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lapjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lapunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lapjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lapotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lapjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lapjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lapjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "lapok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "lap (plural lapok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "lap (plural lapok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lap"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lapo",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "lapjaink",
"1pl_sg": "lapunk",
"1sg_pl": "lapjaim",
"1sg_sg": "lapom",
"2pl_pl": "lapjaitok",
"2pl_sg": "lapotok",
"2sg_pl": "lapjaid",
"2sg_sg": "lapod",
"3pl_pl": "lapjaik",
"3pl_sg": "lapjuk",
"3sg_pl": "lapjai",
"3sg_sg": "lapja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Roll out the puff pastry dough, lay the sheets on top of each other, and roll out once more.",
"ref": "2004, “Spárgatorta”, in Petőfi Népe, volume 59, number 117",
"text": "A leveles tésztát kinyújtjuk, a lapokat egymásra fektetjük, és még egyszer kinyújtjuk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sheet (thin, flat piece of any solid material)"
],
"id": "en-lap-hu-noun-FZwUUEtD",
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He tore a sheet from his notebook and wrote a couple of lines on it.",
"ref": "1982, István Pintér, “A Veréb is akció”, in Somogyi Néplap, volume 38, number 285",
"text": "Kitépett egy lapot a noteszából, néhány sort írt rá.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sheet (piece of paper, usually rectangular, that has been prepared for writing, printing or other uses)"
],
"id": "en-lap-hu-noun-RKNy5CG9",
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ív"
},
{
"word": "papírlap"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The accompanying illustration shows this waterfall. (See page 74.)",
"ref": "1868, Balázs Orbán, “Sugópatak zuhatagjai”, in A Székelyföld leírása",
"text": "Mellékelt képünk ezen zuhatagot tünteti elő. (Lásd a 74. lapon.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"page (one side of a written or printed paper sheet)"
],
"id": "en-lap-hu-noun-9-I0NUfV",
"links": [
[
"page",
"page"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed, archaic) page (one side of a written or printed paper sheet)"
],
"synonyms": [
{
"word": "oldal"
}
],
"tags": [
"archaic",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We can also read articles on homecrafts, applied arts and housekeeping in this unique Hungarian women's magazine.",
"ref": "1930, “Újdonságok”, in Pápai Hírlap, volume 27, number 45",
"text": "Ezenkívül háziipari, iparművészeti, háztartási cikkeket olvasunk ebben az egyedülálló magyar női lapban.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"newspaper, magazine, periodical (publication issued regularly)"
],
"id": "en-lap-hu-noun--nUzveSD",
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
],
[
"magazine",
"magazine"
],
[
"periodical",
"periodical"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 8 2 8 22 21 13 8 3 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 1 7 25 26 10 7 3 11",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 1 7 23 23 11 7 5 11",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 1 4 24 21 22 6 2 9",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Graphical user interface",
"orig": "hu:Graphical user interface",
"parents": [
"Computing",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The yellow stamp was printed in the top right corner of the address side of the cards.",
"ref": "1994, Tivadar Petercsák, chapter I, in A képes levelezőlap története",
"text": "A lapok címzési oldalának jobb felső sarkába nyomtatták a sárga színű bélyeget.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"greeting card, postcard (decorated card made of thick paper that is sent or given to someone)"
],
"id": "en-lap-hu-noun-ez-if4g8",
"links": [
[
"greeting card",
"greeting card"
],
[
"postcard",
"postcard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 8 2 8 22 21 13 8 3 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 1 7 25 26 10 7 3 11",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 1 7 23 23 11 7 5 11",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 1 4 24 21 22 6 2 9",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Graphical user interface",
"orig": "hu:Graphical user interface",
"parents": [
"Computing",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There isn't a single marked card in the deck.",
"ref": "1992, György Somlyó, “Azután”, in Holmi, volume 4, number 4",
"text": "A pakliban egyetlen cinkelt lap sem található.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"playing card (one piece out of a pack of cards used to play games)"
],
"id": "en-lap-hu-noun-qn-kVwau",
"links": [
[
"playing card",
"playing card"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kártyalap"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 8 2 8 22 21 13 8 3 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 1 7 23 23 11 7 5 11",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 1 4 24 21 22 6 2 9",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Graphical user interface",
"orig": "hu:Graphical user interface",
"parents": [
"Computing",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But what if we are working with several pages open at once, and one of them crashes?",
"ref": "2011, Botond Kopacz, “1.4 Biztonsági funkciók”, in Internet Explorer 9 a zsebben",
"text": "De mi a helyzet abban az esetben, ha egyszerre több megnyitott lappal dolgozunk, és az egyik lap lefagy?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"page (one of many documents opened in a tabbed interface)"
],
"id": "en-lap-hu-noun-CBEj39KX",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"page",
"page"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) page (one of many documents opened in a tabbed interface)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Geometry",
"orig": "hu:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Consider a prism whose base is triangle ABC, and the opposite face is DEF.",
"ref": "1983, Euclid, “Tizenkettedik könyv”, in Gyula Mayer, transl., Elemek",
"text": "Vegyünk egy hasábot, melynek alapja az ABC háromszög s szemközti lapja DEF.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"face (any of the flat bounding surfaces of a polyhedron)"
],
"id": "en-lap-hu-noun-h06tlojx",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) face (any of the flat bounding surfaces of a polyhedron)"
],
"synonyms": [
{
"word": "oldal"
}
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He sat down before his desk, crossed his legs and started nervously tapping on the desktop.",
"ref": "1915, Kurt Matull, chapter XV, in A przemysli repülő",
"text": "Leült az íróasztala elé, keresztbe tette lábait és idegesen dobolt az asztal lapján.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"top (the flat, horizontal surface of a table or desk)"
],
"id": "en-lap-hu-noun-PenYhYKq",
"links": [
[
"possessive",
"possessive case"
],
[
"top",
"top"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the possessive) top (the flat, horizontal surface of a table or desk)"
],
"raw_tags": [
"in the possessive"
],
"synonyms": [
{
"word": "asztallap"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 1 7 25 26 10 7 3 11",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 1 7 23 23 11 7 5 11",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Peel the garlic, and crush it with the flat of the knife.",
"ref": "2013, “Csábító fogások vasban gazdag májjal”, in Heves Megyei Hírlap, volume 24, number 45",
"text": "A fokhagymát megtisztítjuk, és a kés lapjával szétnyomjuk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flat (flat side of something, as opposed to the edge)"
],
"id": "en-lap-hu-noun-aTHYQicG",
"links": [
[
"possessive",
"possessive case"
],
[
"flat",
"flat"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the possessive) flat (flat side of something, as opposed to the edge)"
],
"raw_tags": [
"in the possessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɒp]"
},
{
"rhymes": "-ɒp"
},
{
"audio": "Hu-lap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Hu-lap.ogg/Hu-lap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Hu-lap.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "lap"
}
{
"categories": [
"Hungarian back-formations",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
"Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/ɒp",
"Rhymes:Hungarian/ɒp/1 syllable",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"Tok Pisin verbs",
"hu:Graphical user interface"
],
"derived": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "l."
},
{
"word": "lapka"
},
{
"word": "lapocska"
},
{
"word": "lapogat"
},
{
"word": "lapos"
},
{
"word": "lapoz"
},
{
"word": "lapú"
},
{
"word": "lapadagoló"
},
{
"word": "lapalapítás"
},
{
"word": "lapalji"
},
{
"word": "lapbizományos"
},
{
"word": "lapcentrált"
},
{
"word": "lapengedély"
},
{
"word": "lapértesülés"
},
{
"word": "lapgazda"
},
{
"word": "laphiba"
},
{
"word": "lapjárás"
},
{
"word": "lapkeret"
},
{
"word": "lapkiadó"
},
{
"word": "lapkihordó"
},
{
"word": "lapkivágat"
},
{
"word": "lapkivágás"
},
{
"word": "lapnyomtató"
},
{
"word": "lapolvasó"
},
{
"word": "lapradiátor"
},
{
"word": "lapszabászat"
},
{
"word": "lapszám"
},
{
"word": "lapszemle"
},
{
"word": "lapszerkesztő"
},
{
"word": "lapszél"
},
{
"word": "lapszéli"
},
{
"word": "lapszoknya"
},
{
"word": "lapszög"
},
{
"word": "laptartó"
},
{
"word": "laptábla"
},
{
"word": "laptárs"
},
{
"word": "lapterjesztés"
},
{
"word": "lapterjesztő"
},
{
"word": "laptudósító"
},
{
"word": "laptulajdonos"
},
{
"word": "lapzárta"
},
{
"word": "adatlap"
},
{
"word": "alaplap"
},
{
"word": "asztallap"
},
{
"word": "árlap"
},
{
"word": "bejelentőlap"
},
{
"word": "beteglap"
},
{
"word": "betétlap"
},
{
"word": "birtoklap"
},
{
"word": "borítólap"
},
{
"word": "borlap"
},
{
"word": "bulvárlap"
},
{
"word": "bútorlap"
},
{
"word": "celluloidlap"
},
{
"word": "cementlap"
},
{
"word": "címlap"
},
{
"word": "csekklap"
},
{
"word": "csűrőlap"
},
{
"word": "derítőlap"
},
{
"word": "deszkalap"
},
{
"word": "divatlap"
},
{
"word": "előlap"
},
{
"word": "előzéklap"
},
{
"word": "emléklap"
},
{
"word": "eredménylap"
},
{
"word": "élclap"
},
{
"word": "étlap"
},
{
"word": "fedlap"
},
{
"word": "fedőlap"
},
{
"word": "feladatlap"
},
{
"word": "felmérőlap"
},
{
"word": "fenéklap"
},
{
"word": "fémlap"
},
{
"word": "fogólap"
},
{
"word": "forgácslap"
},
{
"word": "főzőlap"
},
{
"word": "fűrészlap"
},
{
"word": "gyermeklap"
},
{
"word": "hátlap"
},
{
"word": "hecclap"
},
{
"word": "hetilap"
},
{
"word": "hírlap"
},
{
"word": "homloklap"
},
{
"word": "honlap"
},
{
"word": "igénylőlap"
},
{
"word": "izzlap"
},
{
"word": "írólap"
},
{
"word": "járdalap"
},
{
"word": "kardlap"
},
{
"word": "kartonlap"
},
{
"word": "kartotéklap"
},
{
"word": "káderlap"
},
{
"word": "kártyalap"
},
{
"word": "kezdőlap"
},
{
"word": "kénlap"
},
{
"word": "képeslap"
},
{
"word": "kérdőlap"
},
{
"word": "kérőlap"
},
{
"word": "kijelentőlap"
},
{
"word": "kormánylap"
},
{
"word": "kórlap"
},
{
"word": "könyvlap"
},
{
"word": "kőlap"
},
{
"word": "lázlap"
},
{
"word": "levelezőlap"
},
{
"word": "levlap"
},
{
"word": "lőlap"
},
{
"word": "márványlap"
},
{
"word": "mozaiklap"
},
{
"word": "munkalap"
},
{
"word": "műlap"
},
{
"word": "művészlap"
},
{
"word": "napilap"
},
{
"word": "négyzetlap"
},
{
"word": "néplap"
},
{
"word": "oldallap"
},
{
"word": "ostyalap"
},
{
"word": "óralap"
},
{
"word": "papírlap"
},
{
"word": "pártlap"
},
{
"word": "piskótalap"
},
{
"word": "pletykalap"
},
{
"word": "rajzlap"
},
{
"word": "rakodólap"
},
{
"word": "raklap"
},
{
"word": "réteslap"
},
{
"word": "röplap"
},
{
"word": "sátorlap"
},
{
"word": "síklap"
},
{
"word": "sörlap"
},
{
"word": "sportlap"
},
{
"word": "sütőlap"
},
{
"word": "szaklap"
},
{
"word": "szavazólap"
},
{
"word": "számlap"
},
{
"word": "számlálólap"
},
{
"word": "szennylap"
},
{
"word": "színlap"
},
{
"word": "szórólap"
},
{
"word": "teherlap"
},
{
"word": "tesztlap"
},
{
"word": "téglalap"
},
{
"word": "tortalap"
},
{
"word": "törzslap"
},
{
"word": "utcalap"
},
{
"word": "üdvözlőlap"
},
{
"word": "üveglap"
},
{
"word": "űrlap"
},
{
"word": "vaslap"
},
{
"word": "válaszlap"
},
{
"word": "váll-lap"
},
{
"word": "vicclap"
},
{
"word": "világlap"
},
{
"word": "weblap"
},
{
"word": "karácsonyi lap"
},
{
"word": "lapról olvas"
},
{
"word": "sárga lap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*lappɜ",
"4": "",
"5": "flat surface"
},
"expansion": "Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "lapos",
"nocap": "y"
},
"expansion": "back-formation from lapos",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”), either directly or as a back-formation from lapos.",
"forms": [
{
"form": "lapok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lapért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "lappá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lapokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lapig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "lapokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "lapként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "lapban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lapon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "lapokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "lapnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lapba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "lapokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "laphoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "laptól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "lapéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lapom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lapjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lapod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lapjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lapja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lapjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lapunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lapjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lapotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lapjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lapjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lapjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "lapok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "lap (plural lapok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "lap (plural lapok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lap"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lapo",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "lapjaink",
"1pl_sg": "lapunk",
"1sg_pl": "lapjaim",
"1sg_sg": "lapom",
"2pl_pl": "lapjaitok",
"2pl_sg": "lapotok",
"2sg_pl": "lapjaid",
"2sg_sg": "lapod",
"3pl_pl": "lapjaik",
"3pl_sg": "lapjuk",
"3sg_pl": "lapjai",
"3sg_sg": "lapja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Roll out the puff pastry dough, lay the sheets on top of each other, and roll out once more.",
"ref": "2004, “Spárgatorta”, in Petőfi Népe, volume 59, number 117",
"text": "A leveles tésztát kinyújtjuk, a lapokat egymásra fektetjük, és még egyszer kinyújtjuk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sheet (thin, flat piece of any solid material)"
],
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He tore a sheet from his notebook and wrote a couple of lines on it.",
"ref": "1982, István Pintér, “A Veréb is akció”, in Somogyi Néplap, volume 38, number 285",
"text": "Kitépett egy lapot a noteszából, néhány sort írt rá.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sheet (piece of paper, usually rectangular, that has been prepared for writing, printing or other uses)"
],
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ív"
},
{
"word": "papírlap"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian proscribed terms",
"Hungarian terms with archaic senses",
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The accompanying illustration shows this waterfall. (See page 74.)",
"ref": "1868, Balázs Orbán, “Sugópatak zuhatagjai”, in A Székelyföld leírása",
"text": "Mellékelt képünk ezen zuhatagot tünteti elő. (Lásd a 74. lapon.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"page (one side of a written or printed paper sheet)"
],
"links": [
[
"page",
"page"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed, archaic) page (one side of a written or printed paper sheet)"
],
"synonyms": [
{
"word": "oldal"
}
],
"tags": [
"archaic",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We can also read articles on homecrafts, applied arts and housekeeping in this unique Hungarian women's magazine.",
"ref": "1930, “Újdonságok”, in Pápai Hírlap, volume 27, number 45",
"text": "Ezenkívül háziipari, iparművészeti, háztartási cikkeket olvasunk ebben az egyedülálló magyar női lapban.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"newspaper, magazine, periodical (publication issued regularly)"
],
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
],
[
"magazine",
"magazine"
],
[
"periodical",
"periodical"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The yellow stamp was printed in the top right corner of the address side of the cards.",
"ref": "1994, Tivadar Petercsák, chapter I, in A képes levelezőlap története",
"text": "A lapok címzési oldalának jobb felső sarkába nyomtatták a sárga színű bélyeget.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"greeting card, postcard (decorated card made of thick paper that is sent or given to someone)"
],
"links": [
[
"greeting card",
"greeting card"
],
[
"postcard",
"postcard"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There isn't a single marked card in the deck.",
"ref": "1992, György Somlyó, “Azután”, in Holmi, volume 4, number 4",
"text": "A pakliban egyetlen cinkelt lap sem található.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"playing card (one piece out of a pack of cards used to play games)"
],
"links": [
[
"playing card",
"playing card"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kártyalap"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But what if we are working with several pages open at once, and one of them crashes?",
"ref": "2011, Botond Kopacz, “1.4 Biztonsági funkciók”, in Internet Explorer 9 a zsebben",
"text": "De mi a helyzet abban az esetben, ha egyszerre több megnyitott lappal dolgozunk, és az egyik lap lefagy?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"page (one of many documents opened in a tabbed interface)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"page",
"page"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) page (one of many documents opened in a tabbed interface)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"hu:Geometry"
],
"examples": [
{
"english": "Consider a prism whose base is triangle ABC, and the opposite face is DEF.",
"ref": "1983, Euclid, “Tizenkettedik könyv”, in Gyula Mayer, transl., Elemek",
"text": "Vegyünk egy hasábot, melynek alapja az ABC háromszög s szemközti lapja DEF.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"face (any of the flat bounding surfaces of a polyhedron)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) face (any of the flat bounding surfaces of a polyhedron)"
],
"synonyms": [
{
"word": "oldal"
}
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He sat down before his desk, crossed his legs and started nervously tapping on the desktop.",
"ref": "1915, Kurt Matull, chapter XV, in A przemysli repülő",
"text": "Leült az íróasztala elé, keresztbe tette lábait és idegesen dobolt az asztal lapján.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"top (the flat, horizontal surface of a table or desk)"
],
"links": [
[
"possessive",
"possessive case"
],
[
"top",
"top"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the possessive) top (the flat, horizontal surface of a table or desk)"
],
"raw_tags": [
"in the possessive"
],
"synonyms": [
{
"word": "asztallap"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Peel the garlic, and crush it with the flat of the knife.",
"ref": "2013, “Csábító fogások vasban gazdag májjal”, in Heves Megyei Hírlap, volume 24, number 45",
"text": "A fokhagymát megtisztítjuk, és a kés lapjával szétnyomjuk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flat (flat side of something, as opposed to the edge)"
],
"links": [
[
"possessive",
"possessive case"
],
[
"flat",
"flat"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the possessive) flat (flat side of something, as opposed to the edge)"
],
"raw_tags": [
"in the possessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɒp]"
},
{
"rhymes": "-ɒp"
},
{
"audio": "Hu-lap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Hu-lap.ogg/Hu-lap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Hu-lap.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "lap"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.