"oldal" meaning in Hungarian

See oldal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈoldɒl] Audio: Hu-oldal.ogg
Rhymes: -ɒl Etymology: Possibly from Proto-Ugric *oŋtɜ (“side (part of body), rib”). Etymology templates: {{inh|hu|urj-ugr-pro|*oŋtɜ||side (part of body), rib}} Proto-Ugric *oŋtɜ (“side (part of body), rib”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|oldalak||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} oldal (plural oldalak), {{hu-noun|ak}} oldal (plural oldalak) Inflection templates: {{hu-infl-nom|oldala|o|-}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=oldalaink|1pl_sg=oldalunk|1sg_pl=oldalaim|1sg_sg=oldalam|2pl_pl=oldalaitok|2pl_sg=oldalatok|2sg_pl=oldalaid|2sg_sg=oldalad|3pl_pl=oldalaik|3pl_sg=oldaluk|3sg_pl=oldalai|3sg_sg=oldala|3sg_sg_suff=oldalá|n=|perspron=|v=a}} Forms: oldalak [plural], no-table-tags [table-tags], oldal [nominative, singular], oldalak [nominative, plural], oldalt [accusative, singular], oldalakat [accusative, plural], oldalnak [dative, singular], oldalaknak [dative, plural], oldallal [instrumental, singular], oldalakkal [instrumental, plural], oldalért [causal-final, singular], oldalakért [causal-final, plural], oldallá [singular, translative], oldalakká [plural, translative], oldalig [singular, terminative], oldalakig [plural, terminative], oldalként [essive-formal, singular], oldalakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], oldalban [inessive, singular], oldalakban [inessive, plural], oldalon [singular, superessive], oldalakon [plural, superessive], oldalnál [adessive, singular], oldalaknál [adessive, plural], oldalba [illative, singular], oldalakba [illative, plural], oldalra [singular, sublative], oldalakra [plural, sublative], oldalhoz [allative, singular], oldalakhoz [allative, plural], oldalból [elative, singular], oldalakból [elative, plural], oldalról [delative, singular], oldalakról [delative, plural], oldaltól [ablative, singular], oldalaktól [ablative, plural], oldalé [possessed-single, possessive, predicative, singular], oldalaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], oldaléi [possessed-single, possessive, predicative, singular], oldalakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], oldalam [first-person, possessed-single, possessive, singular], oldalaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], oldalad [possessed-single, possessive, second-person, singular], oldalaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], oldala [possessed-single, possessive, singular, third-person], oldalai [possessed-many, possessive, singular, third-person], oldalunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], oldalaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], oldalatok [plural, possessed-single, possessive, second-person], oldalaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], oldaluk [plural, possessed-single, possessive, third-person], oldalaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (geometry) side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape) Categories (topical): Geometry Synonyms: él
    Sense id: en-oldal-hu-noun-cfWgmOF4 Topics: geometry, mathematics, sciences
  2. (geometry) side, face (a flat surface of a three-dimensional object) Categories (topical): Geometry Synonyms: lap
    Sense id: en-oldal-hu-noun-QLYQjplP Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 9 33 31 11 1 11 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 36 33 7 6 7 3 Disambiguation of Pages with entries: 3 37 36 11 6 6 2 Topics: geometry, mathematics, sciences
  3. side (one half [left or right, top or bottom, front or back, etc.] of something or someone) Synonyms: fél
    Sense id: en-oldal-hu-noun-YYfPVpFO Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 9 33 31 11 1 11 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 36 33 7 6 7 3 Disambiguation of Pages with entries: 3 37 36 11 6 6 2
  4. side (the portion of the human torso usually covered by the arms when they are not raised; the areas on the left and right between the belly or chest and the back)
    Sense id: en-oldal-hu-noun--RK8jxxN Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 9 33 31 11 1 11 3 Disambiguation of Pages with entries: 3 37 36 11 6 6 2
  5. page (one side of a paper leaf on which one has written or printed) Synonyms: lap
    Sense id: en-oldal-hu-noun-K4YOGuIa
  6. side (one possible aspect of a concept, person or thing) Synonyms: szempont, vonatkozás, aspektus
    Sense id: en-oldal-hu-noun--0PJxfrc Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 9 33 31 11 1 11 3
  7. side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition) Synonyms: fél, párt (english: the latter only with a possessive suffix in this sense)
    Sense id: en-oldal-hu-noun-PpzAgn52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: o., oldalas, oldalaz, oldali, oldalog → oldalgás, oldaloz, oldalsó, oldalt [adverb], oldalú, oldalvást, oldalajtó, oldalág, oldalbejárat, oldalbíró, oldalborda, oldaldeszka, oldalél, oldalfal, oldalfájás, oldalfegyver, oldalfolyosó, oldalgombolós, oldalhajó, oldalhajtás, oldalháló, oldalhelyzet, oldalkocsi, oldalkormány, oldallap, oldalmerevítés, oldalnézet, oldalnyomás, oldalpáholy, oldalpár, oldalpillantás, oldalrokon, oldalszakáll, oldalszalonna, oldalszám, oldalszél, oldalszoba, oldalszúrás, oldaltáska, oldaltávolság, oldaltörés, oldaltűz, oldalút, oldalülés, oldalvágás, oldalvonal, oldalzsák, oldalzseb, oldalzsűri, árnyoldal, baloldal, címoldal, domboldal, egyoldali, egyoldalú, emlékoldal, fényoldal, főoldal, hátoldal, hegyoldal, jobboldal, kimenetoldal, szekéroldal, túloldal, vendégoldal, weboldal, az éremnek két oldala van, furdalja az oldalát

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "o."
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalaz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldali"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalog → oldalgás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldaloz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalsó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "oldalt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalú"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalvást"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalajtó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalág"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalbejárat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalbíró"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalborda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldaldeszka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalfal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalfájás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalfegyver"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalfolyosó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalgombolós"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalhajó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalhajtás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalháló"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalhelyzet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalkocsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalkormány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldallap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalmerevítés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalnézet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalnyomás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalpáholy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalpár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalpillantás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalrokon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalszakáll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalszalonna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalszám"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalszél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalszoba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalszúrás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldaltáska"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldaltávolság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldaltörés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldaltűz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalút"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalülés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalvágás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalvonal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalzsák"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalzseb"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oldalzsűri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "árnyoldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "baloldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "címoldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "domboldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "egyoldali"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "egyoldalú"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "emlékoldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "fényoldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "főoldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hátoldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hegyoldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "jobboldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kimenetoldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "szekéroldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "túloldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vendégoldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "weboldal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "az éremnek két oldala van"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "furdalja az oldalát"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-ugr-pro",
        "3": "*oŋtɜ",
        "4": "",
        "5": "side (part of body), rib"
      },
      "expansion": "Proto-Ugric *oŋtɜ (“side (part of body), rib”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Proto-Ugric *oŋtɜ (“side (part of body), rib”).",
  "forms": [
    {
      "form": "oldalak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "oldal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldallal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldallá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldaltól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldaléi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oldaluk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "oldalak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "oldal (plural oldalak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "oldal (plural oldalak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ol‧dal"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oldala",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "oldalaink",
        "1pl_sg": "oldalunk",
        "1sg_pl": "oldalaim",
        "1sg_sg": "oldalam",
        "2pl_pl": "oldalaitok",
        "2pl_sg": "oldalatok",
        "2sg_pl": "oldalaid",
        "2sg_sg": "oldalad",
        "3pl_pl": "oldalaik",
        "3pl_sg": "oldaluk",
        "3sg_pl": "oldalai",
        "3sg_sg": "oldala",
        "3sg_sg_suff": "oldalá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Geometry",
          "orig": "hu:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape)"
      ],
      "id": "en-oldal-hu-noun-cfWgmOF4",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "él"
        }
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Geometry",
          "orig": "hu:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 33 31 11 1 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 36 33 7 6 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 37 36 11 6 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "side, face (a flat surface of a three-dimensional object)"
      ],
      "id": "en-oldal-hu-noun-QLYQjplP",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) side, face (a flat surface of a three-dimensional object)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lap"
        }
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 33 31 11 1 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 36 33 7 6 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 37 36 11 6 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "side (one half [left or right, top or bottom, front or back, etc.] of something or someone)"
      ],
      "id": "en-oldal-hu-noun-YYfPVpFO",
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fél"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 33 31 11 1 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 37 36 11 6 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "side (the portion of the human torso usually covered by the arms when they are not raised; the areas on the left and right between the belly or chest and the back)"
      ],
      "id": "en-oldal-hu-noun--RK8jxxN",
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "page (one side of a paper leaf on which one has written or printed)"
      ],
      "id": "en-oldal-hu-noun-K4YOGuIa",
      "links": [
        [
          "page",
          "page"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lap"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 33 31 11 1 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "side (one possible aspect of a concept, person or thing)"
      ],
      "id": "en-oldal-hu-noun--0PJxfrc",
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szempont"
        },
        {
          "word": "vonatkozás"
        },
        {
          "word": "aspektus"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)"
      ],
      "id": "en-oldal-hu-noun-PpzAgn52",
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fél"
        },
        {
          "english": "the latter only with a possessive suffix in this sense",
          "word": "párt"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈoldɒl]"
    },
    {
      "audio": "Hu-oldal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hu-oldal.ogg/Hu-oldal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hu-oldal.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒl"
    }
  ],
  "word": "oldal"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Proto-Ugric",
    "Hungarian terms inherited from Proto-Ugric",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɒl",
    "Rhymes:Hungarian/ɒl/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "o."
    },
    {
      "word": "oldalas"
    },
    {
      "word": "oldalaz"
    },
    {
      "word": "oldali"
    },
    {
      "word": "oldalog → oldalgás"
    },
    {
      "word": "oldaloz"
    },
    {
      "word": "oldalsó"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "oldalt"
    },
    {
      "word": "oldalú"
    },
    {
      "word": "oldalvást"
    },
    {
      "word": "oldalajtó"
    },
    {
      "word": "oldalág"
    },
    {
      "word": "oldalbejárat"
    },
    {
      "word": "oldalbíró"
    },
    {
      "word": "oldalborda"
    },
    {
      "word": "oldaldeszka"
    },
    {
      "word": "oldalél"
    },
    {
      "word": "oldalfal"
    },
    {
      "word": "oldalfájás"
    },
    {
      "word": "oldalfegyver"
    },
    {
      "word": "oldalfolyosó"
    },
    {
      "word": "oldalgombolós"
    },
    {
      "word": "oldalhajó"
    },
    {
      "word": "oldalhajtás"
    },
    {
      "word": "oldalháló"
    },
    {
      "word": "oldalhelyzet"
    },
    {
      "word": "oldalkocsi"
    },
    {
      "word": "oldalkormány"
    },
    {
      "word": "oldallap"
    },
    {
      "word": "oldalmerevítés"
    },
    {
      "word": "oldalnézet"
    },
    {
      "word": "oldalnyomás"
    },
    {
      "word": "oldalpáholy"
    },
    {
      "word": "oldalpár"
    },
    {
      "word": "oldalpillantás"
    },
    {
      "word": "oldalrokon"
    },
    {
      "word": "oldalszakáll"
    },
    {
      "word": "oldalszalonna"
    },
    {
      "word": "oldalszám"
    },
    {
      "word": "oldalszél"
    },
    {
      "word": "oldalszoba"
    },
    {
      "word": "oldalszúrás"
    },
    {
      "word": "oldaltáska"
    },
    {
      "word": "oldaltávolság"
    },
    {
      "word": "oldaltörés"
    },
    {
      "word": "oldaltűz"
    },
    {
      "word": "oldalút"
    },
    {
      "word": "oldalülés"
    },
    {
      "word": "oldalvágás"
    },
    {
      "word": "oldalvonal"
    },
    {
      "word": "oldalzsák"
    },
    {
      "word": "oldalzseb"
    },
    {
      "word": "oldalzsűri"
    },
    {
      "word": "árnyoldal"
    },
    {
      "word": "baloldal"
    },
    {
      "word": "címoldal"
    },
    {
      "word": "domboldal"
    },
    {
      "word": "egyoldali"
    },
    {
      "word": "egyoldalú"
    },
    {
      "word": "emlékoldal"
    },
    {
      "word": "fényoldal"
    },
    {
      "word": "főoldal"
    },
    {
      "word": "hátoldal"
    },
    {
      "word": "hegyoldal"
    },
    {
      "word": "jobboldal"
    },
    {
      "word": "kimenetoldal"
    },
    {
      "word": "szekéroldal"
    },
    {
      "word": "túloldal"
    },
    {
      "word": "vendégoldal"
    },
    {
      "word": "weboldal"
    },
    {
      "word": "az éremnek két oldala van"
    },
    {
      "word": "furdalja az oldalát"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-ugr-pro",
        "3": "*oŋtɜ",
        "4": "",
        "5": "side (part of body), rib"
      },
      "expansion": "Proto-Ugric *oŋtɜ (“side (part of body), rib”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Proto-Ugric *oŋtɜ (“side (part of body), rib”).",
  "forms": [
    {
      "form": "oldalak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "oldal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldallal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldallá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldaltól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "oldaléi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oldala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oldaluk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oldalaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "oldalak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "oldal (plural oldalak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "oldal (plural oldalak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ol‧dal"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oldala",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "oldalaink",
        "1pl_sg": "oldalunk",
        "1sg_pl": "oldalaim",
        "1sg_sg": "oldalam",
        "2pl_pl": "oldalaitok",
        "2pl_sg": "oldalatok",
        "2sg_pl": "oldalaid",
        "2sg_sg": "oldalad",
        "3pl_pl": "oldalaik",
        "3pl_sg": "oldaluk",
        "3sg_pl": "oldalai",
        "3sg_sg": "oldala",
        "3sg_sg_suff": "oldalá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hu:Geometry"
      ],
      "glosses": [
        "side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape)"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "él"
        }
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Geometry"
      ],
      "glosses": [
        "side, face (a flat surface of a three-dimensional object)"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) side, face (a flat surface of a three-dimensional object)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lap"
        }
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "side (one half [left or right, top or bottom, front or back, etc.] of something or someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fél"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "side (the portion of the human torso usually covered by the arms when they are not raised; the areas on the left and right between the belly or chest and the back)"
      ],
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "page (one side of a paper leaf on which one has written or printed)"
      ],
      "links": [
        [
          "page",
          "page"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lap"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "side (one possible aspect of a concept, person or thing)"
      ],
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szempont"
        },
        {
          "word": "vonatkozás"
        },
        {
          "word": "aspektus"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)"
      ],
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fél"
        },
        {
          "english": "the latter only with a possessive suffix in this sense",
          "word": "párt"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈoldɒl]"
    },
    {
      "audio": "Hu-oldal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hu-oldal.ogg/Hu-oldal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hu-oldal.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒl"
    }
  ],
  "word": "oldal"
}

Download raw JSONL data for oldal meaning in Hungarian (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.