"bél" meaning in Hungarian

See bél in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈbeːl] Audio: Hu-bél.ogg
Rhymes: -eːl Etymology: From Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /⁠bél⁠/, “waist”). Alternatively, perhaps from Proto-Uralic *pälɜ (“interior, inside”). Etymology templates: {{der|hu|otk|𐰋𐰃𐰠|t=waist|ts=bél}} Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /⁠bél⁠/, “waist”), {{der|hu|urj-pro|*pälɜ|t=interior, inside}} Proto-Uralic *pälɜ (“interior, inside”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|belek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} bél (plural belek), {{hu-noun|pl=belek}} bél (plural belek) Inflection templates: {{hu-infl-nom|bele|e|spe_sg_stem=bel|stem2=bél}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=beleink|1pl_sg=belünk|1sg_pl=beleim|1sg_sg=belem|2pl_pl=beleitek|2pl_sg=beletek|2sg_pl=beleid|2sg_sg=beled|3pl_pl=beleik|3pl_sg=belük|3sg_pl=belei|3sg_sg=bele|n=|perspron=}} Forms: belek [plural], no-table-tags [table-tags], bél [nominative, singular], belek [nominative, plural], belet [accusative, singular], beleket [accusative, plural], bélnek [dative, singular], beleknek [dative, plural], béllel [instrumental, singular], belekkel [instrumental, plural], bélért [causal-final, singular], belekért [causal-final, plural], béllé [singular, translative], belekké [plural, translative], bélig [singular, terminative], belekig [plural, terminative], bélként [essive-formal, singular], belekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], bélben [inessive, singular], belekben [inessive, plural], belen [singular, superessive], beleken [plural, superessive], bélnél [adessive, singular], beleknél [adessive, plural], bélbe [illative, singular], belekbe [illative, plural], bélre [singular, sublative], belekre [plural, sublative], bélhez [allative, singular], belekhez [allative, plural], bélből [elative, singular], belekből [elative, plural], bélről [delative, singular], belekről [delative, plural], béltől [ablative, singular], belektől [ablative, plural], bélé [possessed-single, possessive, predicative, singular], beleké [plural, possessed-single, possessive, predicative], béléi [possessed-single, possessive, predicative, singular], belekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], belem [first-person, possessed-single, possessive, singular], beleim [first-person, possessed-many, possessive, singular], beled [possessed-single, possessive, second-person, singular], beleid [possessed-many, possessive, second-person, singular], bele [possessed-single, possessive, singular, third-person], belei [possessed-many, possessive, singular, third-person], belünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], beleink [first-person, plural, possessed-many, possessive], beletek [plural, possessed-single, possessive, second-person], beleitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], belük [plural, possessed-single, possessive, third-person], beleik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (anatomy) intestine, bowel Categories (topical): Anatomy, Organs
    Sense id: en-bél-hu-noun-tNxjosTv Disambiguation of Organs: 41 10 3 3 43 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 28 29 8 2 33 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 30 32 6 1 31 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. kernel (of nut)
    Sense id: en-bél-hu-noun-j5Tj0QJh Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Hungarian nouns with alternating stems Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 28 29 8 2 33 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 30 32 6 1 31 Disambiguation of Hungarian nouns with alternating stems: 21 33 16 8 23
  3. flesh, pulp (fruit)
    Sense id: en-bél-hu-noun-T66CQ9Jp
  4. the soft part of bread
    Sense id: en-bél-hu-noun-SqBEDzUV
  5. wick (candle) Categories (topical): Organs
    Sense id: en-bél-hu-noun-UoCrMkry Disambiguation of Organs: 41 10 3 3 43 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 28 29 8 2 33 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 30 32 6 1 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bel [archaic]
Derived forms: bele, beles, belez, belű, bélű, bélel → bélelt, bélés, béllet, béles, bélátfúródás, bélbaj, bélbaktérium, bélbolyh, bélcsatorna, bélcsavarodás, bélebűzhödt, bélelzáródás, bélfa, bélfekély, bélféreg, bélflóra, bélfodor, bélfürdő, bélgáz, bélgiliszta, bélgörcs, bélgyulladás, bélháj, bélhurut, bélhúr, béljós, bélmozgás, bélműködés, bélnedv, bélpangás, bélpokol → bélpoklos, bélrák, bélrenyheség, bélsár, bélsugár, bélszín, béltisztító, bélzsír, bodzabél, ceruzabél, csípőbél, dióbél, disznóbél, éhbél, fogbél, gyertyabél, hurkabél, kenyérbél, kókuszbél, lámpabél, marhabél, műbél, nyombél, patkóbél, szigmabél, tányérbél, űrbél, vakbél, vastagbél, végbél, vékonybél Related terms: -ba, -be, -ban, -ben, be → be-, bel-, bele (alt: belé, beléje), -beli (alt: -béli), beljebb (alt: bellebb), bellebbez (alt: beljebbez), belőle, belső (benső), belül (belől, bévül), benne, bennünket, -eteket, bent (alt: benn), -ból, -ből

Inflected forms

Download JSON data for bél meaning in Hungarian (13.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bele"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "beles"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "belez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "belű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélel → bélelt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "béllet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "béles"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélátfúródás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélbaj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélbaktérium"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélbolyh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélcsatorna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélcsavarodás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélebűzhödt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélelzáródás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélfa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélfekély"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélféreg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélflóra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélfodor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélfürdő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélgáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélgiliszta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélgörcs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélgyulladás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélháj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélhurut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélhúr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "béljós"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélmozgás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélműködés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélnedv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélpangás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélpokol → bélpoklos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélrák"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélrenyheség"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélsár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélsugár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélszín"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "béltisztító"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bélzsír"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bodzabél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ceruzabél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "csípőbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dióbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "disznóbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "éhbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "fogbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "gyertyabél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hurkabél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kenyérbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kókuszbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lámpabél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhabél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "műbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nyombél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "patkóbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "szigmabél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tányérbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "űrbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "vakbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "vastagbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "végbél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "vékonybél"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "otk",
        "3": "𐰋𐰃𐰠",
        "t": "waist",
        "ts": "bél"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /⁠bél⁠/, “waist”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*pälɜ",
        "t": "interior, inside"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *pälɜ (“interior, inside”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /⁠bél⁠/, “waist”). Alternatively, perhaps from Proto-Uralic *pälɜ (“interior, inside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "belek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "belet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beleket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beleknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "béllel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "béllé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "belekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bélig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "belekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bélként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "belen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "beleken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bélnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beleknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "belekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bélhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "béltől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beleké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "béléi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "belem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beleim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beled",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beleid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "beleink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "beletek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beleitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beleik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "belek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "bél (plural belek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "belek"
      },
      "expansion": "bél (plural belek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bele",
        "2": "e",
        "spe_sg_stem": "bel",
        "stem2": "bél"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "beleink",
        "1pl_sg": "belünk",
        "1sg_pl": "beleim",
        "1sg_sg": "belem",
        "2pl_pl": "beleitek",
        "2pl_sg": "beletek",
        "2sg_pl": "beleid",
        "2sg_sg": "beled",
        "3pl_pl": "beleik",
        "3pl_sg": "belük",
        "3sg_pl": "belei",
        "3sg_sg": "bele",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "-ba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "-be"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "-ban"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "-ben"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "be → be-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bel-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "alt": "belé, beléje",
      "word": "bele"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "alt": "-béli",
      "word": "-beli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "alt": "bellebb",
      "word": "beljebb"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "alt": "beljebbez",
      "word": "bellebbez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "belőle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "benső",
      "word": "belső"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "belől, bévül",
      "word": "belül"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "benne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bennünket"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "-eteket"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "alt": "benn",
      "word": "bent"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "-ból"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "-ből"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hu:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 29 8 2 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 32 6 1 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 10 3 3 43",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Organs",
          "orig": "hu:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intestine, bowel"
      ],
      "id": "en-bél-hu-noun-tNxjosTv",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "intestine",
          "intestine"
        ],
        [
          "bowel",
          "bowel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) intestine, bowel"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 29 8 2 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 32 6 1 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 33 16 8 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kernel (of nut)"
      ],
      "id": "en-bél-hu-noun-j5Tj0QJh",
      "links": [
        [
          "kernel",
          "kernel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flesh, pulp (fruit)"
      ],
      "id": "en-bél-hu-noun-T66CQ9Jp",
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ],
        [
          "pulp",
          "pulp"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the soft part of bread"
      ],
      "id": "en-bél-hu-noun-SqBEDzUV",
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 29 8 2 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 32 6 1 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 10 3 3 43",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Organs",
          "orig": "hu:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wick (candle)"
      ],
      "id": "en-bél-hu-noun-UoCrMkry",
      "links": [
        [
          "wick",
          "wick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbeːl]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːl"
    },
    {
      "audio": "Hu-bél.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Hu-b%C3%A9l.ogg/Hu-b%C3%A9l.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Hu-b%C3%A9l.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "bel"
    }
  ],
  "word": "bél"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns with alternating stems",
    "Hungarian terms derived from Old Turkic",
    "Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Hungarian three-letter words",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish masculine nouns",
    "Old Irish masculine o-stem nouns",
    "Old Irish nouns",
    "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hungarian/eːl",
    "Rhymes:Hungarian/eːl/1 syllable",
    "hu:Organs",
    "sga:Mouth"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bele"
    },
    {
      "word": "beles"
    },
    {
      "word": "belez"
    },
    {
      "word": "belű"
    },
    {
      "word": "bélű"
    },
    {
      "word": "bélel → bélelt"
    },
    {
      "word": "bélés"
    },
    {
      "word": "béllet"
    },
    {
      "word": "béles"
    },
    {
      "word": "bélátfúródás"
    },
    {
      "word": "bélbaj"
    },
    {
      "word": "bélbaktérium"
    },
    {
      "word": "bélbolyh"
    },
    {
      "word": "bélcsatorna"
    },
    {
      "word": "bélcsavarodás"
    },
    {
      "word": "bélebűzhödt"
    },
    {
      "word": "bélelzáródás"
    },
    {
      "word": "bélfa"
    },
    {
      "word": "bélfekély"
    },
    {
      "word": "bélféreg"
    },
    {
      "word": "bélflóra"
    },
    {
      "word": "bélfodor"
    },
    {
      "word": "bélfürdő"
    },
    {
      "word": "bélgáz"
    },
    {
      "word": "bélgiliszta"
    },
    {
      "word": "bélgörcs"
    },
    {
      "word": "bélgyulladás"
    },
    {
      "word": "bélháj"
    },
    {
      "word": "bélhurut"
    },
    {
      "word": "bélhúr"
    },
    {
      "word": "béljós"
    },
    {
      "word": "bélmozgás"
    },
    {
      "word": "bélműködés"
    },
    {
      "word": "bélnedv"
    },
    {
      "word": "bélpangás"
    },
    {
      "word": "bélpokol → bélpoklos"
    },
    {
      "word": "bélrák"
    },
    {
      "word": "bélrenyheség"
    },
    {
      "word": "bélsár"
    },
    {
      "word": "bélsugár"
    },
    {
      "word": "bélszín"
    },
    {
      "word": "béltisztító"
    },
    {
      "word": "bélzsír"
    },
    {
      "word": "bodzabél"
    },
    {
      "word": "ceruzabél"
    },
    {
      "word": "csípőbél"
    },
    {
      "word": "dióbél"
    },
    {
      "word": "disznóbél"
    },
    {
      "word": "éhbél"
    },
    {
      "word": "fogbél"
    },
    {
      "word": "gyertyabél"
    },
    {
      "word": "hurkabél"
    },
    {
      "word": "kenyérbél"
    },
    {
      "word": "kókuszbél"
    },
    {
      "word": "lámpabél"
    },
    {
      "word": "marhabél"
    },
    {
      "word": "műbél"
    },
    {
      "word": "nyombél"
    },
    {
      "word": "patkóbél"
    },
    {
      "word": "szigmabél"
    },
    {
      "word": "tányérbél"
    },
    {
      "word": "űrbél"
    },
    {
      "word": "vakbél"
    },
    {
      "word": "vastagbél"
    },
    {
      "word": "végbél"
    },
    {
      "word": "vékonybél"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "otk",
        "3": "𐰋𐰃𐰠",
        "t": "waist",
        "ts": "bél"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /⁠bél⁠/, “waist”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*pälɜ",
        "t": "interior, inside"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *pälɜ (“interior, inside”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /⁠bél⁠/, “waist”). Alternatively, perhaps from Proto-Uralic *pälɜ (“interior, inside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "belek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "belet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beleket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beleknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "béllel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "béllé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "belekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bélig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "belekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bélként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "belen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "beleken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bélnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beleknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "belekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bélhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "béltől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bélé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beleké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "béléi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "belem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beleim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beled",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beleid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "beleink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "beletek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beleitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beleik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "belek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "bél (plural belek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "belek"
      },
      "expansion": "bél (plural belek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bele",
        "2": "e",
        "spe_sg_stem": "bel",
        "stem2": "bél"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "beleink",
        "1pl_sg": "belünk",
        "1sg_pl": "beleim",
        "1sg_sg": "belem",
        "2pl_pl": "beleitek",
        "2pl_sg": "beletek",
        "2sg_pl": "beleid",
        "2sg_sg": "beled",
        "3pl_pl": "beleik",
        "3pl_sg": "belük",
        "3sg_pl": "belei",
        "3sg_sg": "bele",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "-ba"
    },
    {
      "word": "-be"
    },
    {
      "word": "-ban"
    },
    {
      "word": "-ben"
    },
    {
      "word": "be → be-"
    },
    {
      "word": "bel-"
    },
    {
      "alt": "belé, beléje",
      "word": "bele"
    },
    {
      "alt": "-béli",
      "word": "-beli"
    },
    {
      "alt": "bellebb",
      "word": "beljebb"
    },
    {
      "alt": "beljebbez",
      "word": "bellebbez"
    },
    {
      "word": "belőle"
    },
    {
      "roman": "benső",
      "word": "belső"
    },
    {
      "roman": "belől, bévül",
      "word": "belül"
    },
    {
      "word": "benne"
    },
    {
      "word": "bennünket"
    },
    {
      "word": "-eteket"
    },
    {
      "alt": "benn",
      "word": "bent"
    },
    {
      "word": "-ból"
    },
    {
      "word": "-ből"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hu:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "intestine, bowel"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "intestine",
          "intestine"
        ],
        [
          "bowel",
          "bowel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) intestine, bowel"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kernel (of nut)"
      ],
      "links": [
        [
          "kernel",
          "kernel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flesh, pulp (fruit)"
      ],
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ],
        [
          "pulp",
          "pulp"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the soft part of bread"
      ],
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wick (candle)"
      ],
      "links": [
        [
          "wick",
          "wick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbeːl]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːl"
    },
    {
      "audio": "Hu-bél.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Hu-b%C3%A9l.ogg/Hu-b%C3%A9l.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Hu-b%C3%A9l.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "bel"
    }
  ],
  "word": "bél"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.